K. Kan, Tob, tobramycine ; Gen, gentamicine ; Spc, spectinomycine ; Stp, streptomycine

C. Cip, Tet, tétracycline ; Amp, ampicilline ; Ery, érythromycine ; CMI en mg/L. 2. Identification des gènes de résistance aux aminoglycosides et alignements 2

L. Aminoglycosides-acétyltransférases, annotation automatique des génomes par RAST a identifié des aminoglycosides N3?-acétyltransférases (encore appelées N-acétyltransférases ou acétyltransférases) qui, après analyse dans BLASTP (BLAST des séquences Protéiques), donnent le même type d'annotation. On en retrouve d'une à trois parmi toutes les souches génotypées

N. Genbank, ANT(6)-Ia (ZP_05574545.1, E. faecalis) ANT(6)-Ib (CBH51824.1, C. fetus, ANT(6)-Ic (AAR10415.1, E. faecium), ANT(6)-Id (P12055.1, S. aureus), ANT

. Nirdnoy, ANT(9)-Ib (M69221.1, E. faecalis), ANT(9)-Ic (AAW34145.1, C. jejuni) d'après, Numéros d'accession GenBank : ANT(9)-Ia (X02588.1, S. aureus) ANT(9)-Id (JN625765.1), ANT(9) spw (AFU35063, S. aureus) d'après Wendlandt et

W. Organization, The global view of Campylobacteriosis: report of an expert consultation, pp.9-1180751, 2012.

A. Heikema, Z. Islam, D. Horst-kreft, R. Huizinga, B. Jacobs et al., Campylobacter jejuni capsular genotypes are related to Guillain???Barr?? syndrome, Clinical Microbiology and Infection, vol.21, issue.9, pp.852-853, 2015.
DOI : 10.1016/j.cmi.2015.05.031

F. Aarestrup, F. Bager, N. Jensen, M. Madsen, A. Meyling et al., Resistance to antimicrobial agents used for animal therapy in pathogenic-, zoonotic- and indicator bacteria isolated from different food animals in Denmark: a baseline study for the Danish Integrated Antimicrobial Resistance Monitoring Programme (DANMAP), APMIS, vol.133, issue.Suppl. 1, pp.7-12745, 1998.
DOI : 10.1111/j.1699-0463.1998.tb00222.x

J. Pacanowski, V. Lalande, K. Lacombe, C. Boudraa, P. Lesprit et al., Campylobacter Bacteremia: Clinical Features and Factors Associated with Fatal Outcome, Clin Infect Dis, 2008.

L. Ma, Y. Wang, J. Shen, Q. Zhang, and C. Wu, Tracking Campylobacter contamination along a broiler chicken production chain from the farm level to retail in China, International Journal of Food Microbiology, vol.181, pp.77-84, 2014.
DOI : 10.1016/j.ijfoodmicro.2014.04.023

D. Center, . Control, and . Prevention, National Antimicrobial Resistance Monitoring System: Enteric Bacteria 2011 Human Isolates Final Report Atlanta, Georgia: U.S. Department of Health and Human Services, 2011.

M. Kist, Who discovered Campylobacter jejuni/coli ? A review of hitherto disregarded literature. Zentralblatt Für Bakteriol Mikrobiol Hyg Ser Med Microbiol Infect Dis Virol Parasitol, pp.177-86, 1986.

J. Butzler, Campylobacter, from obscurity to celebrity, Clinical Microbiology and Infection, vol.10, issue.10, 2004.
DOI : 10.1111/j.1469-0691.2004.00983.x

T. Luangtongkum, Campylobacter spp. in conventional and organic poultry operations [Internet]. The Ohio State University Available from: https, 2005.

E. King, Human Infections with Vibrio Fetus and a Closely Related Vibrio, Journal of Infectious Diseases, vol.101, issue.2, pp.119-147, 1957.
DOI : 10.1093/infdis/101.2.119

J. Euzéby, List of Bacterial Names with Standing in Nomenclature: a Folder Available on the Internet, List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature, pp.590-592, 1997.
DOI : 10.1099/00207713-47-2-590

J. Revez, T. Schott, A. Llarena, M. Rossi, and M. Hänninen, Genetic heterogeneity of Campylobacter jejuni NCTC 11168 upon human infection, Infection, Genetics and Evolution, vol.16, 2013.
DOI : 10.1016/j.meegid.2013.03.009

J. Parkhill, B. Wren, K. Mungall, J. Ketley, C. Churcher et al., The genome sequence of the food-borne pathogen Campylobacter jejuni reveals hypervariable sequences, Nature, vol.403, issue.6770, pp.665-668, 2000.
DOI : 10.1038/35001088

H. Lior, D. Woodward, J. Edgar, L. Laroche, and P. Gill, Serotyping of Campylobacter jejuni by slide agglutination based on heat-labile antigenic factors, J Clin Microbiol, vol.15, issue.5, pp.761-769, 1982.

G. Kapperud, J. Lassen, S. Lauwers, and O. Rosef, Serotyping and biotyping of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli from sporadic cases and outbreaks in Norway, J Clin Microbiol, 1984.

A. Lastovica, E. Goddard, and A. Argent, O:41 Strains, The Journal of Infectious Diseases, vol.176, issue.s2, pp.139-182, 1997.
DOI : 10.1086/513796

J. Revez, A. Llarena, T. Schott, M. Kuusi, M. Hakkinen et al., Genome analysis of Campylobacter jejuni strains isolated from a waterborne outbreak, BMC Genomics, vol.15, issue.1, p.768, 2014.
DOI : 10.1534/genetics.110.120121

A. Cody, N. Mccarthy, J. Van-rensburg, M. Isinkaye, T. Bentley et al., Real-Time Genomic Epidemiological Evaluation of Human Campylobacter Isolates by Use of Whole-Genome Multilocus Sequence Typing, Journal of Clinical Microbiology, vol.51, issue.8, pp.2526-2560, 2013.
DOI : 10.1128/JCM.00066-13

A. Grada and K. Weinbrecht, Next-Generation Sequencing: Methodology and Application, Journal of Investigative Dermatology, vol.133, issue.8, p.11
DOI : 10.1038/jid.2013.248

A. Ali, S. Soares, A. Santos, L. Guimarães, E. Barbosa et al., Campylobacter fetus subspecies: Comparative genomics and prediction of potential virulence targets, Gene, vol.508, issue.2, pp.145-56, 2012.
DOI : 10.1016/j.gene.2012.07.070

D. Wilson, V. Rathinam, W. Qi, L. Wick, J. Landgraf et al., Genetic diversity in Campylobacter jejuni is associated with differential colonization of broiler chickens and C57BL/6J IL10-deficient mice. Microbiology, pp.2046-57, 2010.

J. Jerome, J. Bell, A. Plovanich-jones, J. Barrick, C. Brown et al., Standing Genetic Variation in Contingency Loci Drives the Rapid Adaptation of Campylobacter jejuni to a Novel Host Available from, PLoS ONE [Internet], vol.6, issue.1, 2011.

S. Sheppard and M. Maiden, The Evolution of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli, Cold Spring Harb Perspect Biol, vol.7, issue.8, p.18119, 2015.

J. Ketley and M. Konkel, Campylobacter: Molecular and Cellular Biology, Horizon Scientific, 2005.

D. Van-cauteren, P. Lehours, E. Bessède, D. Valk, H. Mégraud et al., Bilan de la surveillance des infections à Campylobacter chez l'homme en France en 2015 [Internet]. Institut de veille sanitaire, Département des maladies infectieuses, Saint-Maurice, p.2016

F. Mégraud, G. Boudraa, K. Bessaoud, S. Bensid, F. Dabis et al., SUMMARY, Epidemiology and Infection, vol.12, issue.01, pp.73-81, 1990.
DOI : 10.1007/BF02019476

P. Lehours, N. Aladjidi, J. Sarlangue, and F. Mégraud, Infections à Campylobacter chez l'enfant. Arch Pédiatrie, pp.629-663, 2012.

R. Black, M. Levine, M. Clements, T. Hughes, and M. Blaser, Experimental Campylobacter jejuni Infection in Humans, Journal of Infectious Diseases, vol.157, issue.3, pp.472-481, 1988.
DOI : 10.1093/infdis/157.3.472

P. Teunis, W. Van-den-brandhof, M. Nauta, and J. Wagenaar, Van den Kerkhof H, Van Pelt W. A reconsideration of the Campylobacter dose-response relation, Epidemiol Infect, 2005.

D. Bolton, Campylobacter virulence and survival factors, Food Microbiology, vol.48, pp.99-108
DOI : 10.1016/j.fm.2014.11.017

M. Jones, K. Marston, C. Woodall, D. Maskell, D. Linton et al., Adaptation of Campylobacter jejuni NCTC11168 to High-Level Colonization of the Avian Gastrointestinal Tract, Infection and Immunity, vol.72, issue.7, pp.3769-76, 2004.
DOI : 10.1128/IAI.72.7.3769-3776.2004

U. Fernando, D. Biswas, A. B. Willson, P. Potter, and A. , Influence of Campylobacter jejuni fliA, rpoN and flgK genes on colonization of the chicken gut, International Journal of Food Microbiology, vol.118, issue.2, pp.194-200, 2007.
DOI : 10.1016/j.ijfoodmicro.2007.07.038

M. Konkel, J. Klena, V. Rivera-amill, M. Monteville, D. Biswas et al., Secretion of Virulence Proteins from Campylobacter jejuni Is Dependent on a Functional Flagellar Export Apparatus, Journal of Bacteriology, vol.186, issue.11, pp.3296-303, 2004.
DOI : 10.1128/JB.186.11.3296-3303.2004

Y. Song, J. S. Louie, H. Ng, D. Lau, R. Zhang et al., FlaC, a protein of Campylobacter jejuni TGH9011 (ATCC43431) secreted through the flagellar apparatus, binds epithelial cells and influences cell invasion, Molecular Microbiology, vol.277, issue.2, pp.541-53, 2004.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.2004.04175.x

M. Monteville, J. Yoon, and M. Konkel, Maximal adherence and invasion of INT 407 cells by Campylobacter jejuni requires the CadF outer-membrane protein and microfilament reorganization, Microbiology, vol.149, issue.1, pp.153-65, 2003.
DOI : 10.1099/mic.0.25820-0

S. Man, The clinical importance of emerging Campylobacter species, Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology, vol.202, issue.12, pp.669-85, 2011.
DOI : 10.1038/nrgastro.2011.191

P. Godschalk, A. Heikema, M. Gilbert, T. Komagamine, C. Ang et al., The crucial role of Campylobacter jejuni genes in anti-ganglioside antibody induction in Guillain-Barr?? syndrome, Journal of Clinical Investigation, vol.114, issue.11, pp.1659-65, 2004.
DOI : 10.1172/JCI15707DS1

J. Lavigne, E. Botella, O. Callaghan, and D. , Les syst??mes de??s??cr??tions de??type IV et??leurs effecteurs, Pathologie Biologie, vol.54, issue.5, pp.296-303, 2006.
DOI : 10.1016/j.patbio.2005.04.006

R. Fronzes, E. Schäfer, L. Wang, H. Saibil, E. Orlova et al., Structure of a Type IV Secretion System Core Complex, Science, vol.323, issue.5911, pp.266-274, 2009.
DOI : 10.1126/science.1166101

W. Fischer, R. Haas, and S. Odenbreit, Type IV secretion systems in pathogenic bacteria, International Journal of Medical Microbiology, vol.292, issue.3-4, pp.3-4159, 2002.
DOI : 10.1078/1438-4221-00199

S. Backert and T. Meyer, Type IV secretion systems and their effectors in bacterial pathogenesis, Current Opinion in Microbiology, vol.9, issue.2, pp.207-224
DOI : 10.1016/j.mib.2006.02.008

A. Carattoli, Plasmids and the spread of resistance, International Journal of Medical Microbiology, vol.303, issue.6-7, pp.6-7298, 2013.
DOI : 10.1016/j.ijmm.2013.02.001

R. Schmidt-ott, S. Pohl, S. Burghard, M. Weig, and U. Groß, Identification and characterization of a major subgroup of conjugative Campylobacter jejuni plasmids, Journal of Infection, vol.50, issue.1, pp.12-21, 2005.
DOI : 10.1016/j.jinf.2004.02.013

D. Bacon, R. Alm, D. Burr, L. Hu, D. Kopecko et al., Involvement of a Plasmid in Virulence of Campylobacter jejuni 81-176, Infection and Immunity, vol.68, issue.8, pp.4384-90, 2000.
DOI : 10.1128/IAI.68.8.4384-4390.2000

R. Batchelor, Nucleotide sequences and comparison of two large conjugative plasmids from different Campylobacter species. Microbiology, pp.3507-3524, 2004.

Ó. Cróinín, T. Backert, and S. , Host epithelial cell invasion by Campylobacter jejuni: trigger or zipper mechanism?, Front Cell Infect Microbiol, vol.2, p.25, 2012.

K. Young, L. Davis, and V. Dirita, Campylobacter jejuni: molecular biology and pathogenesis, Nature Reviews Microbiology, vol.47, issue.9, pp.665-79, 2007.
DOI : 10.1038/nrmicro1718

P. Floch, V. Pey, M. Castroviejo, J. Dupuy, M. Bonneu et al., Role of Campylobacter jejuni gamma-glutamyl transpeptidase on epithelial cell apoptosis and lymphocyte proliferation, Gut Pathogens, vol.6, issue.1, p.20, 2014.
DOI : 10.1016/0022-1759(91)90198-O

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01101439

A. Fernandez-cruz, P. Munoz, R. Mohedano, M. Valerio, M. Marin et al., Campylobacter Bacteremia, Medicine, vol.89, issue.5, pp.319-349, 2010.
DOI : 10.1097/MD.0b013e3181f2638d

S. Thompson, Campylobacter Surface-Layers (S-Layers) and Immune Evasion. Ann Periodontol Am Acad Periodontol, pp.43-53, 2002.

R. Spiller, D. Jenkins, J. Thornley, J. Hebden, T. Wright et al., Increased rectal mucosal enteroendocrine cells, T lymphocytes, and increased gut permeability following acute Campylobacter enteritis and in post-dysenteric irritable bowel syndrome, Gut, vol.47, issue.6, pp.804-815, 2000.
DOI : 10.1136/gut.47.6.804

M. Lecuit and O. Lortholary, Maladie immunoproliférative de l'intestin grêle associée à Campylobacter jejuni. Médecine Mal Infect, pp.56-64, 2005.

D. Martiny, A. Dediste, L. Debruyne, L. Vlaes, N. Haddou et al., Accuracy of the API Campy system, the Vitek 2 Neisseria???Haemophilus card and matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry for the identification of Campylobacter and related organisms, Clinical Microbiology and Infection, vol.17, issue.7, pp.1001-1007, 2011.
DOI : 10.1111/j.1469-0691.2010.03328.x

A. Ménard, F. Dachet, V. Prouzet-mauleon, M. Oleastro, and F. Mégraud, Development of a real-time fluorescence resonance energy transfer PCR to identify the main pathogenic Campylobacter spp., Clinical Microbiology and Infection, vol.11, issue.4, pp.281-288, 2005.
DOI : 10.1111/j.1469-0691.2005.01072.x

R. Mandrell, L. Harden, A. Bates, W. Miller, W. Haddon et al., Speciation of Campylobacter coli, C. jejuni, C. helveticus, C. lari, C. sputorum, and C. upsaliensis by Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry, Applied and Environmental Microbiology, vol.71, issue.10, pp.6292-307, 2005.
DOI : 10.1128/AEM.71.10.6292-6307.2005

L. Benejat, A. Gravet, E. Sifré, B. Amor, S. Quintard et al., ) using matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight as an alternative to bacterial 16S rDNA phylogeny, Letters in Applied Microbiology, vol.164, issue.4, pp.338-381, 2014.
DOI : 10.1111/lam.12194

M. Gilbert, M. Kik, W. Miller, B. Duim, and J. Wagenaar, Campylobacter iguaniorum sp. nov., isolated from reptiles, INTERNATIONAL JOURNAL OF SYSTEMATIC AND EVOLUTIONARY MICROBIOLOGY, vol.65, issue.Pt 3, pp.975-82, 2015.
DOI : 10.1099/ijs.0.000048

C. Gómez-camarasa, J. Gutiérrez-fernández, J. Rodríguez-granger, A. Sampedro-martínez, A. Sorlózano-puerto et al., Evaluation of the rapid RIDAQUICK Campylobacter?? test in a general hospital, Diagnostic Microbiology and Infectious Disease, vol.78, issue.2, pp.101-105, 2014.
DOI : 10.1016/j.diagmicrobio.2013.11.009

P. Granato, L. Chen, I. Holiday, R. Rawling, S. Novak-weekley et al., Comparison of Premier CAMPY Enzyme Immunoassay (EIA), ProSpecT Campylobacter EIA, and ImmunoCard STAT! CAMPY Tests with Culture for Laboratory Diagnosis of Campylobacter Enteric Infections, Journal of Clinical Microbiology, vol.48, issue.11, pp.4022-4029, 2010.
DOI : 10.1128/JCM.00486-10

J. Penner and J. Hennessy, Passive hemagglutination technique for serotyping Campylobacter fetus subsp jejuni on the basis of soluble heat-stable antigens, J Clin Microbiol, 1980.

S. Kovanen, R. Kivistö, M. Rossi, T. Schott, U. Kärkkäinen et al., Multilocus Sequence Typing (MLST) and Whole-Genome MLST of Campylobacter jejuni Isolates from Human Infections in Three Districts during a Seasonal Peak in Finland, Journal of Clinical Microbiology, vol.52, issue.12, 2014.
DOI : 10.1128/JCM.01959-14

B. Lombard, C. Danan, A. Agbessi, and L. Laloux, BEH Hors-série -Risques microbiologiques alimentaires dans les produits d'origine animale : surveillance et évaluation Systèmes de surveillance des microorganismes dans la chaîne alimentaire : finalités, base réglementaire et organisation en France

B. Ge, F. Wang, M. Sjölund-karlsson, and P. Mcdermott, Antimicrobial resistance in Campylobacter: Susceptibility testing methods and resistance trends, Journal of Microbiological Methods, vol.95, issue.1, pp.57-67, 2013.
DOI : 10.1016/j.mimet.2013.06.021

E. Sifré, B. Salha, A. Ducournau, P. Floch, H. Chardon et al., EUCAST recommendations for antimicrobial susceptibility testing applied to the three main Campylobacter species isolated in humans, Journal of Microbiological Methods, vol.119, pp.206-219
DOI : 10.1016/j.mimet.2015.10.018

K. Aldred, R. Kerns, and N. Osheroff, Mechanism of Quinolone Action and Resistance, Biochemistry, vol.53, issue.10, pp.1565-74, 2014.
DOI : 10.1021/bi5000564

Y. Wang, W. Huang, and D. Taylor, Cloning and nucleotide sequence of the Campylobacter jejuni gyrA gene and characterization of quinolone resistance mutations., Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.37, issue.3, pp.457-63, 1993.
DOI : 10.1128/AAC.37.3.457

N. Luo, S. Pereira, O. Sahin, J. Lin, S. Huang et al., Enhanced in vivo fitness of fluoroquinolone-resistant Campylobacter jejuni in the absence of antibiotic selection pressure, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.102, issue.3
DOI : 10.1073/pnas.0408966102

T. Luangtongkum, B. Jeon, J. Han, P. Plummer, C. Logue et al., : emergence, transmission and persistence, Future Microbiology, vol.4, issue.2, 2009.
DOI : 10.2217/17460913.4.2.189

B. Ge, P. Mcdermott, D. White, and J. Meng, Role of Efflux Pumps and Topoisomerase Mutations in Fluoroquinolone Resistance in Campylobacter jejuni and Campylobacter coli, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.49, issue.8, pp.3347-54, 2005.
DOI : 10.1128/AAC.49.8.3347-3354.2005

A. Gibreel, E. Sjögren, B. Kaijser, B. Wretlind, and O. Sköld, Rapid Emergence of High-Level Resistance to Quinolones in Campylobacter jejuni Associated with Mutational Changes in gyrA and parC, Antimicrob Agents Chemother, vol.42, issue.12, pp.3276-3284, 1998.

N. Luo, O. Sahin, J. Lin, L. Michel, and Q. Zhang, In Vivo Selection of Campylobacter Isolates with High Levels of Fluoroquinolone Resistance Associated with gyrA Mutations and the Function of the CmeABC Efflux Pump, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.47, issue.1, pp.390-394, 2003.
DOI : 10.1128/AAC.47.1.390-394.2003

S. Payot, J. Bolla, D. Corcoran, S. Fanning, F. Mégraud et al., Mechanisms of fluoroquinolone and macrolide resistance in Campylobacter spp. Microbes Infect, 2006.

J. Ruiz, A. Moreno, M. Jimenez-de-anta, and J. Vila, A double mutation in the gyrA gene is necessary to produce high levels of resistance to moxifloxacin in Campylobacter spp. clinical isolates, International Journal of Antimicrobial Agents, vol.25, issue.6, pp.542-547, 2005.
DOI : 10.1016/j.ijantimicag.2004.10.016

L. Pumbwe, L. Randall, M. Woodward, and L. Piddock, Expression of the efflux pump genes cmeB, cmeF and the porin gene porA in multiple-antibiotic-resistant Campylobacter jejuni, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.54, issue.2, pp.341-348, 2004.
DOI : 10.1093/jac/dkh331

S. Chatzipanagiotou, V. Ioannidou, A. Ioannidis, C. Nicolaou, E. Papavasileiou et al., Absence of the plasmid-mediated quinolone resistance gene among clinical isolates from Greece, International Journal of Antimicrobial Agents, vol.26, issue.3, pp.261-263, 2005.
DOI : 10.1016/j.ijantimicag.2005.06.008

S. Connell, C. Trieber, G. Dinos, E. Einfeldt, D. Taylor et al., Mechanism of Tet(O)-mediated tetracycline resistance, The EMBO Journal, vol.22, issue.4, pp.945-53, 2003.
DOI : 10.1093/emboj/cdg093

A. Pratt and V. Korolik, Tetracycline resistance of Australian Campylobacter jejuni and Campylobacter coli isolates, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.55, issue.4, pp.452-60, 2005.
DOI : 10.1093/jac/dki040

J. Dasti, U. Groß, S. Pohl, R. Lugert, M. Weig et al., Role of the plasmid-encoded tet(O) gene in tetracycline-resistant clinical isolates of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli, Journal of Medical Microbiology, vol.56, issue.6, pp.833-840, 2007.
DOI : 10.1099/jmm.0.47103-0

D. Kersulyte, A. Mukhopadhyay, M. Shirai, T. Nakazawa, and D. Berg, Functional Organization and Insertion Specificity of IS607, a Chimeric Element of Helicobacter pylori, Journal of Bacteriology, vol.182, issue.19, 2000.
DOI : 10.1128/JB.182.19.5300-5308.2000

G. Guay and D. Rothstein, Expression of the tetK gene from Staphylococcus aureus in Escherichia coli: comparison of substrate specificities of TetA(B), TetA(C), and TetK efflux proteins., Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.37, issue.2, pp.191-199, 1993.
DOI : 10.1128/AAC.37.2.191

B. Abdi-hachesoo, R. Khoshbakht, H. Sharifiyazdi, M. Tabatabaei, S. Hosseinzadeh et al., Tetracycline Resistance Genes in Campylobacter jejuni and C. coli Isolated From Poultry Carcasses Available from, Jundishapur J Microbiol [Internet], vol.7, issue.9, 2014.

D. Griggs, L. Peake, M. Johnson, S. Ghori, A. Mott et al., ??-Lactamase-Mediated ??-Lactam Resistance in Campylobacter Species: Prevalence of Cj0299 (blaOXA-61) and Evidence for a Novel ??-Lactamase in C. jejuni, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.53, issue.8, pp.3357-64, 2009.
DOI : 10.1128/AAC.01655-08

X. Zeng, S. Brown, B. Gillespie, and J. Lin, A single nucleotide in the promoter region modulates the expression of the ??-lactamase OXA-61 in Campylobacter jejuni, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.69, issue.5, 2014.
DOI : 10.1093/jac/dkt515

F. Aarestrup, E. Nielsen, M. Madsen, and J. Engberg, Antimicrobial susceptibility patterns of thermophilic Campylobacter spp. from humans, pigs, cattle, and broilers in Denmark, Antimicrob Agents Chemother, vol.41, issue.10, pp.2244-50, 1997.

J. Zhou, M. Zhang, Y. W. Fang, Y. Wang, G. Hou et al., A seventeen-year observation of the antimicrobial susceptibility of clinical Campylobacter jejuni and the molecular mechanisms of erythromycin-resistant isolates in Beijing, China, International Journal of Infectious Diseases, vol.42, pp.201628-201661
DOI : 10.1016/j.ijid.2015.11.005

F. Han, S. Pu, F. Wang, J. Meng, and B. Ge, Fitness cost of macrolide resistance in Campylobacter jejuni, International Journal of Antimicrobial Agents, vol.34, issue.5, pp.462-468, 2009.
DOI : 10.1016/j.ijantimicag.2009.06.019

S. Zeitouni, C. O. Andraud, M. Ermel, G. Kempf, and I. , Fitness of Macrolide Resistant Campylobacter coli and Campylobacter jejuni, Microb Drug Resist Feb, vol.1018, issue.2, pp.101-109, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00796472

A. Gibreel, V. Kos, M. Keelan, C. Trieber, S. Levesque et al., Macrolide Resistance in Campylobacter jejuni and Campylobacter coli: Molecular Mechanism and Stability of the Resistance Phenotype, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.49, issue.7, pp.2753-2762, 2005.
DOI : 10.1128/AAC.49.7.2753-2759.2005

Y. Wang, M. Zhang, F. Deng, Z. Shen, C. Wu et al., Emergence of Multidrug-Resistant Campylobacter Species Isolates with a Horizontally Acquired rRNA Methylase, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.58, issue.9, pp.5405-5417, 2014.
DOI : 10.1128/AAC.03039-14

C. Cagliero, C. Mouline, S. Payot, and A. Cloeckaert, Involvement of the CmeABC efflux pump in the macrolide resistance of Campylobacter coli, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.56, issue.5, pp.948-50, 2005.
DOI : 10.1093/jac/dki292

M. Ramirez and M. Tolmasky, Aminoglycoside modifying enzymes, Drug Resistance Updates, vol.13, issue.6, 2010.
DOI : 10.1016/j.drup.2010.08.003

S. Vakulenko and S. Mobashery, Versatility of Aminoglycosides and Prospects for Their Future, Clinical Microbiology Reviews, vol.16, issue.3, pp.430-50, 2003.
DOI : 10.1128/CMR.16.3.430-450.2003

J. Ferretti, K. Gilmore, and P. Courvalin, Nucleotide sequence analysis of the gene specifying the bifunctional 6'-aminoglycoside acetyltransferase 2"-aminoglycoside phosphotransferase enzyme in Streptococcus faecalis and identification and cloning of gene regions specifying the two activities., Journal of Bacteriology, vol.167, issue.2, pp.631-639, 1986.
DOI : 10.1128/jb.167.2.631-638.1986

D. Rouch, M. Byrne, Y. Kong, and R. Skurray, The aacA-aphD Gentamicin and Kanamycin Resistance Determinant of Tn4001 from Staphylococcus aureus: Expression and Nucleotide Sequence Analysis, Microbiology, vol.133, issue.11, pp.3039-52, 1987.
DOI : 10.1099/00221287-133-11-3039

P. Trieu-cuot and P. Courvalin, Nucleotide sequence of the Streptococcus faecalis plasmid gene encoding the 3'5''-aminoglycoside phosphotransferase type III, Gene, vol.23, issue.3, pp.331-372, 1983.
DOI : 10.1016/0378-1119(83)90022-7

A. Derbise, K. Dyke, E. Solh, and N. , Characterization of aStaphylococcus aureusTransposon, Tn5405,Located within Tn5404and Carrying the Aminoglycoside Resistance Genes,aphA-3andaadE, Plasmid, vol.35, issue.3, pp.174-88, 1996.
DOI : 10.1006/plas.1996.0020

F. Schwarz, V. Perreten, and M. Teuber, Sequence of the 50-kb Conjugative Multiresistance Plasmid pRE25 from Enterococcus faecalis RE25, Plasmid, vol.46, issue.3, pp.170-87, 2001.
DOI : 10.1006/plas.2001.1544

F. Tenover and P. Elvrum, Detection of two different kanamycin resistance genes in naturally occurring isolates of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli., Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.32, issue.8, pp.1170-1173, 1988.
DOI : 10.1128/AAC.32.8.1170

F. Tenover, T. Gilbert, O. Hara, and P. , Nucleotide sequence of a novel kanamycin resistance gene, aphA-7, from Campylobacter jejuni and comparison to other kanamycin phosphotransferase genes. Plasmid, pp.52-60, 1989.

S. Zhao, G. Tyson, Y. Chen, C. Li, S. Mukherjee et al., Whole-Genome Sequencing Analysis Accurately Predicts Antimicrobial Resistance Phenotypes in Campylobacter spp., Applied and Environmental Microbiology, vol.82, issue.2, pp.459-66, 2016.
DOI : 10.1128/AEM.02873-15

M. Toth, J. Chow, S. Mobashery, and S. Vakulenko, Source of Phosphate in the Enzymic Reaction as a Point of Distinction among Aminoglycoside 2''-Phosphotransferases, Journal of Biological Chemistry, vol.284, issue.11, pp.6690-6696, 2009.
DOI : 10.1074/jbc.M808148200

S. Zhao, S. Mukherjee, Y. Chen, C. Li, S. Young et al., isolated from humans and retail meats in the USA, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.70, issue.5, pp.1314-1335, 2015.
DOI : 10.1093/jac/dkv001

S. Qin, Y. Wang, Q. Zhang, X. Chen, Z. Shen et al., Identification of a Novel Genomic Island Conferring Resistance to Multiple Aminoglycoside Antibiotics in Campylobacter coli, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.56, issue.10, pp.5332-5341, 2012.
DOI : 10.1128/AAC.00809-12

M. Toth, H. Frase, N. Antunes, and S. Vakulenko, Novel Aminoglycoside 2''-Phosphotransferase Identified in a Gram-Negative Pathogen, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.57, issue.1, pp.452-459
DOI : 10.1128/AAC.02049-12

W. Nirdnoy, C. Mason, and P. Guerry, Mosaic Structure of a Multiple-Drug-Resistant, Conjugative Plasmid from Campylobacter jejuni, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.49, issue.6, pp.2454-2463, 2005.
DOI : 10.1128/AAC.49.6.2454-2459.2005

Y. Chen, S. Mukherjee, M. Hoffmann, M. Kotewicz, S. Young et al., Whole-Genome Sequencing of Gentamicin-Resistant Campylobacter coli Isolated from U.S. Retail Meats Reveals Novel Plasmid-Mediated Aminoglycoside Resistance Genes, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.57, issue.11, pp.5398-405, 2013.
DOI : 10.1128/AAC.00669-13

M. Zalacain, A. González, M. Guerrero, R. Mattaliano, F. Malpartida et al., Nucleotide sequence of the hygromycin B phosphotransferase gene from Streptomyces hygroscopicus, Nucleic Acids Res Feb, vol.2514, issue.4, pp.1565-81, 1986.

L. Gritz and J. Davies, Plasmid-encoded hygromycin B resistance: the sequence of hygromycin B phosphotransferase gene and its expression in Escherichia coli and Saccharomyces cerevisiae, Gene, vol.25, issue.2-3
DOI : 10.1016/0378-1119(83)90223-8

C. Abril, I. Brodard, and V. Perreten, Two Novel Antibiotic Resistance Genes, tet(44) and ant(6)-Ib, Are Located within a Transferable Pathogenicity Island in Campylobacter fetus subsp. fetus, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.54, issue.7, pp.3052-3057, 2010.
DOI : 10.1128/AAC.00304-10

F. Mégraud and V. Prouzet-mauleon, BEH N°32-33 -Évolution de la résistance des Campylobacters aux antibiotiques en France, 1986.

R. Ghosh, B. Uppal, P. Aggarwal, A. Chakravarti, and A. Jha, Increasing Antimicrobial Resistance of Campylobacter Jejuni Isolated from Paediatric Diarrhea Cases in A Tertiary Care Hospital of New Delhi, India, JOURNAL OF CLINICAL AND DIAGNOSTIC RESEARCH, vol.7, issue.2, pp.247-256, 2013.
DOI : 10.7860/JCDR/2013/5267.2738

P. Mukherjee, T. Ramamurthy, M. Bhattacharya, K. Rajendran, and A. Mukhopadhyay, in Hospitalized Patients with Diarrhea, Kolkata, India, Emerging Infectious Diseases, vol.19, issue.7, pp.1155-1161
DOI : 10.3201/eid1907.121278

M. Guyard-nicodème, K. Rivoal, E. Houard, V. Rose, S. Quesne et al., Prevalence and characterization of Campylobacter jejuni from chicken meat sold in French retail outlets, International Journal of Food Microbiology, vol.203
DOI : 10.1016/j.ijfoodmicro.2015.02.013

I. Kempf, G. Mourand, P. Châtre, M. Haenni, J. Santolini et al., BEH Hors-série -Risques microbiologiques alimentaires dans les produits d'origine animale : surveillance et évaluation

X. Chen, G. Naren, C. Wu, Y. Wang, L. Dai et al., Prevalence and antimicrobial resistance of Campylobacter isolates in broilers from China, Veterinary Microbiology, vol.144, issue.1-2, pp.133-142, 2010.
DOI : 10.1016/j.vetmic.2009.12.035

Y. Wang, Y. Dong, F. Deng, D. Liu, H. Yao et al., Species shift and multidrug resistance of Campylobacter from chicken and swine, China, J Antimicrob Chemother, vol.382, pp.2008-2022, 2015.

E. Matuschek, D. Brown, and G. Kahlmeter, Development of the EUCAST disk diffusion antimicrobial susceptibility testing method and its implementation in routine microbiology laboratories, Clinical Microbiology and Infection, vol.20, issue.4, pp.255-66
DOI : 10.1111/1469-0691.12373

R. Overbeek, R. Olson, G. Pusch, G. Olsen, J. Davis et al., The SEED and the Rapid Annotation of microbial genomes using Subsystems Technology (RAST) Nucleic Acids Res, pp.206-220, 2014.

R. Aziz, D. Bartels, A. Best, M. Dejongh, T. Disz et al., The RAST Server: Rapid Annotations using Subsystems Technology, BMC Genomics, vol.9, issue.1, p.75, 2008.
DOI : 10.1186/1471-2164-9-75

F. Corpet, Multiple sequence alignment with hierarchical clustering, Nucleic Acids Research, vol.16, issue.22, pp.10881-90, 1988.
DOI : 10.1093/nar/16.22.10881

D. Taylor, D. Grandis, S. Karmali, M. Fleming, and P. , Transmissible plasmids from Campylobacter jejuni., Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.19, issue.5, pp.831-835, 1981.
DOI : 10.1128/AAC.19.5.831

H. Hadrys, M. Balick, and B. Schierwater, Applications of random amplified polymorphic DNA (RAPD) in molecular ecology, Molecular Ecology, vol.34, issue.1, pp.55-63, 1992.
DOI : 10.1093/nar/18.22.6531

M. Takamiya, A. Ozen, M. Rasmussen, T. Alter, T. Gilbert et al., Genome Sequence of Campylobacter jejuni strain 327, a strain isolated from a turkey slaughterhouse, Standards in Genomic Sciences, vol.4, issue.2, pp.113-135, 2011.
DOI : 10.4056/sigs.1313504

M. Akiba, J. Lin, Y. Barton, and Q. Zhang, Interaction of CmeABC and CmeDEF in conferring antimicrobial resistance and maintaining cell viability in Campylobacter jejuni, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.57, issue.1, pp.52-60, 2006.
DOI : 10.1093/jac/dki419

F. Poly, D. Threadgill, and A. Stintzi, Genomic Diversity in Campylobacter jejuni: Identification of C. jejuni 81-176-Specific Genes, Journal of Clinical Microbiology, vol.43, issue.5, pp.2330-2338, 2005.
DOI : 10.1128/JCM.43.5.2330-2338.2005

L. Favrot, J. Blanchard, and O. Vergnolle, Bacterial GCN5-related N-acetyltransferases: From Resistance to Regulation, Biochemistry (Mosc), 2016.

A. Feßler, K. Kadlec, and S. Schwarz, Novel Apramycin Resistance Gene apmA in Bovine and Porcine Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus ST398 Isolates, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.55, issue.1, pp.373-378, 2011.
DOI : 10.1128/AAC.01124-10

S. Wendlandt, B. Li, C. Lozano, Z. Ma, C. Torres et al., Identification of the novel spectinomycin resistance gene spw in methicillin-resistant and methicillin-susceptible Staphylococcus aureus of human and animal origin, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.68, issue.7, pp.1679-80, 2013.
DOI : 10.1093/jac/dkt081

B. Li, S. Wendlandt, J. Yao, Y. Liu, Q. Zhang et al., Detection and new genetic environment of the pleuromutilin-lincosamide-streptogramin A resistance gene lsa(E) in methicillin-resistant Staphylococcus aureus of swine origin, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.68, issue.6, pp.1251-1256, 2013.
DOI : 10.1093/jac/dkt015

C. Lozano, C. Aspiroz, Y. Sáenz, M. Ruiz-garcía, G. Royo-garcía et al., Genetic environment and location of the lnu(A) and lnu(B) genes in methicillin-resistant Staphylococcus aureus and other staphylococci of animal and human origin, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.67, issue.12, 2012.
DOI : 10.1093/jac/dks320

D. Alfredson and V. Korolik, Identification of putative zinc hydrolase genes of the metallo-?lactamase superfamily from Campylobacter jejuni, FEMS Immunol Med Microbiol Feb, vol.149, issue.1, pp.159-64, 2007.

E. Petinaki, V. Guérin-faublée, V. Pichereau, C. Villers, A. Achard et al., Lincomycin Resistance Gene lnu(D) in Streptococcus uberis, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.52, issue.2, pp.626-656, 2008.
DOI : 10.1128/AAC.01126-07

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00428203

K. Kadlec, A. Feßler, T. Hauschild, and S. Schwarz, Novel and uncommon antimicrobial resistance genes in livestock-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus, Clinical Microbiology and Infection, vol.18, issue.8, pp.745-55, 2012.
DOI : 10.1111/j.1469-0691.2012.03842.x

E. Ilina, M. Malakhova, I. Bodoev, A. Filimonova, N. Oparina et al., Mutation in ribosomal protein S5 leads to spectinomycin resistance in Neisseria gonorrhoeae, Frontiers in Microbiology, vol.4, p.186, 2013.
DOI : 10.3389/fmicb.2013.00186

C. Kehrenberg and S. Schwarz, Mutations in 16S rRNA and Ribosomal Protein S5 Associated with High-Level Spectinomycin Resistance in Pasteurella multocida, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.51, issue.6, pp.2244-2250, 2007.
DOI : 10.1128/AAC.00229-07

M. Unemo, D. Golparian, V. Skogen, A. Olsen, H. Moi et al., Neisseria gonorrhoeae Strain with High-Level Resistance to Spectinomycin Due to a Novel Resistance Mechanism (Mutated Ribosomal Protein S5) Verified in Norway, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.57, issue.2, pp.1057-61
DOI : 10.1128/AAC.01775-12

M. Galimand, G. Gerbaud, and P. Courvalin, Spectinomycin Resistance in Neisseria spp. Due to Mutations in 16S rRNA, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.44, issue.5, pp.1365-1371, 2000.
DOI : 10.1128/AAC.44.5.1365-1366.2000

D. Poggi, G. Po-de, and M. Picardeau, Antibiotic Resistance Markers for Genetic Manipulations of Leptospira spp., Applied and Environmental Microbiology, vol.76, issue.14, pp.4882-4887, 2010.
DOI : 10.1128/AEM.00775-10

O. Connor, M. Dahlberg, and A. , Isolation of Spectinomycin Resistance Mutations in the 16S rRNA of Salmonella enterica serovar Typhimurium and Expression in Escherichia coli and Salmonella, Current Microbiology, vol.45, issue.6, pp.429-462, 2002.
DOI : 10.1007/s00284-002-3684-y

M. Brink, G. Brink, M. Verbeet, H. Boer, and . De, Spectinomycin interacts specifically with the residues G1064 and C1192 in 16S rRNA, thereby potentially freezing this molecule into an inactive conformation, Nucleic Acids Res Feb, vol.1122, issue.3, pp.325-356, 1994.

K. Kadlec, A. Feßler, N. Couto, C. Pomba, and S. Schwarz, Unusual small plasmids carrying the novel resistance genes dfrK or apmA isolated from methicillin-resistant or -susceptible staphylococci, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.67, issue.10, pp.2342-2347, 2012.
DOI : 10.1093/jac/dks235

S. Olkkola, A. Culebro, P. Juntunen, M. Hänninen, and M. Rossi, Functional genomics in Campylobacter coli identified a novel streptomycin resistance gene located in a hypervariable genomic region

A. Achard, C. Villers, V. Pichereau, and R. Leclercq, New lnu(C) Gene Conferring Resistance to Lincomycin by Nucleotidylation in Streptococcus agalactiae UCN36, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.49, issue.7, pp.2716-2725, 2005.
DOI : 10.1128/AAC.49.7.2716-2719.2005

P. Stogios, E. Evdokimova, M. Morar, K. Koteva, G. Wright et al., Structural and Functional Plasticity of Antibiotic Resistance Nucleotidylyltransferases Revealed by Molecular Characterization of Lincosamide Nucleotidylyltransferases Lnu(A) and Lnu(D), Journal of Molecular Biology, vol.427, issue.12, pp.2229-2272, 2015.
DOI : 10.1016/j.jmb.2015.04.008

D. Landman, P. Kelly, M. Bäcker, E. Babu, N. Shah et al., Antimicrobial activity of a novel aminoglycoside, ACHN-490, against Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aeruginosa from New York City, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.66, issue.2, pp.332-336, 2011.
DOI : 10.1093/jac/dkq459

I. Karaiskos, M. Souli, and H. Giamarellou, Plazomicin: an investigational therapy for the treatment of urinary tract infections, Expert Opinion on Investigational Drugs, vol.53, issue.11, pp.1501-1512, 2015.
DOI : 10.1093/jac/dkq278

L. Syue, Y. Chen, W. Ko, and P. Hsueh, New drugs for the treatment of complicated intra-abdominal infections in the era of increasing antimicrobial resistance, International Journal of Antimicrobial Agents, vol.47, issue.4, pp.250-258
DOI : 10.1016/j.ijantimicag.2015.12.021