B. Jr, C. S. Stewart-sl, and . Banks-pj, Then and now: quality of life of young breast cancer survivors Arthralgies sous anti-aromatases : association avec la qualité de vie, Psychooncology, vol.13, issue.3, pp.147-60, 2004.

D. M. Maunsell-e, . Deschenes-l, . Brisson-j, and . Masse-b, Longterm quality of life after breast cancer : comparison of 8-year survivors with population controls Arthralgies sous antiaromatases : association avec la qualité de vie, J. Clin Oncol, vol.16, issue.2, pp.487-94, 1998.

H. Vs and . Tomich-pl, Surviving cancer: a comparison of 5-year diseasefree breast cancer survivors with healthy women Arthralgies sous anti-aromatases : association avec la qualité de vie, Psychooncology, vol.14, issue.4, pp.307-324, 2005.

M. E. Brisson-j, D. L. Dans, L. A. Cussenot, . K. Teillac-p, . Kolm-p et al., Psychological distress after initial treatment of breast cancer Assessment of potential risk factors Traits de personnalité et qualité de vie : facteurs prédictifs de l'ajustement émotionnel et de la qualité de vie des patientes atteintes d'un cancer du sein, suite à un traitement chirurgical. Mémoire de master 2 de recherche mention Psychologie 49 Le cancer de la prostate Comparative quality-of-life after radical prostatectomy or external beam radiation for localized prostate cancer, cité, pp.509-525, 1992.

C. J. , C. O. , H. F. Hassanein, . Musgrove-bt, . Bradbury-e et al., Le cancer de la prostate: prise en charge de la maladie et de ses séquelles. Pathologie Science. Editions John Libbey Eurotext 65 Psychological outcome of patients following treatment of oral cancer and its relation with functional status and coping mechanisms Cancer de la cavité orale et de l'oropharynx, reconstruction par lambeaux libres et qualité de vie : étude rétrospective sur 5 ans, Thèse de médecine, pp.404-413, 2005.

. Basse-normandie, M. S. Dans, V. Et, P. G. De, P. G. Vialatte-de et al., Intérêt d'une évaluation de la voix oesophagienne pour la réinsertion socioprofessionnelle des laryngectomisés Mémoire pour l'obtention du certificat de capacité d'orthophoniste 68 Sentir à nouveau...C'est possible! Brochure réalisée dans le cadre du travail de fin d'études de logopédie, Haute Ecole Provinciale de Mons-Borinage- Centre 69 http Intérêt d'une évaluation de la voix oesophagienne pour la réinsertion socioprofessionnelle des laryngectomisés. Mémoire pour l'obtention du certificat de capacité d'orthophoniste 71 Le laryngectomisé et sa famille, Thèse de sociologie, 2006.

L. Laryngectomisé and . Sa-famille, Université Paul Sabatier, Toulouse 2. Mémoire pour l'obtention du certificat de capacité d'orthophoniste, p.3

. Au, i~ : 16 -Avez-vous éII! coo!l~11 17 -Avez

. Ai·ez-vous-eu-des-diffkuloes-li-vous, CorKemrer sur ctrtaines cllose-s p,;or exemple po!lr li~ le )ournal ou regarder Id 1t!i1~<IIion 1 Vous ètes-vous senûlel lt'OdU(ej / 22· Vous ètes-VOO5 lai, du sooci 1 Vous êles-vous senû(e) irritable

M. Votre and . Ou-voof, Iflitemefll mé-dical ~ous (IfI!-ils s~eJ d, IIIS vOlfe vie f~milialf / 27 -V01fe ktt physique ou ~O!fe Ifli!Mleflt mé-dical ~ous (IfI!-ils g~eJ dlllS vos octivit~ §O(Y!es (paf f'Xemple sonir lVec des amis

M. Votre and . Ou-votte-lra-;-!-tffi, Ilt médic'!l VOUI (IfI!-ils causé des problèmes finaocier51

D. Et, D. Quaridiens, and . Laryngecromie, Document de l'Union des Laryngectomisés et Mutilés de la Voix sur les altérations du quotidien rencontrées par les patients laryngectomisés totaux, Annexe, vol.4, 1994.

A. Communication-perte-totale-et-définitive-de-la-voix-laryngée-i, Dieu bruyant ? ? 'tro par .x ?? ple ou riunion fa.üiale --I.po ?? ibiliti da chuchoter. d. parler .n .anc_nt -Oro.... difficulti. pour parler an poaition couch". o~ation da .urilevar 1& tlte. -l.po.albiliti da pou ... r un cri. d·appekr ? l·aida iii beaoin a.t. -I.po.albilit' da rire

@. Plaiaanterie and @. B. @bullet-n-ripon_, Déficiences respiratoires: déviation du circuit ventilatoire par trachéostome -lalpo.albilit' d. courir, d ? ? archar vit ?? de .onter d ??? archa ?? d. portal' una char&., _na ?? lIo\!ffla.ent i ?? 'diat, acco

@. -s-'rieu and . Difficulté, pour ?? bm ?? r ou ?? panch.r, pour 1" ...... 1" un objat' tarn. --Déf

_. Alui6tj, patWnca (alUlUU l l'apparition de nouvelle. doulaur. an attandant ri.ultat. d'analy.a ?

. Da, touffar an dor.ant -aanti ?? nt da .arainaliaation, da r.jet. da .t-? l'6cart -a .... nti da punition, da culpabWaation. -PhobW d'aller .ur l'_u, ansal.a .. da la noyad .. -Hn., voUe honte

. -pro~a, da thyroïda, traite

_. Con, at alUration. 1o'vitable ?? ur l'1otl.it6 cl'una vt. da coupw _ N6caIiU d ?? oln. d. trach~.to ?? bi-quotidien. an toute. circon.tanc ?? -D6for

. -dar, t-radiqu ?? -Pro~ ??? d'habilla.ant -Mauvaia ?? odaur

_. Obu&ation-d-'obtur.-r-la and . Doict, ?? d ??? ucoait' ?? 9 -Je sens que la vie est sans espoir. 13 -J'ai des projets pour l'avenir, par exemple les vacances, le travail, le l 14 -J'ai peur que le cancer récidive ou empire. 16 -Je crois gue mon état d'esprit peut beaucoup influer sur ma santé. 17 -Je sens qu'il n'y a rien que je puisse faire pour m'aider. 18 -J'essaie de continuer ma vie comme je l'ai toujours fait. 20 -Je suis déterminé(e) à laisser tout cela derrière moi. 21 -J'ai du mal à croire que cela me soit arrivé. 22 -Je souffre d'une grande angoisse à ce sujet. 23 -Je ,h'ai pas-l:}eaucmTp d'espoir pour le futur. 24 -En ce moment, je vis au jour le jour. 25 -J'ai envie d'abandonner. 26 -J'essaie de garder le sens de l'humour par rapport à çà. 31 -J'essaie d'avoir une attitude très positive. 32 -Je reste assez occupé(e), afin de ne pas avoir le temps d'y penser. 36 -Je me sens complètement perdu(e) à l'égard de ce que je dois faire. 37 -Je me sens très en colère contre ce qui m'est arrivé. 38 -Je ne crois pas vraiment que j'avais le cancer

. Je-ne-peux-pas-dormir-la-nuit-tellement-je-m-'inquiète, 49 -Je nie le fait que j'avais un cancer. 52 -Je repousse délibérément hors de mon esprit toute pensée sur le l 53 -Je ne peux pas le supporter. 54 -Je suis perturbé(e) par le fait d'avoir un cancer. 55 -Ne pas y penser m'aide à faire face. 56 -Je n'ai pas eu de cancer. 57 -Je fais des efforts pour ne pas penser à ma maladie. 58 -C'est une sensation dévastatrice. 60 -Je sais que ça va bien finir. 61 -Je--me-distrais-guand des pensées sur ma maladie me viennent à 1 62 -Je suis anxieux(se)