F. Alla, J. Blanc, B. Roy, C. Maeder, and A. Kipffer-piquard, Validation d'ERTLA6 : Épreuves de repérage des troubles du langage et de l'apprentissage de l'enfant de 6 ans, Glossa, vol.74, pp.4-17, 2000.

D. R. Anderson, K. V. Fite, N. Petrovich, and J. Hirsch, Cortical Activation While Watching Video Montage: An fMRI Study, Media Psychology, vol.8, issue.1, pp.7-24, 2006.
DOI : 10.1207/S1532785XMEP0801_2

L. Baladier, Le récit : panorama et repères, 1991.

K. Balslev, C. Martinet, and M. Saada-robert, La lecture interactive d 'albums de littérature enfantine à 4 ans en classe . Étude microgénétique . Les dossiers des sciences de l'éducation, pp.41-52, 2006.

P. J. Bauer, Holding it all together: How enabling relations facilitate young children's event recall, Cognitive Development, vol.7, issue.1, pp.1-28, 1992.
DOI : 10.1016/0885-2014(92)90002-9

R. Berman, The role of context in developing narrative abilities Relating events in narrative : Typological and contextual perspectives, pp.261-281, 2004.

M. Bianco, La compréhension de textes : peut-on l'apprendre et l'enseigner, Psychologie des apprentissages scolaires, pp.230-256, 2010.

N. Blanc, Lecture et habiletés de compréhension chez l'enfant, 2010.

V. Boiron, Jugendliteratur in der Vorschule lesen??: einige Merkmale einer Expertise, Rep??res, vol.42, issue.42, pp.105-126, 2010.
DOI : 10.4000/reperes.254

A. Boisclair, H. Makdissi, C. P. Sanchez, C. Fortier, and P. Sirois, La structuration causale du récit chez le jeune enfant, Actes du 9 e colloque de l'AIRDF, pp.26-28, 2004.

. Bourg, Building the bridges : The development of évent compréhension and représentation Developmental spans in event comprehension and representation: Bridging fictional and actual events, pp.385-407, 1997.

J. S. Bruner, Le développement de l'enfant. Savoir faire, Savoir dire, 1966.

J. S. Bruner, Comment les enfants apprennent à parler, Traduit par J. Piveteau et J. Chambert. Paris : Retz, 1983.

S. E. Burris and D. D. Brown, When all children comprehend: increasing the external validity of narrative comprehension development research, Frontiers in Psychology, vol.16, p.168, 2014.
DOI : 10.1111/j.1467-9280.2005.01636.x

K. Cain and J. Oakhill, Inference-making ability and its relation to comprehension failure, Reading and Writing, vol.11, issue.5/6, pp.489-503, 1999.
DOI : 10.1023/A:1008084120205

K. Cain, J. V. Oakhill, M. A. Barnes, and P. E. Bryant, Comprehension skill, inference-making ability, and their relation to knowledge, Memory & Cognition, vol.14, issue.6, pp.850-859, 2001.
DOI : 10.3758/BF03196414

K. Cain, J. V. Oakhill, and P. E. Bryant, Children's Reading Comprehension Ability: Concurrent Prediction by Working Memory, Verbal Ability, and Component Skills., Journal of Educational Psychology, vol.96, issue.1, pp.31-42, 2004.
DOI : 10.1037/0022-0663.96.1.31

K. Cain and J. V. Oakhill, Reading Comprehension Difficulties, pp.41-75, 2007.
DOI : 10.1007/978-94-017-1731-1_18

N. Campion and J. P. Rossi, Inférences et compréhension de textes. L'année psychologique, pp.493-527, 1999.

M. A. Casteel and G. B. Simpson, Textual coherence and the development of inferential generation skills, Journal of Research in Reading, vol.56, issue.2, pp.116-129, 1991.
DOI : 10.1037//0022-0663.73.5.728

M. Charolles and M. F. Ehrlich, Coherence and connexity, 1991.

M. J. Cohen, CMS-Échelle de mémoire pour enfants, 2001.

L. M. Dunn, C. M. Theriault-whalen, and L. M. Dunn, Échelle de vocabulaire en images Peabody, 1993.

U. Eco, Lector in fabula : Le rôle du lecteur ou la coopération interprétative dans les textes narratifs, 1979.

M. Fayol, La compréhension : évaluation, difficultés et interventions. Conférence de consensus sur l'enseignement de la lecture à l'école primaire, 2003.

F. François, Dialogue et mise en mots : dialogues adultes-enfants et enfants-enfants en maternelle, Journal de Psychologie, vol.2, pp.89-109, 1981.

F. François, La communication inégale, 1990.

F. François, Pratiques de l'Oral. Dialogue, jeu et variations des figures du sens, 1993.

F. François, Interprétation et dialogue chez des enfants et quelques autres : recueil d'articles 1988-1995, 2005.

C. Gamba, C. Martinet, and M. Saada-robert, Microgénèses comparées en lecture interactive a ? 4 ans : co-construction, 2006.

J. Giasson, La compréhension en lecture, 2008.

A. C. Graesser, M. Singer, and T. Trabasso, Constructing inferences during narrative text comprehension., Psychological Review, vol.101, issue.3, pp.371-395, 1994.
DOI : 10.1037/0033-295X.101.3.371

F. Grossman, Enfances de la lecture. Manières de faire, manières de lire à l'école maternelle, 2000.

M. Hickmann, Le développement de l'organisation discursive L'acquisition du langage, Le langage en développement au-delà de trois ans, pp.83-115, 2000.

C. Hudelot, L'étayage langagier de l'enseignant dans le dialogue maître-élève, Apprendre dans l'interaction, pp.219-240, 1999.

S. Ichikawa, Les voitures de Jibril, 2011.

J. Irwin, Teaching Reading Comprehension Proccesses, 1986.

A. Karmiloff-smith, Beyond Modularity: A Developmental Perspective on Cognitive Science, International Journal of Language & Communication Disorders, vol.29, issue.1, 1992.
DOI : 10.3109/13682829409041485

J. M. Mandler, Recherches récentes sur les grammaires de récit, Bulletin de psychologie, vol.356, pp.705-715, 1982.

K. L. Mcmaster, P. Van-den-broek, C. A. Espin, M. J. White, D. N. Rapp et al., Making the right connections: Differential effects of reading intervention for subgroups of comprehenders, Learning and Individual Differences, vol.22, issue.1, pp.100-111, 2012.
DOI : 10.1016/j.lindif.2011.11.017

J. Oakhill, J. Hartt, and D. Samols, Levels of Comprehension Monitoring and Working Memory in Good and Poor Comprehenders, Reading and Writing, vol.57, issue.7-9, pp.7-9, 2005.
DOI : 10.1007/s11145-005-3355-z

J. Piaget, La prise de conscience, 1974.

M. C. Rosat, Comparaison des stratégies discursives d'étayage dans un conte et un récit d'expériences oraux. Travaux neuchâtelois de linguistique, pp.29-47, 1998.

J. P. Rossi, Psychologie de la compréhension du langage, 2008.

J. P. Rossi and N. Campion, Inférences et compréhension de textes. Rééducation orthophonique, pp.47-62, 2008.

B. Roy, C. Maeder, A. Kipffer-piquard, J. Blanc, and F. Alla, Épreuves de repérage des troubles du langage et de l'apprentissage de l'enfant de 6 ans (ERTLA6), 2000.

D. E. Rumelhart and D. A. Norman, Representation of knowledge, Issues in cognitive modelling, pp.15-62, 1985.

R. C. Schank, Conceptual Information Processing, 1975.

P. Van-den-broek, P. J. Bauer, and T. Bourg, Developmental spans in event comprehension and representation : Bridging fictional and actual events, 1997.

P. Van-den-broek, Y. Tzeng, K. Risden, T. Trabasso, and P. Basche, Inferential questioning: Effects on comprehension of narrative texts as a function of grade and timing., Journal of Educational Psychology, vol.93, issue.3, pp.521-529, 2001.
DOI : 10.1037/0022-0663.93.3.521

P. Van-den-broek, P. Kendeou, K. Kremer, J. S. Lynch, J. Butler et al., Assessment of comprehension abilities in young children, Children's reading comprehension and assessment, pp.107-130, 2005.

S. Van-der-linden, Lire l'album. Le Puy-en-Velay : L'Atelier du poisson soluble, 2006.

A. Van-kleeck, Providing preschool foundations for later reading comprehension: The importance of and ideas for targeting inferencing in storybook-sharing interventions, Psychology in the Schools, vol.14, issue.4, pp.627-643, 2008.
DOI : 10.1002/pits.20314

M. T. Vasseur and C. Hudelot, Imaginaires et pratiques didactiques dans les dialogues experts-novices, InLes linguistiques appliquées et les Sciences du Langage. Actes du 2 e Colloque de Linguistique Appliquée, 1998.

E. Veneziano and C. Hudelot, États internes, fausse croyance et explications dans les récits : effets de l'étayage chez les enfants de 4 à 12 ans. Le Langage et l'Homme, pp.41-117, 2006.

L. Vygotski, Le problème de l'enseignement et du développement mental à l'âge scolaire, Vygotski aujourd'hui, pp.95-117, 1933.

L. S. Vygotski, Pensée et Langage (traduction française de Françoise Sève, 1934.

R. A. Zwaan and G. A. Radvansky, Situation models in language comprehension and memory., Psychological Bulletin, vol.123, issue.2, pp.162-185, 1999.
DOI : 10.1037/0033-2909.123.2.162

H. Annexe, Textes des albums ayant fait l'objet d'une analyse Les passages surlignés sont ceux qui font plus particulièrement l

. Bonjour, que désires tu avant que je te mange ? Euh, je suppose que je ne peux pas demander la liberté ? Évidemment

. Quand-le-jeune-loup-revient, son album préféré sous le bras, le lapin a disparu Mais il est parti ! Oh le menteur? Contrarié, le jeune chasseur se met à la recherche d'une autre proie à croquer. Le jeune loup capture? un poulet ! Que veux-tu comme dernière volonté ? Euh, la liberté

J. 'ai-un-bon-livre, Tu ne préférerais pas une histoire ?

. Non, Je veux de la musique et je te rappelle que la dernière volonté? Oui, je sais : doit toujours être respectée? Bon, je vais chercher mon instrument

. Il-se-jette-sur-un-petit-garçon, Tu veux quoi avant que je te mange ? Je veux bien un dessin s'il-te-plaît

. Ah, tu es resté ! Mon papa et ma maman m'ont appris qu'il fallait toujours tenir ses promesses

. Jibril-est-un-berger-qui-garde-un-dromadaire-et-trois-petites-chèvres, Tous les jours il les emmène paître. Il sait où trouver les herbes tendres et les points d'eau pour ses animaux, Il connaît le désert comme sa poche. C'est un bon berger

. Mais-ce-qui, ce sont les voitures Quand je serai grand, je parcourrai le désert dans un gros 4x4, se dit-il souvent

. Jibril-sait-qu, il doit faire disparaître ses voitures. Sinon c'est son père qui le fera, Au petit matin

. Prenez-la-piste-qui-va-À-droite,-leur-dit-jibril and . Merci, Il y a bien un marché là-bas ?

. Oui-oui, Attends papa, dit un petit garçon, j'ai envie de faire pipi

. Elle-te-plaît-?-demande-le-petit-garçon, Comment tu t'appelles ? Moi c'est David Jibril lui rend la voiture et dit : je m'appelle Jibril

. Qu-'elle-Était-belle-cette-voiture, Jibril n'a pas osé montrer ses voitures à David. Il n'a même pas osé en parler. De toute façon, les miennes sont trop moches. Mon père a raison, ça ne sert à rien de les garder

J. Mais-soudain and . Hésite, Ces voitures sont mes trésors Je ne peux pas les faire disparaître à jamais Je sais, je vais les cacher dans une grotte. Jibril remet le sac sur le dos du dromadaire

. On, Mais quand il se retourne, il s'aperçoit qu'il est tout seul

C. Lui-donne-une-idée, Et si j'essayais de vendre mes voitures ? Jibril prend son courage à deux mains. Il s'élance sur la piste de l'oasis. L'oasis est pleine de monde. Mais Jibril a trouvé un bon endroit pour s'installer

!. Jibril, Elles sont géniales ! Elles sont à vendre ? David a envie d'acheter toutes les voitures Ses parents lui disent qu'il peut en acheter cinq, pas plus, question de place. David est très content, et Jibril aussi, c'est son premier client. À la fin de la journée, Jibril a vendu toutes ses voitures. Il lui reste juste assez de temps pour faire son marché : du thé et du sucre pour papa, des dattes et des oranges pour maman et mes soeurs

. Papa, vendu toutes mes voitures au marché ! Il n'en reste plus une seule Avec l'argent j'ai acheté un tas de choses pour nous. Et regarde, maintenant j'ai des ciseaux à moi, je ne prendrai plus les tiens ! Parfois Jibril demande à son père de lui prêter un marteau ou une pince

. Avec-un-joli-papier-bleu-et-un-joli-ruban-orange, le grand cornichon a emballé ma cage et il m'a transformé en papier cadeau. Enfin j'imagine parce que moi j'étais dans le noir, et j'y suis resté un certain temps, p.88

. Au-bout-de-quelques-jours,-j-'en-ai-eu-vraiment-marre-de-leurs-cochonneries, J'ai tapé de toutes mes forces dans la vitre. « Je ne suis pas un jouet à cornichon ! Je suis un petit cochon ! ». Mais le petit cornichon ça l'a fait doucement rigoler. Alors je me suis mis en colère

!. Pauvre-cornichon and . Son, Il a ouvert la porte de ma cage pour voir ce qui se passait? Ce qu'il a vu, c'est mon poing ! Non mais !

«. Grrick and . Qu-', est-ce que tu fais ? » a tonné une grosse voix Une main de fer m'a attrapé par l'oreille. « Tu vas remettre ce petit animal dans sa cage tout de suite ! » « Non, papa ! a dit Grrick. C'est mon ami

. Quelques, Grrick allait déjà beaucoup mieux. C'est sûr qu'il va guérir. Et que par-delà les étoiles, on restera copains comme cornichons ! Balthazar ! de Geoffroy de Pennart, 2005.

J. Balthazar, Aujourd'hui, Maman m'emmène au marché sur sa motocyclette

. Pas-de-bobo, je suis rattrapé par un monsieur très adroit. Il me met sur son dos et il s'élance très très vite. Ça secoue encore plus que la moto de maman. C'est super ! Au bout d'un moment

. Il, Il me demande mon nom et il dit que Balthazar c'est très joli. Lui s'appelle Igor. Il dit aussi que je suis un joli petit biquet

. Et-puis-un-autre-monsieur-arrive, Il me regarde

. Ça-doit-Être-un-autre-copain-d-'igor and . De, Boris parce que tous les trois? ils organisent un grand jeu Je vole dans les airs, et ils me rattrapent à tour de rôle. C'est super-chouette ! Mais soudain, j'atterris dans les bras d'un très gros monsieur. Et là, c'est plus drôle du tout ! Il pousse un énorme cri et il fait peur à Igor, Boris et leur copain? qui s'enfuient. Moi aussi j'ai très peur

. Heureusement and . Igor, Il est tout seul, assis sur un rocher

P. Et, Alors là, je suis encore plus étonné. Mon papa, il ne joue pas souvent avec moi et jamais à des jeux comme ça

B. Et and . Le-troisième-copain, On va s'amuser comme des fous

!. Mais-catastrophe and . Revoilà-le-gros-monsieur-méchant, Il recommence à crier et il fait très peur à Igor et à ses copains qui d'enfuient une nouvelle fois

. Mon-papa and . Ma-maman, ils n'ont pas peur du méchant monsieur. Mon papa, il lui serre la main, et maman

. Et-ils-lui-disent-merci, Et d'un seul coup le monsieur devient gentil

. Mais-moi-je-suis-triste-parce-que-le-jeu-est-fini, Je dis au monsieur que maintenant, s'il est gentil, on peut rappeler mes nouveaux copains et recommencer à jouer. Ils me regardent tous les trois avec des yeux tout ronds, et mon papa dit qu'il doit m'expliquer des trucs. Alors, du coup, je ne suis plus triste du tout