H. Wunsch, J. Wagner, M. Herlim, D. Chong, A. Kramer et al., ICU Occupancy and Mechanical Ventilator Use in the United States*, Critical Care Medicine, vol.41, issue.12, 2013.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e318298a139

L. Papazian, F. Bregeon, X. Thirion, R. Gregoire, P. Saux et al., Effect of ventilator-associated pneumonia on mortality and morbidity., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.154, issue.1, pp.91-98, 1996.
DOI : 10.1164/ajrccm.154.1.8680705

M. Tobin, Mechanical Ventilation, New England Journal of Medicine, vol.330, issue.15, pp.1056-61, 1994.
DOI : 10.1056/NEJM199404143301507

S. Levine, T. Nguyen, N. Taylor, M. Friscia, M. Budak et al., Rapid Disuse Atrophy of Diaphragm Fibers in Mechanically Ventilated Humans, New England Journal of Medicine, vol.358, issue.13, pp.1327-1362, 2008.
DOI : 10.1056/NEJMoa070447

A. Esteban, A. Anzueto, and F. Frutos, Characteristics and Outcomes in Adult Patients Receiving Mechanical Ventilation<SUBTITLE>A 28-Day International Study</SUBTITLE>, JAMA, vol.287, issue.3, pp.345-55, 2002.
DOI : 10.1001/jama.287.3.345

C. Cox and S. Carson, Medical and Economic Implications of Prolonged Mechanical Ventilation and Expedited Post-Acute Care, Seminars in Respiratory and Critical Care Medicine, vol.33, issue.04, pp.357-61, 2012.
DOI : 10.1055/s-0032-1321985

F. Pappalardo, A. Franco, G. Landoni, P. Cardano, A. Zangrillo et al., Long-term outcome and quality of life of patients requiring prolonged mechanical ventilation after cardiac surgery, European Journal of Cardio-Thoracic Surgery, vol.25, issue.4, pp.548-52, 2004.
DOI : 10.1016/j.ejcts.2003.11.034

N. Hajizadeh, K. Goldfeld, and K. Crothers, What happens to patients with COPD with long-term oxygen treatment who receive mechanical ventilation for COPD exacerbation? A 1-year retrospective follow-up study, Thorax, vol.70, issue.3, pp.294-300, 2015.
DOI : 10.1136/thoraxjnl-2014-205248

A. Roch, P. Michelet, A. Jullien, X. Thirion, F. Bregeon et al., Long-term outcome in intensive care unit survivors after mechanical ventilation for intracerebral hemorrhage, Critical Care Medicine, vol.31, issue.11, pp.312651-312657, 2003.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000094222.57803.B4

A. Cheung, C. Tansey, G. Tomlinson, N. Diaz-granados, A. Matté et al., Two-Year Outcomes, Health Care Use, and Costs of Survivors of Acute Respiratory Distress Syndrome, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.174, issue.5, pp.538-582, 2006.
DOI : 10.1164/rccm.200505-693OC

A. Esteban, I. Alía, M. Tobin, A. Gil, F. Gordo et al., Effect of Spontaneous Breathing Trial Duration on Outcome of Attempts to Discontinue Mechanical Ventilation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.159, issue.2, pp.512-520, 1999.
DOI : 10.1164/ajrccm.159.2.9803106

A. Salam, L. Tilluckdharry, Y. Amoateng-adjepong, and C. Manthous, Neurologic status, cough, secretions and extubation outcomes, Intensive Care Medicine, vol.30, issue.7, pp.1334-1343, 2004.
DOI : 10.1007/s00134-004-2231-7

E. Ely, A. Baker, D. Dunagan, H. Burke, A. Smith et al., Effect on the Duration of Mechanical Ventilation of Identifying Patients Capable of Breathing Spontaneously, New England Journal of Medicine, vol.335, issue.25, pp.1864-1873, 1996.
DOI : 10.1056/NEJM199612193352502

P. Gupta, K. Giehler, R. Walters, K. Meyerink, and A. Modrykamien, The Effect of a Mechanical Ventilation Discontinuation Protocol in Patients with Simple and Difficult Weaning: Impact on Clinical Outcomes, Respiratory Care, vol.59, issue.2
DOI : 10.4187/respcare.02558

S. Kher, R. Roberts, E. Garpestad, C. Kunkel, W. Howard et al., Development, Implementation, and Evaluation of an Institutional Daily Awakening and Spontaneous Breathing Trial Protocol, Journal of Intensive Care Medicine, vol.40, issue.2, pp.189-97, 2013.
DOI : 10.1053/jcrc.2003.50008

M. Danckers, H. Grosu, R. Jean, R. Cruz, A. Fidellaga et al., Nurse-driven, protocol-directed weaning from mechanical ventilation improves clinical outcomes and is well accepted by intensive care unit physicians, Journal of Critical Care, vol.28, issue.4, pp.433-474, 2013.
DOI : 10.1016/j.jcrc.2012.10.012

T. Girard, J. Kress, B. Fuchs, J. Thomason, W. Schweickert et al., Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (Awakening and Breathing Controlled trial): a randomised controlled trial, The Lancet, vol.371, issue.9607, pp.126-160, 2008.
DOI : 10.1016/S0140-6736(08)60105-1

B. De-jonghe, S. Bastuji-garin, P. Fangio, J. Lacherade, J. Jabot et al., Sedation algorithm in critically ill patients without acute brain injury, Critical Care Medicine, vol.33, issue.1, pp.120-127, 2005.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000150268.04228.68

A. Luetz, A. Goldmann, S. Weber-carstens, and C. Spies, Weaning from mechanical ventilation and sedation, Current Opinion in Anaesthesiology, vol.25, issue.2
DOI : 10.1097/ACO.0b013e32834f8ce7

A. Esteban, I. Alía, F. Gordo, R. Fernández, J. Solsona et al., Extubation Outcome after Spontaneous Breathing Trials with T-Tube or Pressure Support Ventilation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.156, issue.2, pp.459-65, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.156.2.9610109

I. Vallverdú, N. Calaf, M. Subirana, A. Net, S. Benito et al., Clinical Characteristics, Respiratory Functional Parameters, and Outcome of a Two-Hour T-Piece Trial in Patients Weaning from Mechanical Ventilation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.158, issue.6, pp.1855-62, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.158.6.9712135

S. Epstein, R. Ciubotaru, and J. Wong, Effect of Failed Extubation on the Outcome of Mechanical Ventilation, Chest, vol.112, issue.1, pp.186-92, 1997.
DOI : 10.1378/chest.112.1.186

S. Epstein and R. Ciubotaru, Independent Effects of Etiology of Failure and Time to Reintubation on Outcome for Patients Failing Extubation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.158, issue.2, pp.489-93, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.158.2.9711045

F. Frutos-vivar, N. Ferguson, A. Esteban, S. Epstein, Y. Arabi et al., Risk Factors for Extubation Failure in Patients Following a Successful Spontaneous Breathing Trial, Chest, vol.130, issue.6, pp.1664-71, 2006.
DOI : 10.1378/chest.130.6.1664

A. Esteban, N. Ferguson, M. Meade, F. Frutos-vivar, C. Apezteguia et al., Evolution of Mechanical Ventilation in Response to Clinical Research, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.177, issue.2, pp.170-177, 2008.
DOI : 10.1164/rccm.200706-893OC

F. Frutos-vivar, A. Esteban, C. Apezteguia, M. González, Y. Arabi et al., Outcome of reintubated patients after scheduled extubation, Journal of Critical Care, vol.26, issue.5, pp.502-511, 2011.
DOI : 10.1016/j.jcrc.2010.12.015

R. Rothaar and S. Epstein, Extubation failure: magnitude of the problem, impact on outcomes, and prevention, Current Opinion in Critical Care, vol.9, issue.1, pp.59-66, 2003.
DOI : 10.1097/00075198-200302000-00011

A. Thille, J. Richard, and L. Brochard, The Decision to Extubate in the Intensive Care Unit, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.187, issue.12, pp.1294-302, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201208-1523CI

A. Esteban, F. Frutos, M. Tobin, I. Alía, J. Solsona et al., A Comparison of Four Methods of Weaning Patients from Mechanical Ventilation, New England Journal of Medicine, vol.332, issue.6, pp.345-50, 1995.
DOI : 10.1056/NEJM199502093320601

S. Burns, C. Fisher, S. Tribble, R. Lewis, P. Merrel et al., The Relationship of 26 Clinical Factors to Weaning Outcome, American Journal of Critical Care, vol.21, issue.1, pp.52-61, 2012.
DOI : 10.4037/ajcc2012425

W. Kim, H. Suh, S. Hong, Y. Koh, and C. Lim, Diaphragm dysfunction assessed by ultrasonography: Influence on weaning from mechanical ventilation*, Critical Care Medicine, vol.39, issue.12, pp.2627-2657, 2011.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3182266408

A. Torres, J. Gatell, E. Aznar, M. Ebiary, J. Puig-de-la-bellacasa et al., Re-intubation increases the risk of nosocomial pneumonia in patients needing mechanical ventilation., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.152, issue.1, pp.137-178, 1995.
DOI : 10.1164/ajrccm.152.1.7599812

R. Weinstein, M. Bonten, M. Kollef, and J. Hall, Risk factors for ventilator-associated pneumonia: from epidemiology to patient management, Clin Infect Dis, vol.38, issue.8, pp.1141-1150, 2004.

A. Tonnelier, J. Tonnelier, E. Nowak, C. Gut-gobert, G. Prat et al., Clinical Relevance of Classification According to Weaning Difficulty, Respiratory Care, vol.56, issue.5, pp.583-90, 2011.
DOI : 10.4187/respcare.00842

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00730832

A. Esteban, F. Frutos-vivar, N. Ferguson, Y. Arabi, C. Apezteguía et al., Noninvasive Positive-Pressure Ventilation for Respiratory Failure after Extubation, New England Journal of Medicine, vol.350, issue.24, pp.2452-60, 2004.
DOI : 10.1056/NEJMoa032736

C. Richard, Sevrage de la ventilation m??canique (?? l???exclusion du nouveau-n?? et du r??veil d???anesth??sie), R??animation, vol.10, issue.8
DOI : 10.1016/S1624-0693(01)00199-2

A. Jubran and M. Tobin, Pathophysiologic basis of acute respiratory distress in patients who fail a trial of weaning from mechanical ventilation., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.155, issue.3, pp.906-921, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.155.3.9117025

M. Tobin, W. Perez, S. Guenther, B. Semmes, M. Mador et al., The pattern of breathing during successful and unsuccessful trials of weaning from mechanical ventilation, Am Rev Respir Dis, vol.134, issue.6, pp.1111-1119, 1986.

A. Perren and L. Brochard, Managing the apparent and hidden difficulties of weaning from mechanical ventilation, Intensive Care Medicine, vol.309, issue.57, pp.1885-95, 2013.
DOI : 10.1007/s00134-013-3014-9

M. Dres, J. Teboul, and X. Monnet, Weaning the cardiac patient from mechanical ventilation, Current Opinion in Critical Care, vol.20, issue.5, pp.493-501, 2014.
DOI : 10.1097/MCC.0000000000000131

F. Lemaire, J. Teboul, L. Cinotti, G. Giotto, F. Abrouk et al., Acute Left Ventricular Dysfunction during Unsuccessful Weaning from Mechanical Ventilation, Anesthesiology, vol.69, issue.2, pp.171-180, 1988.
DOI : 10.1097/00000542-198808000-00004

X. Monnet, J. Teboul, and C. Richard, Cardiopulmonary interactions in patients with heart failure, Current Opinion in Critical Care, vol.13, issue.1, pp.6-11, 2007.
DOI : 10.1097/MCC.0b013e328013c865

P. Vignon, V. Allot, J. Lesage, J. Martaillé, J. Aldigier et al., Diagnosis of left ventricular diastolic dysfunction in the setting of acute changes in loading conditions, Critical Care, vol.11, issue.2, p.43, 2007.
DOI : 10.1186/cc5736

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00452911

N. Anguel, X. Monnet, D. Osman, V. Castelain, C. Richard et al., Increase in plasma protein concentration for diagnosing weaning-induced pulmonary oedema, Intensive Care Medicine, vol.35, issue.7, pp.1231-1239, 2008.
DOI : 10.1007/s00134-008-1038-3

J. Chien, M. Lin, Y. Huang, Y. Chien, C. Yu et al., Changes in B-type natriuretic peptide improve weaning outcome predicted by spontaneous breathing trial, Critical Care Medicine, vol.36, issue.5, pp.1421-1427, 2008.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31816f49ac

L. Zapata, P. Vera, A. Roglan, I. Gich, J. Ordonez-llanos et al., B-type natriuretic peptides for prediction and diagnosis of weaning failure from cardiac origin, Intensive Care Medicine, vol.31, issue.3, pp.477-85, 2010.
DOI : 10.1007/s00134-010-2101-4

J. Teboul, X. Monnet, and C. Richard, Weaning failure of cardiac origin: recent advances, Critical Care, vol.14, issue.2, p.211, 2010.
DOI : 10.1186/cc8852

A. Dessap, F. Roche-campo, A. Kouatchet, V. Tomicic, G. Beduneau et al., Natriuretic Peptide???driven Fluid Management during Ventilator Weaning, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.186, issue.12, pp.1256-63, 2012.
DOI : 10.1164/rccm.201205-0939OC

A. Upadya, L. Tilluckdharry, V. Muralidharan, Y. Amoateng-adjepong, and C. Manthous, Fluid balance and weaning outcomes, Intensive Care Medicine, vol.47, issue.12, pp.1643-1650, 2005.
DOI : 10.1007/s00134-005-2801-3

M. Sterba, A. Banerjee, and Y. Mudaliar, Prospective observational study of levosimendan and weaning of difficult-to-wean ventilator dependent intensive care patients, Crit Care Resusc J Australas Acad Crit Care Med, vol.10, issue.3, pp.182-188, 2008.

S. Nava, C. Gregoretti, F. Fanfulla, E. Squadrone, M. Grassi et al., Noninvasive ventilation to prevent respiratory failure after extubation in high-risk patients*, Critical Care Medicine, vol.33, issue.11, pp.2465-70, 2005.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000186416.44752.72

M. Ferrer, M. Valencia, J. Nicolas, O. Bernadich, J. Badia et al., Early Noninvasive Ventilation Averts Extubation Failure in Patients at Risk, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.173, issue.2, pp.164-70, 2006.
DOI : 10.1164/rccm.200505-718OC

C. Carrié, H. Bui, E. Gerbaud, F. Vargas, and H. G. , Myocardial ischaemia and weaning failure: is angioplasty the heart of the problem?, Intensive Care Medicine, vol.93, issue.7, pp.1223-1227, 2011.
DOI : 10.1007/s00134-011-2186-4

A. Demoule, Y. Lefort, M. Lopes, and F. Lemaire, Successful weaning from mechanical ventilation after coronary angioplasty, British Journal of Anaesthesia, vol.93, issue.2, pp.295-302, 2004.
DOI : 10.1093/bja/aeh185

P. Leung, A. Jubran, and M. Tobin, Comparison of assisted ventilator modes on triggering, patient effort, and dyspnea., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.155, issue.6, pp.1940-1948, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.155.6.9196100

G. Hilbert, D. Gruson, L. Portel, G. Gbikpi-benissan, and J. Cardinaud, Noninvasive pressure support ventilation in COPD patients with postextubation hypercapnic respiratory insufficiency, European Respiratory Journal, vol.11, issue.6, pp.1349-53, 1998.
DOI : 10.1183/09031936.98.11061349

M. Ferrer, J. Sellarés, M. Valencia, A. Carrillo, G. Gonzalez et al., Non-invasive ventilation after extubation in hypercapnic patients with chronic respiratory disorders: randomised controlled trial, The Lancet, vol.374, issue.9695, pp.1082-1090, 2009.
DOI : 10.1016/S0140-6736(09)61038-2

D. Hess, The Role of Noninvasive Ventilation in the Ventilator Discontinuation Process, Respiratory Care, vol.57, issue.10, pp.1619-1644, 2012.
DOI : 10.4187/respcare.01943

K. Burns, M. Meade, A. Premji, and N. Adhikari, Noninvasive ventilation as a weaning strategy for mechanical ventilation in adults with respiratory failure: a Cochrane systematic review, Canadian Medical Association Journal, vol.186, issue.3, pp.112-134, 2014.
DOI : 10.1503/cmaj.130974

C. Girault, M. Bubenheim, F. Abroug, J. Diehl, S. Elatrous et al., Noninvasive Ventilation and Weaning in Patients with Chronic Hypercapnic Respiratory Failure, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.184, issue.6, pp.672-681, 2011.
DOI : 10.1164/rccm.201101-0035OC

S. Nava, N. Ambrosino, E. Clini, M. Prato, G. Orlando et al., Noninvasive Mechanical Ventilation in the Weaning of Patients with Respiratory Failure Due to Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Annals of Internal Medicine, vol.128, issue.9, pp.721-729, 1998.
DOI : 10.7326/0003-4819-128-9-199805010-00004

M. Ferrer, A. Esquinas, F. Arancibia, T. Bauer, G. Gonzalez et al., Noninvasive Ventilation during Persistent Weaning Failure, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.168, issue.1, pp.70-76, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.200209-1074OC

S. Keenan, T. Sinuff, K. Burns, J. Muscedere, J. Kutsogiannis et al., Clinical practice guidelines for the use of noninvasive positive-pressure ventilation and noninvasive continuous positive airway pressure in the acute care setting, Canadian Medical Association Journal, vol.183, issue.3, pp.195-214, 2011.
DOI : 10.1503/cmaj.100071

H. Mirzakhani, J. Williams, J. Mello, S. Joseph, M. Meyer et al., Muscle Weakness Predicts Pharyngeal Dysfunction and Symptomatic Aspiration in Long-term Ventilated Patients, Anesthesiology, vol.119, issue.2, pp.389-97, 2013.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e31829373fe

B. De-jonghe, S. Bastuji-garin, T. Sharshar, H. Outin, and L. Brochard, Does ICU-acquired paresis lengthen weaning from mechanical ventilation? Intensive Care Med, pp.1117-1138, 2004.

J. Garnacho-montero, R. Amaya-villar, J. Garcia-garmendia, J. Madrazo-osuna, and C. Ortiz-leyba, Effect of critical illness polyneuropathy on the withdrawal from mechanical ventilation and the length of stay in septic patients*, Critical Care Medicine, vol.33, issue.2, pp.349-54, 2005.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000153521.41848.7E

J. Garnacho-montero, J. Madrazo-osuna, J. García-garmendia, C. Ortiz-leyba, F. Jiménez-jiménez et al., Critical illness polyneuropathy: risk factors and clinical consequences. A cohort study in septic patients, Intensive Care Medicine, vol.27, issue.8, pp.1288-96, 2001.
DOI : 10.1007/s001340101009

T. Sharshar, N. Hopkinson, S. Jonville, H. Prigent, R. Carlier et al., Demonstration of a second rapidly conducting cortico-diaphragmatic pathway in humans, The Journal of Physiology, vol.19, issue.3, pp.897-908, 2004.
DOI : 10.1113/jphysiol.2004.061150

G. Hermans, G. Berghe, and . Den, Clinical review: intensive care unit acquired weakness, Critical Care, vol.11, issue.Pt 4, p.274, 2015.
DOI : 10.1186/s13054-015-0993-7

G. Hermans, H. Van-mechelen, B. Clerckx, T. Vanhullebusch, D. Mesotten et al., Acute Outcomes and 1-Year Mortality of Intensive Care Unit???acquired Weakness. A Cohort Study and Propensity-matched Analysis, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.190, issue.4, pp.410-430, 2014.
DOI : 10.1164/rccm.201312-2257OC

N. Ali, O. Brien, J. Hoffmann, S. Phillips, G. Garland et al., Acquired Weakness, Handgrip Strength, and Mortality in Critically Ill Patients, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.178, issue.3, pp.261-269, 2008.
DOI : 10.1164/rccm.200712-1829OC

D. Needham, V. Dinglas, P. Morris, J. Jackson, C. Hough et al., Physical and Cognitive Performance of Patients with Acute Lung Injury 1 Year after Initial Trophic versus Full Enteral Feeding. EDEN Trial Follow-up, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.188, issue.5, pp.567-76, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201304-0651OC

E. Fan, D. Dowdy, E. Colantuoni, P. Mendez-tellez, J. Sevransky et al., Physical Complications in Acute Lung Injury Survivors, Critical Care Medicine, vol.42, issue.4, pp.849-59, 2014.
DOI : 10.1097/CCM.0000000000000040

C. Bolton, Neuromuscular manifestations of critical illness, Muscle & Nerve, vol.7, issue.2, pp.140-63, 2005.
DOI : 10.1002/mus.20304

O. Friedrich, M. Reid, G. Van-den-berghe, I. Vanhorebeek, G. Hermans et al., The Sick and the Weak: Neuropathies/Myopathies in the Critically Ill, Physiological Reviews, vol.95, issue.3, pp.1025-109, 2015.
DOI : 10.1152/physrev.00028.2014

N. Latronico and . Flavio, Critical illness myopathy and neuropathy, The Lancet, vol.347, issue.9015, p.1579, 1996.
DOI : 10.1016/S0140-6736(96)91074-0

W. Schweickert and J. Hall, ICU-Acquired Weakness, Chest, vol.131, issue.5, pp.1541-1550, 2007.
DOI : 10.1378/chest.06-2065

R. Appleton and J. Kinsella, Intensive care unit-acquired weakness, Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, vol.12, issue.2, pp.62-68, 2012.
DOI : 10.1093/bjaceaccp/mkr057

S. Bloch, M. Polkey, M. Griffiths, and P. Kemp, Molecular mechanisms of intensive care unit-acquired weakness, European Respiratory Journal, vol.39, issue.4
DOI : 10.1183/09031936.00090011

S. Weber-carstens, J. Schneider, T. Wollersheim, A. Assmann, J. Bierbrauer et al., Critical Illness Myopathy and GLUT4, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.187, issue.4, pp.387-96, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201209-1649OC

G. Hermans, M. Casaer, B. Clerckx, F. Güiza, T. Vanhullebusch et al., Effect of tolerating macronutrient deficit on the development of intensive-care unit acquired weakness: a subanalysis of the EPaNIC trial, The Lancet Respiratory Medicine, vol.1, issue.8, pp.621-630, 2013.
DOI : 10.1016/S2213-2600(13)70183-8

G. Hermans, A. Wilmer, W. Meersseman, I. Milants, P. Wouters et al., Impact of Intensive Insulin Therapy on Neuromuscular Complications and Ventilator Dependency in the Medical Intensive Care Unit, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.175, issue.5, pp.480-489, 2007.
DOI : 10.1164/rccm.200605-665OC

I. Vanhorebeek, . Ritamesotten, . Dieterwouters, and J. Pieter, Protection of hepatocyte mitochondrial ultrastructure and function by strict blood glucose control with insulin in critically ill patients, The Lancet, vol.365, issue.9453, pp.53-62, 2005.
DOI : 10.1016/S0140-6736(04)17665-4

G. Van-den-berghe, How does blood glucose control with insulin save lives in intensive care?, Journal of Clinical Investigation, vol.114, issue.9, pp.1187-95, 2004.
DOI : 10.1172/JCI23506

F. Fenzi, N. Latronico, N. Refatti, and N. Rizzuto, Enhanced expression of E-selectin on the vascular endothelium of peripheral nerve in critically ill patients with neuromuscular disorders, Acta Neuropathol (Berl), vol.106, issue.1, pp.75-82, 2003.

J. Batt, C. Santos, J. Cameron, and M. Herridge, Intensive Care Unit???acquired Weakness, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.187, issue.3, pp.238-284, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201205-0954SO

Z. Puthucheary, J. Rawal, and M. Mcphail, Acute Skeletal Muscle Wasting in Critical Illness, JAMA, vol.310, issue.15, pp.1591-600, 2013.
DOI : 10.1001/jama.2013.278481

C. Bolton, D. Laverty, J. Brown, N. Witt, A. Hahn et al., Critically ill polyneuropathy: electrophysiological studies and differentiation from Guillain-Barre syndrome., Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.49, issue.5, pp.563-73, 1986.
DOI : 10.1136/jnnp.49.5.563

B. De-jonghe, T. Sharshar, and J. Lefaucheur, Paresis Acquired in the Intensive Care Unit<SUBTITLE>A Prospective Multicenter Study</SUBTITLE>, JAMA, vol.288, issue.22, pp.2859-67, 2002.
DOI : 10.1001/jama.288.22.2859

A. Compston, Aids to the Investigation of Peripheral Nerve Injuries. Medical Research Council: Nerve Injuries Research Committee. His Majesty's Stationery Office: 1942; pp. 48 (iii) and 74 figures and 7 diagrams; with Aids to the Examination of the Peripheral Nervous System. By Michael O'Brien for the Guarantors of Brain. Saunders Elsevier: 2010; pp. [8] 64 and 94 Figures, Brain, vol.133, issue.10, pp.2838-2882, 2010.
DOI : 10.1093/brain/awq270

G. Van-den-berghe, K. Schoonheydt, P. Becx, F. Bruyninckx, and P. Wouters, Insulin therapy protects the central and peripheral nervous system of intensive care patients, Neurology, vol.64, issue.8, pp.1348-53, 2005.
DOI : 10.1212/01.WNL.0000158442.08857.FC

R. Dellinger, M. Levy, A. Rhodes, D. Annane, H. Gerlach et al., Surviving Sepsis Campaign, Critical Care Medicine, vol.41, issue.2, pp.165-228, 2013.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31827e83af

C. Burtin, B. Clerckx, C. Robbeets, F. P. Langer, D. Troosters et al., Early exercise in critically ill patients enhances short-term functional recovery*, Critical Care Medicine, vol.37, issue.9, pp.2499-505, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181a38937

P. Morris, A. Goad, C. Thompson, K. Taylor, B. Harry et al., Early intensive care unit mobility therapy in the treatment of acute respiratory failure*, Critical Care Medicine, vol.36, issue.8, pp.2238-2281, 2008.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e318180b90e

N. Maffiuletti, M. Roig, E. Karatzanos, and S. Nanas, Neuromuscular electrical stimulation for preventing skeletal-muscle weakness and wasting in critically ill patients: a systematic review, BMC Medicine, vol.111, issue.1, p.137, 2013.
DOI : 10.1007/s00421-011-2012-2

M. Elkins and R. Dentice, Inspiratory muscle training facilitates weaning from mechanical ventilation among patients in the intensive care unit: a systematic review, Journal of Physiotherapy, vol.61, issue.3, pp.125-159, 2015.
DOI : 10.1016/j.jphys.2015.05.016

A. Martin, B. Smith, P. Davenport, E. Harman, R. Gonzalez-rothi et al., Inspiratory muscle strength training improves weaning outcome in failure to wean patients: a randomized trial, Critical Care, vol.15, issue.2, p.84, 2011.
DOI : 10.1183/09031936.05.00105204

F. Vargas, H. Bui, A. Boyer, L. Salmi, G. Gbikpi-benissan et al., Intrapulmonary percussive ventilation in acute exacerbations of COPD patients with mild respiratory acidosis: a randomized controlled trial, Critical Care, vol.9, issue.4, pp.382-391, 2005.
DOI : 10.1186/cc3724

A. Vianello, G. Arcaro, F. Braccioni, F. Gallan, M. Marchi et al., Prevention of extubation failure in high-risk patients with neuromuscular disease, Journal of Critical Care, vol.26, issue.5, pp.517-541, 2011.
DOI : 10.1016/j.jcrc.2010.12.008

B. De-jonghe, S. Bastuji-garin, M. Durand, I. Malissin, P. Rodrigues et al., Respiratory weakness is associated with limb weakness and delayed weaning in critical illness*, Critical Care Medicine, vol.35, issue.9, pp.2007-2022, 2007.
DOI : 10.1097/01.ccm.0000281450.01881.d8

U. Zifko, H. Zipko, and C. Bolton, Clinical and electrophysiological findings in critical illness polyneuropathy, Journal of the Neurological Sciences, vol.159, issue.2, pp.186-93, 1998.
DOI : 10.1016/S0022-510X(98)00164-6

J. Maher, F. Rutledge, H. Remtulla, A. Parkes, L. Bernardi et al., Neuromuscular disorders associated with failure to wean from the ventilator, Intensive Care Medicine, vol.139, issue.Suppl 3, pp.737-780, 1995.
DOI : 10.1007/BF01704741

A. Demoule, B. Jung, H. Prodanovic, N. Molinari, G. Chanques et al., Diaphragm Dysfunction on Admission to the Intensive Care Unit. Prevalence, Risk Factors, and Prognostic Impact???A Prospective Study, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.188, issue.2, pp.213-222, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201209-1668OC

W. Welvaart, M. Paul, G. Stienen, H. Van-hees, S. Loer et al., Selective Diaphragm Muscle Weakness After Contractile Inactivity During Thoracic Surgery, Annals of Surgery, vol.254, issue.6, pp.1044-1053, 2011.
DOI : 10.1097/SLA.0b013e318232e75b

B. Jung, S. Nougaret, M. Conseil, Y. Coisel, E. Futier et al., Sepsis Is Associated with a Preferential Diaphragmatic Atrophy, Anesthesiology, vol.120, issue.5, pp.1182-91, 2014.
DOI : 10.1097/ALN.0000000000000201

G. Supinski and L. Callahan, Diaphragm weakness in mechanically ventilated critically ill patients, Critical Care, vol.17, issue.3, p.120, 2013.
DOI : 10.1165/rcmb.2008-0275OC

J. Mead, Functional significance of the area of apposition of diaphragm to rib cage, Am Rev Respir Dis, vol.119, issue.2, pp.31-33, 1979.

J. Mead and S. Loring, Analysis of volume displacement and length changes of the diaphragm during breathing, J Appl Physiol, vol.53, issue.3, pp.750-755, 1982.

D. Troyer, A. Boriek, and A. , Mechanics of the Respiratory Muscles, 2011.
DOI : 10.1002/cphy.c100009

A. Troyer and T. Wilson, Mechanism of the increased rib cage expansion produced by the diaphragm with abdominal support, Journal of Applied Physiology, vol.118, issue.8, pp.989-95, 2015.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00016.2015

A. Troyer, Respiratory effect of the lower rib displacement produced by the diaphragm, Journal of Applied Physiology, vol.112, issue.4, pp.529-563, 2012.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01067.2011

M. Cassart, N. Pettiaux, P. Gevenois, M. Paiva, and M. Estenne, Effect of Chronic Hyperinflation on Diaphragm Length and Surface Area, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.156, issue.2, pp.504-512, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.156.2.9612089

W. Thurlbeck, Diaphragm and body weight in emphysema., Thorax, vol.33, issue.4, pp.483-490, 1978.
DOI : 10.1136/thx.33.4.483

A. Filusch, R. Ewert, M. Altesellmeier, C. Zugck, R. Hetzer et al., Respiratory muscle dysfunction in congestive heart failure???The role of pulmonary hypertension, International Journal of Cardiology, vol.150, issue.2, pp.182-187, 2011.
DOI : 10.1016/j.ijcard.2010.04.006

B. Tikunov, S. Levine, and D. Mancini, Chronic Congestive Heart Failure Elicits Adaptations of Endurance Exercise in Diaphragmatic Muscle, Circulation, vol.95, issue.4, pp.910-916, 1997.
DOI : 10.1161/01.CIR.95.4.910

B. Tikunov, D. Mancini, and S. Levine, Changes in Myofibrillar Protein Composition of Human Diaphragm Elicited by Congestive Heart Failure, Journal of Molecular and Cellular Cardiology, vol.28, issue.12, pp.2537-2578, 1996.
DOI : 10.1006/jmcc.1996.0245

F. Mccool and G. Tzelepis, Dysfunction of the Diaphragm, New England Journal of Medicine, vol.366, issue.10, pp.932-974, 2012.
DOI : 10.1056/NEJMra1007236

T. Vassilakopoulos, S. Zakynthinos, and C. Roussos, Respiratory muscles and weaning failure, European Respiratory Journal, vol.9, issue.11, pp.2383-400, 1996.
DOI : 10.1183/09031936.96.09112383

M. Picard, B. Jung, F. Liang, I. Azuelos, S. Hussain et al., Mitochondrial Dysfunction and Lipid Accumulation in the Human Diaphragm during Mechanical Ventilation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.186, issue.11, pp.1140-1149, 2012.
DOI : 10.1164/rccm.201206-0982OC

M. Divangahi, S. Matecki, R. Dudley, S. Tuck, W. Bao et al., Lung Infection, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.169, issue.6, pp.679-86, 2004.
DOI : 10.1164/rccm.200307-949OC

S. A. Bloch, J. Lee, T. Syburra, U. Rosendahl, M. Griffiths et al., Increased expression of GDF-15 may mediate ICU-acquired weakness by down-regulating muscle microRNAs, Thorax, vol.70, issue.3, pp.219-247, 2015.
DOI : 10.1136/thoraxjnl-2014-206225

D. Brealey, . Michaelhargreaves, . Iainheales, . Simonland, . Johnsmolenski et al., Association between mitochondrial dysfunction and severity and outcome of septic shock, The Lancet, vol.360, issue.9328, p.219, 2002.
DOI : 10.1016/S0140-6736(02)09459-X

B. Jung, Cons??quences de la ventilation m??canique sur le diaphragme, Revue des Maladies Respiratoires, vol.32, issue.4, pp.370-80
DOI : 10.1016/j.rmr.2014.08.013

G. Hermans, A. Agten, D. Testelmans, M. Decramer, and G. Gayan-ramirez, Increased duration of mechanical ventilation is associated with decreased diaphragmatic force: a prospective observational study, Critical Care, vol.14, issue.4, p.127, 2010.
DOI : 10.1186/cc9094

S. Jaber, B. Petrof, B. Jung, G. Chanques, J. Berthet et al., Rapidly Progressive Diaphragmatic Weakness and Injury during Mechanical Ventilation in Humans, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.183, issue.3, pp.364-71, 2011.
DOI : 10.1164/rccm.201004-0670OC

M. Hudson, A. Smuder, W. Nelson, C. Bruells, S. Levine et al., Both high level pressure support ventilation and controlled mechanical ventilation induce diaphragm dysfunction and atrophy, Critical Care Medicine, vol.40, issue.4, pp.1254-60, 2012.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31823c8cc9

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3308123

E. Goligher, E. Fan, M. Herridge, A. Murray, S. Vorona et al., Evolution of Diaphragm Thickness during Mechanical Ventilation. Impact of Inspiratory Effort, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.192, issue.9, 2015.
DOI : 10.1164/rccm.201503-0620OC

S. Levine, C. Biswas, J. Dierov, R. Barsotti, J. Shrager et al., Increased Proteolysis, Myosin Depletion, and Atrophic AKT-FOXO Signaling in Human Diaphragm Disuse, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.183, issue.4, pp.483-90, 2011.
DOI : 10.1164/rccm.200910-1487OC

L. Callahan, D. Nethery, D. Stofan, A. Dimarco, and G. Supinski, Free Radical???Induced Contractile Protein Dysfunction in Endotoxin-Induced Sepsis, American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology, vol.24, issue.2, pp.210-217, 2001.
DOI : 10.1165/ajrcmb.24.2.4075

R. Shanely, M. Zergeroglu, S. Lennon, T. Sugiura, T. Yimlamai et al., Mechanical Ventilation???induced Diaphragmatic Atrophy Is Associated with Oxidative Injury and Increased Proteolytic Activity, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.10, pp.1369-74, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.200202-088OC

S. Jaber, B. Jung, S. Matecki, and B. Petrof, Clinical review: Ventilator-induced diaphragmatic dysfunction - human studies confirm animal model findings!, Critical Care, vol.15, issue.2, p.206, 2011.
DOI : 10.1183/09031936.00091108

S. Powers, M. Wiggs, K. Sollanek, and A. Smuder, Ventilator-induced diaphragm dysfunction: cause and effect, AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.305, issue.5, pp.464-77, 2013.
DOI : 10.1152/ajpregu.00231.2013

B. Petrof, S. Jaber, and S. Matecki, Ventilator-induced diaphragmatic dysfunction, Current Opinion in Critical Care, vol.16, issue.1, pp.19-25, 2010.
DOI : 10.1097/MCC.0b013e328334b166

S. Wilson, N. Cooke, R. Edwards, and S. Spiro, Predicted normal values for maximal respiratory pressures in caucasian adults and children., Thorax, vol.39, issue.7, pp.535-543, 1984.
DOI : 10.1136/thx.39.7.535

M. Hilberman, H. Dietrich, K. Martz, and J. Osborn, An analysis of potential physiological predictors of respiratory adequacy following cardiac surgery, J Thorac Cardiovasc Surg, vol.71, issue.5, pp.711-731, 1976.

M. Meade, G. Guyatt, D. Cook, L. Griffith, T. Sinuff et al., Predicting Success in Weaning From Mechanical Ventilation, Chest, vol.120, issue.6, pp.400-424, 2001.
DOI : 10.1378/chest.120.6_suppl.400S

L. Souza, C. Silva, J. Almeida, and J. Lugon, Comparison of Maximal Inspiratory Pressure, Tracheal Airway Occlusion Pressure, and Its Ratio in the Prediction of Weaning Outcome: Impact of the Use of a Digital Vacuometer and the Unidirectional Valve, Respiratory Care, vol.57, issue.8, pp.1285-90, 2012.
DOI : 10.4187/respcare.01489

S. Nemer, C. Barbas, J. Caldeira, B. Guimarães, L. Azeredo et al., Evaluation of maximal inspiratory pressure, tracheal airway occlusion pressure, and its ratio in the weaning outcome, Journal of Critical Care, vol.24, issue.3, pp.441-447, 2009.
DOI : 10.1016/j.jcrc.2009.01.007

G. Tzanis, I. Vasileiadis, D. Zervakis, E. Karatzanos, S. Dimopoulos et al., Maximum inspiratory pressure, a surrogate parameter for the assessment of ICU-acquired weakness, BMC Anesthesiology, vol.28, issue.1, p.14, 2011.
DOI : 10.1186/cc8987

M. Polkey, M. Green, and J. Moxham, Measurement of respiratory muscle strength., Thorax, vol.50, issue.11, pp.1131-1136, 1995.
DOI : 10.1136/thx.50.11.1131

J. Steier, S. Kaul, J. Seymour, C. Jolley, G. Rafferty et al., The value of multiple tests of respiratory muscle strength, Thorax, vol.62, issue.11, pp.975-80, 2007.
DOI : 10.1136/thx.2006.072884

T. Similowski, B. Fleury, S. Launois, H. Cathala, P. Bouche et al., Cervical magnetic stimulation: a new painless method for bilateral phrenic nerve stimulation in conscious humans, J Appl Physiol, vol.67, issue.4, pp.1311-1319, 1989.

Y. Luo, M. Harris, R. Lyall, A. Watson, M. Polkey et al., Assessment of diaphragm paralysis with oesophageal electromyography and unilateral magnetic phrenic nerve stimulation, European Respiratory Journal, vol.15, issue.3, pp.596-605, 2000.
DOI : 10.1034/j.1399-3003.2000.15.28.x

C. Sinderby, J. Beck, L. Lindström, and A. Grassino, Enhancement of signal quality in esophageal recordings of diaphragm EMG, J Appl Physiol, vol.82, issue.4, pp.1370-1377, 1997.

P. Hodges and S. Gandevia, Pitfalls of intramuscular electromyographic recordings from the human costal diaphragm, Clinical Neurophysiology, vol.111, issue.8, pp.1420-1424, 2000.
DOI : 10.1016/S1388-2457(00)00341-2

J. Doorduin, H. Van-hees, J. Van-der-hoeven, and L. Heunks, Monitoring of the Respiratory Muscles in the Critically Ill, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.187, issue.1, pp.20-27, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201206-1117CP

Y. Beaulieu and P. Marik, Bedside Ultrasonography in the ICU, Chest, vol.128, issue.2, pp.881-95, 2005.
DOI : 10.1378/chest.128.2.881

Y. Beaulieu and P. Marik, Bedside Ultrasonography in the ICU, Chest, vol.128, issue.3, pp.1766-81, 2005.
DOI : 10.1378/chest.128.3.1766

A. Sarwal, F. Walker, and M. Cartwright, Neuromuscular ultrasound for evaluation of the diaphragm, Muscle & Nerve, vol.49, issue.299, pp.319-348, 2013.
DOI : 10.1002/mus.23671

E. Summerhill, Y. El-sameed, T. Glidden, and F. Mccool, Monitoring Recovery From Diaphragm Paralysis With Ultrasound, Chest, vol.133, issue.3, pp.737-780, 2008.
DOI : 10.1378/chest.07-2200

D. Matamis, E. Soilemezi, M. Tsagourias, E. Akoumianaki, S. Dimassi et al., Sonographic evaluation of the diaphragm in critically ill patients. Technique and clinical applications, Intensive Care Medicine, vol.39, issue.5, pp.801-811, 2013.
DOI : 10.1007/s00134-013-2823-1

J. Wait, P. Nahormek, W. Yost, and D. Rochester, Diaphragmatic thickness-lung volume relationship in vivo

S. Enright, K. Chatham, A. Ionescu, V. Unnithan, and D. Shale, The influence of body composition on respiratory muscle, lung function and diaphragm thickness in adults with cystic fibrosis, Journal of Cystic Fibrosis, vol.6, issue.6, pp.384-90, 2007.
DOI : 10.1016/j.jcf.2007.02.006

J. Ueki, D. Bruin, P. Pride, and N. , In vivo assessment of diaphragm contraction by ultrasound in normal subjects., Thorax, vol.50, issue.11, pp.1157-61, 1995.
DOI : 10.1136/thx.50.11.1157

D. Cohn, J. Benditt, S. Eveloff, and F. Mccool, Diaphragm thickening during inspiration, J Appl Physiol, vol.83, issue.1, pp.291-297, 1997.

A. Testa, G. Soldati, R. Giannuzzi, S. Berardi, G. Portale et al., Ultrasound M-Mode Assessment of Diaphragmatic Kinetics by??Anterior Transverse Scanning in Healthy Subjects, Ultrasound in Medicine & Biology, vol.37, issue.1, pp.44-52, 2011.
DOI : 10.1016/j.ultrasmedbio.2010.10.004

E. Gottesman and F. Mccool, Ultrasound evaluation of the paralyzed diaphragm., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.155, issue.5, pp.1570-1574, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.155.5.9154859

G. Chavhan, P. Babyn, R. Cohen, and J. Langer, Multimodality Imaging of the Pediatric Diaphragm: Anatomy and Pathologic Conditions, RadioGraphics, vol.30, issue.7, pp.1797-817, 2010.
DOI : 10.1148/rg.307105046

T. Lloyd, Y. Tang, M. Benson, and S. King, Diaphragmatic paralysis: the use of M mode ultrasound for diagnosis in adults, Spinal Cord, vol.20, issue.8, pp.505-513, 2005.
DOI : 10.1016/S0009-9260(72)80132-6

A. Boussuges, Y. Gole, and P. Blanc, Diaphragmatic Motion Studied by M-Mode Ultrasonography, Chest, vol.135, issue.2, pp.391-400, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-1541

N. Lerolle, E. Guérot, S. Dimassi, R. Zegdi, C. Faisy et al., Ultrasonographic Diagnostic Criterion for Severe Diaphragmatic Dysfunction After Cardiac Surgery, Chest, vol.135, issue.2, pp.401-408, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-1531

S. Scott, J. Fuld, R. Carter, M. Mcentegart, and N. Macfarlane, Diaphragm Ultrasonography as an Alternative to Whole-Body Plethysmography in Pulmonary Function Testing, Journal of Ultrasound in Medicine, vol.25, issue.2, pp.225-257, 2006.
DOI : 10.7863/jum.2006.25.2.225

E. Vivier, A. Dessap, S. Dimassi, F. Vargas, A. Lyazidi et al., Diaphragm ultrasonography to estimate the work of breathing during non-invasive ventilation, Intensive Care Medicine, vol.29, issue.5, pp.796-803, 2012.
DOI : 10.1007/s00134-012-2547-7

M. Umbrello, P. Formenti, D. Longhi, A. Galimberti, I. Piva et al., Diaphragm ultrasound as indicator of respiratory effort in critically ill patients undergoing assisted mechanical ventilation: a pilot clinical study, Critical Care, vol.76, issue.1, 2015.
DOI : 10.1186/s13054-015-0894-9

E. Cohen, A. Mier, P. Heywood, K. Murphy, J. Boultbee et al., Excursion-volume relation of the right hemidiaphragm measured by ultrasonography and respiratory airflow measurements., Thorax, vol.49, issue.9, pp.885-894, 1994.
DOI : 10.1136/thx.49.9.885

J. Houston, R. Angus, M. Cowan, N. Mcmillan, and N. Thomson, Ultrasound assessment of normal hemidiaphragmatic movement: relation to inspiratory volume., Thorax, vol.49, issue.5, pp.500-503, 1994.
DOI : 10.1136/thx.49.5.500

S. Kim, S. Na, J. Choi, S. Na, S. Shin et al., An Evaluation of Diaphragmatic Movement by M-Mode Sonography as a Predictor of Pulmonary Dysfunction After Upper Abdominal Surgery, Anesthesia & Analgesia, vol.110, issue.5, pp.1349-54, 2010.
DOI : 10.1213/ANE.0b013e3181d5e4d8

C. Carrié, E. Bonnardel, R. Vally, P. Revel, R. Marthan et al., Vital Capacity Impairment due to Neuromuscular Disease and??its??Correlation with Diaphragmatic Ultrasound: A??Preliminary Study, Ultrasound in Medicine & Biology, vol.42, issue.1
DOI : 10.1016/j.ultrasmedbio.2015.09.020

N. Scheibe, N. Sosnowski, A. Pinkhasik, S. Vonderbank, and A. Bastian, Sonographic evaluation of diaphragmatic dysfunction in COPD patients, Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, vol.10, pp.1925-1955, 2015.

E. Dinino, E. Gartman, J. Sethi, and F. Mccool, Diaphragm ultrasound as a predictor of successful extubation from mechanical ventilation, Thorax, vol.65, issue.5, pp.431-436, 2014.
DOI : 10.1136/thoraxjnl-2013-204111

F. Kantarci, I. Mihmanli, M. Demirel, K. Harmanci, C. Akman et al., Normal Diaphragmatic Motion and the Effects of Body Composition, Journal of Ultrasound in Medicine, vol.23, issue.2, pp.255-60, 2004.
DOI : 10.7863/jum.2004.23.2.255

G. Ferrari, G. Filippi, F. Elia, F. Panero, G. Volpicelli et al., Diaphragm ultrasound as a new index of discontinuation from mechanical ventilation, Critical Ultrasound Journal, vol.6, issue.1, p.8, 2014.
DOI : 10.1378/chest.07-2200

J. Hanley and B. Mcneil, A method of comparing the areas under receiver operating characteristic curves derived from the same cases., Radiology, vol.148, issue.3, pp.839-882, 1983.
DOI : 10.1148/radiology.148.3.6878708

J. Bach, M. Gonçalves, I. Hamdani, and J. Winck, Extubation of Patients With Neuromuscular Weakness, Chest, vol.137, issue.5, pp.1033-1042, 2010.
DOI : 10.1378/chest.09-2144

Y. Lai, S. Ruan, C. Huang, P. Kuo, and C. Yu, Hemoglobin Levels and Weaning Outcome of Mechanical Ventilation in Difficult-To-Wean Patients: A Retrospective Cohort Study, PLoS ONE, vol.120, issue.8, 2013.
DOI : 10.1371/journal.pone.0073743.t003

P. Hébert, M. Blajchman, D. Cook, E. Yetisir, G. Wells et al., Do Blood Transfusions Improve Outcomes Related to Mechanical Ventilation?, Chest, vol.119, issue.6, pp.1850-1857, 2001.
DOI : 10.1378/chest.119.6.1850

J. Kress, A. Pohlman, O. Connor, M. Hall, and J. , Daily Interruption of Sedative Infusions in Critically Ill Patients Undergoing Mechanical Ventilation, New England Journal of Medicine, vol.342, issue.20, pp.1471-1478, 2000.
DOI : 10.1056/NEJM200005183422002

L. Burry, L. Rose, I. Mccullagh, D. Fergusson, N. Ferguson et al., Daily sedation interruption versus no daily sedation interruption for critically ill adult patients requiring invasive mechanical ventilation

S. Kim, S. Na, J. Choi, S. Na, S. Shin et al., An Evaluation of Diaphragmatic Movement by M-Mode Sonography as a Predictor of Pulmonary Dysfunction After Upper Abdominal Surgery, Anesthesia & Analgesia, vol.110, issue.5, pp.1349-54, 2010.
DOI : 10.1213/ANE.0b013e3181d5e4d8

N. Lerolle, E. Guérot, S. Dimassi, R. Zegdi, C. Faisy et al., Ultrasonographic Diagnostic Criterion for Severe Diaphragmatic Dysfunction After Cardiac Surgery, Chest, vol.135, issue.2, pp.401-408, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-1531

W. Kim, H. Suh, S. Hong, Y. Koh, and C. Lim, Diaphragm dysfunction assessed by ultrasonography: Influence on weaning from mechanical ventilation*, Critical Care Medicine, vol.39, issue.12, pp.2627-2657, 2011.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3182266408

A. Boussuges, Y. Gole, and P. Blanc, Diaphragmatic Motion Studied by M-Mode Ultrasonography, Chest, vol.135, issue.2, pp.391-400, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-1541

D. Matamis, E. Soilemezi, M. Tsagourias, E. Akoumianaki, S. Dimassi et al., Sonographic evaluation of the diaphragm in critically ill patients. Technique and clinical applications, Intensive Care Medicine, vol.39, issue.5, pp.801-811, 2013.
DOI : 10.1007/s00134-013-2823-1

. Correspondance, /. Samu, . Smur, . Chu-de-bordeaux, and . Place-amélie, Cédric Carrié, pp.30-2014

S. Aliberti, G. Messinesi, A. Gramegna, L. Tremolizzo, E. Susani et al., Diaphragm ultrasonography in the management of patients with amyotrophic lateral sclerosis, Amyotrophic Lateral Sclerosis and Frontotemporal Degeneration, vol.66, issue.2, pp.154-156, 2013.
DOI : 10.3109/21678421.2012.762931

A. Boon, C. Harper, L. Ghahfarokhi, J. Strommen, J. Watson et al., Two-dimensional ultrasound imaging of the diaphragm: Quantitative values in normal subjects, Muscle & Nerve, vol.24, issue.6, pp.884-889, 2013.
DOI : 10.1002/mus.23702

A. Boussuges, Y. Gole, and P. Blanc, Diaphragmatic Motion Studied by M-Mode Ultrasonography, Chest, vol.135, issue.2, pp.391-400, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-1541

L. Brochard and A. Thille, What is the proper approach to liberating the weak from mechanical ventilation?, Critical Care Medicine, vol.37, pp.410-415, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181b6e28b

J. Chevrolet, D. , and P. , Repeated Vital Capacity Measurements as Predictive Parameters for Mechanical Ventilation Need and Weaning Success in the Guillain-Barr?? Syndrome, American Review of Respiratory Disease, vol.144, issue.4, pp.814-818, 1991.
DOI : 10.1164/ajrccm/144.4.814

E. Cohen, A. Mier, P. Heywood, K. Murphy, J. Boultbee et al., Excursion-volume relation of the right hemidiaphragm measured by ultrasonography and respiratory airflow measurements., Thorax, vol.49, issue.9, pp.885-889, 1994.
DOI : 10.1136/thx.49.9.885

B. De-jonghe, S. Bastuji-garin, M. Durand, I. Malissin, P. Rodrigues et al., Respiratory weakness is associated with limb weakness and delayed weaning in critical illness*, Critical Care Medicine, vol.35, issue.9, pp.2007-2015, 2007.
DOI : 10.1097/01.ccm.0000281450.01881.d8

J. Evans and W. Whitelaw, The assessment of maximal respiratory mouth pressures in adults, Respir Care, vol.54, pp.1348-1359, 2009.

G. Ferrari, D. Filippi, G. Elia, F. Panero, F. Volpicelli et al., Diaphragm ultrasound as a new index of discontinuation from mechanical ventilation, Critical Ultrasound Journal, vol.6, issue.1, p.8, 2014.
DOI : 10.1378/chest.07-2200

J. Handley and B. Mcneil, A method of comparing the areas under receiver operating characteristic curves derived from the same cases., Radiology, vol.148, issue.3, pp.839-843, 1983.
DOI : 10.1148/radiology.148.3.6878708

H. Hautmann, S. Hefele, K. Schotten, and R. Huber, Maximal inspiratory mouth pressures (PIMAX) in healthy subjects???what is the lower limit of normal?, Respiratory Medicine, vol.94, issue.7, pp.689-693, 2000.
DOI : 10.1053/rmed.2000.0802

Q. Hiwatani, Y. Sakata, M. Miwa, and H. , Ultrasonography of the diaphragm in amyotrophic lateral sclerosis: Clinical significance in assessment of respiratory functions, Amyotrophic Lateral Sclerosis and Frontotemporal Degeneration, vol.11, issue.2, pp.127-131, 2013.
DOI : 10.1016/S1474-4422(07)70265-X

J. Houston, R. Angus, M. Cowan, N. Mcmillan, and N. Thomson, Ultrasound assessment of normal hemidiaphragmatic movement: relation to inspiratory volume., Thorax, vol.49, issue.5, pp.500-503, 1994.
DOI : 10.1136/thx.49.5.500

S. Kim, S. Na, J. Choi, S. Na, S. Shin et al., An Evaluation of Diaphragmatic Movement by M-Mode Sonography as a Predictor of Pulmonary Dysfunction After Upper Abdominal Surgery, Anesthesia & Analgesia, vol.110, issue.5, pp.1349-1354, 2010.
DOI : 10.1213/ANE.0b013e3181d5e4d8

W. Kim, H. Suh, S. Hong, Y. Koh, and C. Lim, Diaphragm dysfunction assessed by ultrasonography: Influence on weaning from mechanical ventilation*, Critical Care Medicine, vol.39, issue.12, pp.2627-2630, 2011.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3182266408

N. Lawn, D. Fletcher, R. Henderson, T. Wolfer, and E. Wijdicks, Anticipating Mechanical Ventilation in Guillain-Barr?? Syndrome, Archives of Neurology, vol.58, issue.6, pp.893-898, 2001.
DOI : 10.1001/archneur.58.6.893

N. Lerolle, E. Gu-erot, S. Dimassi, R. Zegdi, C. Faisy et al., Ultrasonographic Diagnostic Criterion for Severe Diaphragmatic Dysfunction After Cardiac Surgery, Chest, vol.135, issue.2, pp.401-407, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-1531

T. Lloyd, Y. Tang, M. Benson, and S. King, Diaphragmatic paralysis: the use of M mode ultrasound for diagnosis in adults, Spinal Cord, vol.20, issue.8, pp.505-508, 2006.
DOI : 10.1016/S0009-9260(72)80132-6

D. Matamis, E. Soilemezi, M. Tsagourias, E. Akoumianaki, S. Dimassi et al., Sonographic evaluation of the diaphragm in critically ill patients. Technique and clinical applications, Intensive Care Medicine, vol.39, issue.5, pp.801-810, 2013.
DOI : 10.1007/s00134-013-2823-1

F. Mccool and G. Tzelepis, Dysfunction of the Diaphragm, New England Journal of Medicine, vol.366, issue.10, pp.932-942, 2012.
DOI : 10.1056/NEJMra1007236

M. Miller, J. Hankinson, V. Brusasco, F. Burgos, R. Casaburi et al., Standardisation of spirometry, European Respiratory Journal, vol.26, issue.2, pp.319-338, 2005.
DOI : 10.1183/09031936.05.00034805

H. Prigent, D. Orlikowski, N. Letilly, L. Falaize, D. Annane et al., Vital Capacity Versus Maximal Inspiratory Pressure in Patients with Guillain???Barr?? Syndrome and Myasthenia Gravis, Neurocritical Care, vol.1, issue.16, pp.236-269, 2012.
DOI : 10.1007/s12028-011-9575-y

P. Quanjer, G. Tammeling, J. Cotes, O. Pedersen, R. Peslin et al., Lung volumes and forced ventilatory flows Report Working Party Standardization of Lung Function Tests, European Community for Steel and Coal. Official Statement of the, pp.5-40, 1993.

S. Scott, J. Fuld, R. Carter, M. Mcentegart, and N. Macfarlane, Diaphragm Ultrasonography as an Alternative to Whole-Body Plethysmography in Pulmonary Function Testing, Journal of Ultrasound in Medicine, vol.25, issue.2, pp.225-232, 2006.
DOI : 10.7863/jum.2006.25.2.225

J. Steier, S. Kaul, J. Seymour, C. Jolley, G. Rafferty et al., The value of multiple tests of respiratory muscle strength, Thorax, vol.62, issue.11, pp.975-980, 2007.
DOI : 10.1136/thx.2006.072884

E. Summerhill, Y. El-sameed, T. Glidden, and F. Mccool, Monitoring Recovery From Diaphragm Paralysis With Ultrasound, Chest, vol.133, issue.3, pp.737-743, 2008.
DOI : 10.1378/chest.07-2200

A. Testa, G. Soldati, R. Giannuzzi, S. Berardi, G. Portale et al., Ultrasound M-Mode Assessment of Diaphragmatic Kinetics by??Anterior Transverse Scanning in Healthy Subjects, Ultrasound in Medicine & Biology, vol.37, issue.1, pp.44-52, 2011.
DOI : 10.1016/j.ultrasmedbio.2010.10.004

E. Vivier, M. Dessap, A. Dimassi, S. Vargas, F. Lyazidi et al., Diaphragm ultrasonography to estimate the work of breathing during non-invasive ventilation, Intensive Care Medicine, vol.29, issue.5, pp.796-803, 2012.
DOI : 10.1007/s00134-012-2547-7

A. Zanforlin, A. Smargiassi, R. Inchingolo, D. M. Berardino, A. Valente et al., Ultrasound Analysis of Diaphragm Kinetics and the Diagnosis of Airway Obstruction: The Role of the M-Mode Index of Obstruction1, Ultrasound in Medicine & Biology, vol.40, issue.6, pp.1065-1071, 2014.
DOI : 10.1016/j.ultrasmedbio.2013.12.009