Évaluation de l’adaptation des informations des campagnes de santé publique conduites par l’INPES auprès des patients sourds : étude qualitative

Résumé : Introduction : La prévention de santé est un sujet primordial pour le médecin généraliste comme pour les organismes d’État. Malheureusement, les campagnes de prévention existantes ne sont pas adaptées à tous les publics, dont les Sourds. Environ 80 000 ont pour langue courante la langue des signes française (LSF). L'objectif de cette étude était d'évaluer l'adaptation de deux de ces documents créés par l'INPES pour le public Sourd : sur la grippe et sur la nutrition. Matériel et méthode : Pour cette étude qualitative, des entretiens individuels étaient réalisés en LSF par des intermédiatrices avec des patients Sourds consultant à l'Unité d’Accueil Sourd du CHU de Grenoble. Ces entretiens ont été menés jusqu'à saturation des données. Résultats : Dix entretiens ont pu être réalisés chez des patients Sourds âgés de 17 à 58 ans. La saturation des données est survenue au bout de huit entretiens, et a été confirmée par deux entretiens supplémentaires. Les Sourds interrogés étaient conscients de leur carence d'information en matière de santé, ainsi que de l'hétérogénéité de leur population, donc de la difficulté d'avoir des documents adaptés au plus grand nombre. L'importance des dessins et pictogrammes était prépondérante par rapport au français écrit parfois mal compris. Enfin, le moyen de communication souhaité pour la transmission d'information était en LSF. Conclusion : Bien que ces documents soient plus adaptés, ils peuvent être améliorés notamment en limitant la part du français écrit. Ces documents sont une bonne base mais devraient être complétés par une explication en LSF afin de satisfaire complètement au manque d'information dont souffre la population Sourde.
Type de document :
Mémoires
Médecine humaine et pathologie. 2015
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [80 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01244439
Contributeur : Jean-Hugues Morneau <>
Soumis le : mardi 15 décembre 2015 - 17:35:30
Dernière modification le : mercredi 29 novembre 2017 - 14:51:13
Document(s) archivé(s) le : samedi 29 avril 2017 - 15:40:18

Identifiants

  • HAL Id : dumas-01244439, version 1

Citation

Sophie Dante, Julien Guerre. Évaluation de l’adaptation des informations des campagnes de santé publique conduites par l’INPES auprès des patients sourds : étude qualitative. Médecine humaine et pathologie. 2015. 〈dumas-01244439〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

119

Téléchargements de fichiers

54