M. Bemba-ndoumba and G. , Ces noirs qui se blanchissent la peau: la pratique du "maquillage" chez les Congolais, 2004.

È. Oualid, Les produits dépigmentants: le point en 2011, Pharm Sci, 2011.

A. Petit, La dépigmentation volonraire, réalités, interprétations, résistances. Mémoire de psychiatrie transculturelle: université Paris 13, 2006.

E. Raynaud, Dépigmentation cutanée à visée cosmétique (xessal) : prévalence, profil sociologiques et motivations; enquête réalisée dans une population féminine hospitalisée à Dakar (Sénégal) Thèse de doctorat en médecine: université Paris V, 2001.

O. Dadzie and A. Petit, Skin bleaching: highlighting the misuse of cutaneous depigmenting agents, Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology, vol.6, issue.7, pp.741-50, 2009.
DOI : 10.1111/j.1468-3083.2009.03150.x

K. Alghamdi, The use of topical bleaching agents among women: a cross-sectional study of knowledge, attitude and practices, Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology, vol.21, issue.Suppl. 1, pp.1214-1223, 2010.
DOI : 10.1111/j.1468-3083.2010.03629.x

J. Levang, F. Eygonnet, and H. P. , La d??pigmentation volontaire ?? Mayotte ou le ????Pandalao????, Annales de Dermatologie et de V??n??r??ologie, vol.136, issue.10, pp.681-687, 2009.
DOI : 10.1016/j.annder.2009.05.002

S. Verma, Obsession with Light Skin - Shedding some light on use of skin lightening products in India, International Journal of Dermatology, vol.49, issue.4, pp.464-469, 2010.
DOI : 10.1111/j.1365-4632.2010.04330.x

L. Wang and H. Zhang, Mercury content in marketed cosmetics: analytical survey in Shijiazhuang, China, Cutaneous and Ocular Toxicology, vol.22, issue.4, pp.1-5, 2015.
DOI : 10.1155/2013/959637

B. Ladizinski, N. Mistry, and R. Kundu, Widespread Use of Toxic Skin Lightening Compounds: Medical and Psychosocial Aspects, Dermatologic Clinics, vol.29, issue.1, pp.111-134, 2011.
DOI : 10.1016/j.det.2010.08.010

N. Mistry, J. Shapero, R. Kundu, and H. Shapero, Toxic Effects of Skin-Lightening Products in Canadian Immigrants, Journal of Cutaneous Medicine and Surgery, vol.14, issue.10, pp.254-262, 2011.
DOI : 10.1016/j.jaad.2007.02.020

A. Cristaudo, D. Ilio, S. Gallinella, B. Mosca, A. Majorani et al., Use of Potentially Harmful Skin-Lightening Products among Immigrant Women in Rome, Italy: A Pilot Study, Dermatology, vol.226, issue.3, pp.200-206, 2013.
DOI : 10.1159/000348706

A. Arsouze, C. Fitoussi, P. Cabotin, B. Chaine, C. Delebecque et al., Motifs de consultation en dermatologie des sujets de peau noire d???origine africaine et antillaise??: enqu??te multicentrique en r??gion parisienne, Annales de Dermatologie et de V??n??r??ologie, vol.135, issue.3, pp.177-82, 2008.
DOI : 10.1016/j.annder.2007.11.008

. Afssaps, Rapport d'expertise. Evaluation des risques liés à la dépigmentation volontaire. Octobre 2011. [Consulté en mars, 2015.

J. Morand, F. Ly, E. Lightburn, and A. Mahé, Complications of cosmetic skin bleaching in Africa. Médecine Trop Rev Corps Santé Colon, pp.627-661, 2007.

N. Dlova and F. Ajose, Communication on the dangers and abuse of skin lighteners in Africa, International Journal of Dermatology, vol.96, issue.Suppl 1
DOI : 10.1111/ijd.12221

A. Mahé, L. Blanc, J. Halna, S. Kéita, T. Sanogo et al., An epidemiologic survey on the cosmetic use of bleaching agents by the women of Bamako (Mali), Ann Dermatol Venereol, vol.120, issue.12, pp.870-873, 1993.

I. Wone, A. Tal-dia, O. Diallo, M. Badiane, K. Touré et al., Prevalence of the use of skin bleaching cosmetics in two areas in Dakar (Senegal), Dakar Med, vol.45, issue.2, pp.154-161, 2000.

A. Mahé, F. Ly, G. Aymard, and J. Dangou, Skin diseases associated with the cosmetic use of bleaching products in women from Dakar, Senegal, British Journal of Dermatology, vol.6, issue.3, pp.493-500, 2003.
DOI : 10.1046/j.1365-4362.1998.00454.x

A. Mahé, The Practice of Skin???Bleaching for a Cosmetic Purpose in Immigrant Communities, Journal of Travel Medicine, vol.21, issue.4, pp.282-289, 2014.
DOI : 10.1111/jtm.12106

P. Rédaction, Cosmétiques éclaircissants: beaucoup d'effets indésirables parfois graves, Prescrire. Mai, vol.31, issue.331, pp.350-357, 2011.

F. Ly, Complications dermatologiques de la d??pigmentation artificielle en Afrique, Annales de Dermatologie et de V??n??r??ologie, vol.133, issue.11, pp.899-906, 2006.
DOI : 10.1016/S0151-9638(06)71068-7

. Site-de-l-'ansm, liste des produits éclaircissants de la peau non conformes et dangereux identifiés en France. [Consulté en mars 2015] <ansm.sante.fr/Dossiers/securite-des-produits/Risques-lies-a-la-depigmentationvolontaire

B. Desmedt, V. Rogiers, P. Courselle, D. Beer, J. et al., Development and validation of a fast chromatographic method for screening and quantification of legal and illegal skin whitening agents, Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis, vol.83, pp.82-90, 2013.
DOI : 10.1016/j.jpba.2013.04.020

H. Bihan, M. Fysekidis, V. Harbuz, G. Reach, and R. Cohen, False-Positive Blood Glucose and Ketone Values With Lightening Cream, Annals of Internal Medicine, vol.155, issue.9, p.649, 2011.
DOI : 10.7326/0003-4819-155-9-201111010-00023

J. Nordlund, P. Grimes, and J. Ortonne, The safety of hydroquinone, Journal of Cosmetic Dermatology, vol.28, issue.2, pp.168-177, 2006.
DOI : 10.1080/009841098158863

A. Petit, C. Cohen-ludmann, P. Clevenbergh, J. Bergmann, and L. Dubertret, Skin lightening and its complications among African??people living in Paris, Journal of the American Academy of Dermatology, vol.55, issue.5, pp.873-881, 2006.
DOI : 10.1016/j.jaad.2006.05.044

A. Petit, Prise en charge des complications de la d??pigmentation volontaire en France, Annales de Dermatologie et de V??n??r??ologie, vol.133, issue.11, pp.907-923, 2006.
DOI : 10.1016/S0151-9638(06)71069-9

M. Dieng, M. Sane, and S. Gning, Dermo-hypodermite bactérienne et dépigmentation. A propos de 60 cas observés au Sénégal, Nouv Dermatol, vol.20, pp.630-632, 2001.

E. Raynaud, C. Cellier, and J. Perret, Depigmentation for cosmetic purposes: prevalence and sideeffects in a female population in Senegal, Ann Dermatol Venereol, vol.128, pp.6-7720, 2001.

J. L. Perret, M. Gning, G. Ba, and . Rohou, Freinage hypothalamo-hypophyso-surrénalien lié à l'usage de cosmétiques dépigmentants au Sénégal, Bull Soc Pathol Exot, vol.94, issue.3, pp.249-52, 2001.

R. Felten, L. Messer, P. Moreau, R. Goussot, and A. Mahé, Osteonecrosis of the Femoral Head Linked to Topical Steroids for Skin Bleaching: A Case Report, Annals of Internal Medicine, vol.161, issue.10, pp.763-767, 2014.
DOI : 10.7326/L14-5026

. Organisation-mondiale-de-la-santé, Le mercure dans les produits éclaircissants pour la peau, Consulté en mars 2015, 2011.

E. Bourrat, A. Petit, A. Villa, and A. Perry, Intoxication au mercure par procuration??: une nouvelle complication de la d??pigmentation volontaire, Annales de Dermatologie et de V??n??r??ologie, vol.140, issue.12, pp.545-551, 2013.
DOI : 10.1016/j.annder.2013.09.416

F. Ly, A. Kane, A. Déme, N. Ngom, S. Niang et al., Premiers cas de carcinomes ??pidermo??des sur terrain de d??pigmentation artificielle, Annales de Dermatologie et de V??n??r??ologie, vol.137, issue.2, pp.128-159, 2010.
DOI : 10.1016/j.annder.2009.12.008

R. Lauwerys, C. Bonnier, P. Evrard, J. Gennart, and A. Bernard, Prenatal and Early Postnatal Intoxication by Inorganic Mercury Resulting from the Maternal Use of Mercury Containing Soap, Human & Experimental Toxicology, vol.6, issue.3, pp.253-259, 1987.
DOI : 10.1177/096032718700600316

A. Mahé, J. Perret, F. Ly, F. Fall, J. Rault et al., The cosmetic use of skin-lightening products during pregnancy in Dakar, Senegal: a common and potentially hazardous practice, Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, vol.101, issue.2, pp.183-190, 2007.
DOI : 10.1016/j.trstmh.2006.06.007

G. Briggs, Drugs in pregnancy and lactation: a reference guide to fetal and neonatal risk, 2015.

G. Borgès-da-silva, La recherche qualitative: un autre principe d'action et de communication, Rev Med Mal, vol.32, issue.2, pp.117-138, 2001.

E. Pasquier, Comment préparer et réaliser un entretien semi-dirigé dans un travail de recherche en médecine générale. Mémoire de médecine générale: université Lyon nord, 2004.

P. Hudelson, La recherche qualitative en médecine de premier recours, Rev Med Suisse, vol.503, 2004.

A. Mahé, F. Ly, and A. Gounongbé, La d??pigmentation cosm??tique ?? Dakar (S??n??gal) : facteurs socio-??conomiques et motivations individuelles, Sciences sociales et sant??, vol.22, issue.2, pp.5-33, 2004.
DOI : 10.3406/sosan.2004.1613

N. Dlova, S. Hamed, J. Tsoka-gwegweni, A. Grobler, and R. Hift, Women's perceptions of the benefits and risks of skin-lightening creams in two South African communities, Journal of Cosmetic Dermatology, vol.53, issue.Suppl 1, pp.236-277, 2014.
DOI : 10.1111/jocd.12104

F. Ly, P. Vasseur, A. Fecky, and M. Verschoore, The refusal of skin bleaching the other side of ???xessal???, International Journal of Dermatology, vol.101, issue.Suppl. 1, pp.57-60, 2012.
DOI : 10.1111/j.1365-4632.2012.05568.x

A. Petit, La d??pigmentation volontaire??: tours et d??tours de la honte, Champ psy, vol.62, issue.2, p.153, 2012.
DOI : 10.3917/cpsy.062.0153

P. Antoine, La dimension addictive de la dépigmentation volontaire Master de recherche M2, option clinique transculturelle: université Paris 13; 2007. (Nota bene: résultats de l'étude "Sabouraud

F. Ly, La d??pigmentation cosm??tique et ses??d??terminants socio-comportementaux, Annales de Dermatologie et de V??n??r??ologie, vol.141, issue.2, pp.91-94, 2014.
DOI : 10.1016/j.annder.2013.10.032

M. Diongue, P. Ndiaye, P. Douzima, M. Seck, I. Seck et al., Economic impact of skin-lightening products on household income in sub-Saharan Africa: The case of Senegal

. Direction-générale-de-la-santé, Service de protection et de la consommation Campagne de dosage de l'hydroquinone dans les produits cosmétiques. Genève, Consulté en mars 2015, 2003.

A. Mahé, F. Ly, J. Perret, F. Fall, G. Aymard et al., C89 - Fr??quence et effets syst??miques de l???utilisation cosm??tique de produits d??pigmentants durant la grossesse ?? Dakar, Annales de Dermatologie et de V??n??r??ologie, vol.132, pp.57-65, 2005.
DOI : 10.1016/S0151-9638(05)79710-6

C. Moodie, A. Mackintosh, and G. Hastings, Adolescents' response to pictorial warnings on the reverse panel of cigarette packs: a repeat cross-sectional study, Consulté en janvier 2015, 2013.
DOI : 10.1136/tobaccocontrol-2013-050999

L. 'éclaircissement-de-la-peau, [Consulté en mars 2015, 2009.