B. Abdelilah-bauer, Le défi des enfants bilingues (2e édition revue et augmentée, 2008.

E. Anglada, P. Kinoo, F. Poncin, and A. Wintgens, Trouble sémantico-pragmatique : Syndrome ou Symptôme ? Annales Médico-Psychologiques, 2015.

L. M. Archibald and M. F. Joanisse, On the Sensitivity and Specificity of Nonword Repetition and Sentence Recall to Language and Memory Impairments in Children, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.52, issue.4, pp.899-914, 2009.
DOI : 10.1044/1092-4388(2009/08-0099)

E. Bialystok, Factors in the Growth of Linguistic Awareness, Child Development, vol.57, issue.2, pp.498-510, 1986.
DOI : 10.2307/1130604

E. Bialystok, Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness., Developmental Psychology, vol.24, issue.4, pp.560-567, 1988.
DOI : 10.1037/0012-1649.24.4.560

E. Bialystok, Bilingualism in development : language, literacy, and cognition, 2001.
DOI : 10.1017/CBO9780511605963

E. Bialystok and R. Barac, Emerging bilingualism: Dissociating advantages for metalinguistic awareness and executive control, Cognition, vol.122, issue.1, pp.67-73, 2012.
DOI : 10.1016/j.cognition.2011.08.003

E. Bialystok, F. I. Craik, and G. Luk, Lexical access in bilinguals: Effects of vocabulary size and executive control, Processing and Loss of L2 : Functional, cognitive and neural perspectives, pp.522-538, 2008.
DOI : 10.1016/j.jneuroling.2007.07.001

H. Bijleveld, F. Estienne, and F. Vander-linden, Multilinguisme et orthophonie : Réflexions et pratiques à l'heure de l'Europe, 2014.

C. Billard, Les troubles du langage chez l'enfant, Journal de P??diatrie et de Pu??riculture, vol.15, issue.3, pp.153-159, 2002.
DOI : 10.1016/S0987-7983(02)83039-0

C. Billard, Définition des dysphasies de développement : de quoi s'agit-il ?, 2004.

C. Billard, F. Pinton, L. Tarault, and E. Faye, Suivi à moyen terme d'une cohorte de 18 enfants dysphasiques: évolution du langage oral et du langage écrit à l'adolescence, 2007.

D. V. Bishop, Les causes des troubles spécifiques du langage chez l'enfant, 2008.

D. V. Bishop, C. V. Adams, and C. F. Norbury, Using nonword repetition to distinguish genetic and environmental influences on early literacy development: A study of 6-year-old twins, American Journal of Medical Genetics, vol.5, issue.1, pp.94-96, 2004.
DOI : 10.1002/ajmg.b.30065

D. V. Bishop, C. V. Adams, and C. F. Norbury, Distinct genetic influences on grammar and phonological short-term memory deficits: evidence from 6-year-old twins, Genes, Brain and Behavior, vol.46, issue.2, 2006.
DOI : 10.1016/j.cognition.2004.01.003

V. Bonnaud, Évaluation de la mémoire, Rééducation orthophonique, pp.79-94, 2000.

L. Bosch, M. Ramon-casas, and N. Gallés, Recherches linguistiques de Vincennes. Catégories phonologiques et représentation des mots dans le développement lexical de l'enfant bilingue, pp.53-76, 2006.

L. Bosch and N. Sebastián-gallés, Simultaneous Bilingualism and the Perception of a Language-Specific Vowel Contrast in the First Year of Life, Language and Speech, vol.46, issue.2-3, pp.46-217, 2003.
DOI : 10.1177/00238309030460020801

C. Boutard and M. Bouchet, Kikou 3-8 : protocole d'évaluation de la compréhension syntaxique et narrative, 2009.

B. Boysson-bardies and . De, Comment la parole vient aux enfants, 1996.

M. Bruck and F. Genesee, Phonological awareness in young second language learners, Journal of Child Language, vol.9, issue.02, pp.307-324, 1995.
DOI : 10.2307/1128713

R. Campbell and E. Sais, Accelerated metalinguistic (phonological) awareness in bilingual children, British Journal of Developmental Psychology, vol.13, issue.1, pp.61-68, 1995.
DOI : 10.1111/j.2044-835X.1995.tb00664.x

W. N. Campbell and E. Skarakis-doyle, School-aged children with SLI: The ICF as a framework for collaborative service delivery, Journal of Communication Disorders, vol.40, issue.6, pp.40-513, 2007.
DOI : 10.1016/j.jcomdis.2007.01.001

?. Dysphasies-de-développement and ». , Le Langage de l'Enfant -Aspects normaux et pathologiques. (3ème édition révisée et augmentée) (p. 361?419)

J. A. Coady and J. L. Evans, Uses and interpretations of non???word repetition tasks in children with and without specific language impairments (SLI), International Journal of Language & Communication Disorders, vol.43, issue.1, pp.1-40, 2008.
DOI : 10.1080/13682820601116485

M. Cohen, R. Campbell, and F. Yaghmai, Neuropathological abnormalities in developmental dysphasia, Annals of Neurology, vol.43, issue.6, pp.567-570, 1989.
DOI : 10.1002/ana.410250607

G. Conti-ramsden and N. Botting, Classification of Children With Specific Language Impairment, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.42, issue.5, pp.1195-1204, 1999.
DOI : 10.1044/jslhr.4205.1195

F. Coquet, Le bilan du langage oral, Rééducation orthophonique, pp.13-42, 2002.

F. Coquet, Évaluation du domaine « Phonologie » lors du bilan de langage oral, Rééducation orthophonique, pp.113-126, 2007.

F. Coquet, P. Ferrand, J. Roustit, and J. Nespoulous, Evalo 2-6 Notes théoriques, méthodologiques et statistiques : évaluation du développement du langage oral chez l, 2009.

J. Cromdal, Childhood bilingualism and metalinguistic skills: Analysis and control in young Swedish???English bilinguals, Applied Psycholinguistics, vol.20, issue.01, pp.1-20, 1999.
DOI : 10.1017/S0142716499001010

J. Cummins, Interdependence of first-and second-language proficiency in bilingual children. Language processing in bilingual children Language processing in bilingual children, pp.70-89, 1991.

C. Dana-gordon, Bilinguisme et fonctions ex??cutives, Thèse de doctorat, département de Sciences Cognitives, 2013.
DOI : 10.1016/j.rehab.2013.07.1066

D. Guibert, C. Maumet, C. Jannin, P. Ferré, J. Tréguier et al., Abnormal functional lateralization and activity of language brain areas in typical specific language impairment (developmental dysphasia), Brain, vol.134, issue.10, pp.134-3044, 2011.
DOI : 10.1093/brain/awr141

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00607180

D. Elmiger, Définir le bilinguisme : catalogue des critères retenus pour la définition discursive du bilinguisme (Defining bilingualism. Catalogue of criteria used for the discursive definition of bilingualism), 2000.

S. J. Galambos and S. Goldin-meadow, The effects of learning two languages on levels of metalinguistic awareness, Cognition, vol.34, issue.1, pp.1-56, 1990.
DOI : 10.1016/0010-0277(90)90030-N

S. J. Galambos and K. Hakuta, Subject-specific and task-specific characteristics of metalinguistic awareness in bilingual children, Applied Psycholinguistics, vol.6, issue.02, pp.141-162, 1988.
DOI : 10.2307/1127681

S. E. Gathercole, Nonword repetition and word learning: The nature of the relationship, Applied Psycholinguistics, vol.41, issue.04, pp.513-543, 2006.
DOI : 10.1016/0749-596X(92)90002-F

P. Gatignol and S. Topouzkhanian, Bilinguisme et biculture, nouveaux défis ? - Rencontres d'orthophonie. (OrthoEdition, 2012.

C. Gérard, L'enfant dysphasique, 1993.
DOI : 10.3917/dbu.gerar.1993.01

C. Gérard, Clinique des troubles des apprentissages: de l'évaluation neuropsychologique à la programmation éducative, 2011.

F. Gierski and A. M. Ergis, Les fluences verbales : aspects théoriques et nouvelles approches. L'année psychologique, pp.331-359, 2004.

T. Grüter, Comprehension and production of French object clitics by child second language learners and children with specific language impairment, Applied Psycholinguistics, vol.43, issue.03, pp.363-391, 2005.
DOI : 10.1177/026765839601200102

D. Guillelmon and F. Grosjean, The gender marking effect in spoken word recognition: The case of bilinguals, Memory & Cognition, vol.12, issue.3, pp.503-511, 2001.
DOI : 10.3758/BF03196401

C. Hagège, L'enfant aux deux langues, 1996.

J. F. Hamers and M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme, 1995.

B. Haznedar and B. Schwartz, Are there optional infinitives in child L2 acquisition ?, Proceedings of the 21st Annual Boston University Conference on Language Development, pp.257-268, 1997.

A. Holm, B. Dodd, C. Stow, and S. Pert, Identification and differential diagnosis of phonological disorder in bilingual children, Language Testing, vol.16, issue.3, pp.271-292, 1999.

J. A. Hurst, M. Baraitser, E. Auger, F. Graham, and S. Norell, An extended Family with a Dominantly Inherited Speech Disorder, Developmental Medicine & Child Neurology, vol.30, issue.4, pp.352-355, 1990.
DOI : 10.1111/j.1469-8749.1990.tb16948.x

I. Ivanova and A. Costa, Does bilingualism hamper lexical access in speech production?, Acta Psychologica, vol.127, issue.2, pp.277-288, 2008.
DOI : 10.1016/j.actpsy.2007.06.003

C. Jakubowicz, Hypothèses psycholinguistiques sur la nature du trouble dysphasique. Les dysphasies, 2003.

C. Jakubowicz and C. Faussart, Gender agreement in the processing of spoken French, Journal of Psycholinguistic Research, vol.27, issue.6, pp.597-617, 1998.
DOI : 10.1023/A:1023297620824

C. Jakubowicz and L. Nash, Functional Categories and Syntactic Operations in (Ab)normal Language Acquisition, Brain and Language, vol.77, issue.3, pp.321-339, 2001.
DOI : 10.1006/brln.2000.2405

C. Jakubowicz and C. Rigaut, L'acquisition des clitiques nominatifs et des clitiques objets en français. The Canadian journal of linguistics, pp.45-119, 2000.

C. J. Johnson, J. H. Beitchman, A. Young, M. Escobar, L. Atkinson et al., Fourteen-Year Follow-Up of Children With and Without Speech/Language Impairments, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.42, issue.3, pp.744-760, 1999.
DOI : 10.1044/jslhr.4203.744

D. A. Junker and I. J. Stockman, Expressive Vocabulary of German-English Bilingual Toddlers, American Journal of Speech-Language Pathology, vol.11, issue.4, pp.381-394, 2002.
DOI : 10.1044/1058-0360(2002/042)

M. Kail, L'acquisition de plusieurs langues : « Que sais-je ? » n° 4005, 2015.

S. Kern, Comment les enfants jonglent avec les contraintes communicationnelles, discursives et linguistiques dans la production d'une narration, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00722779

A. Khomsi, ELO Evaluation du langage oral, 2001.

C. S. Lai, S. E. Fisher, J. A. Hurst, F. Vargha-khadem, and A. P. Monaco, A forkhead-domain gene is mutated in a severe speech and language disorder, Nature, vol.9, issue.6855, pp.413-519, 2001.
DOI : 10.1038/35097076

A. Laloi, A. Baker, J. De-jong, L. Normand, and M. T. , Capacités langagières des enfants bilingues présentant un trouble spécifique du langage oral, pp.231-252, 2012.

W. E. Lambert and G. R. Tucker, Bilingual education of children : the St, 1972.

A. Leclercq and S. Leroy, Introduction générale à la dysphasie : Caractéristiques linguistiques et approches théoriques. 5-33, 2012.

L. B. Leonard, Specific Language Impairment as a Clinical Category, Language Speech and Hearing Services in Schools, vol.22, issue.2, p.66, 1998.
DOI : 10.1044/0161-1461.2202.66

C. Maillart, Origine des troubles morphosyntaxiques chez des enfants dysphasiques, 2003.

C. Maillart, A. Leclercq, and P. Quemart, La répétition de phrases comme aide au diagnostic des enfants dysphasiques, 2012.

C. Maillart, M. Schelstraete, and M. Hupet, Les repr??sentations phonologiques des enfants dysphasiques, Enfance, vol.56, issue.1, pp.46-62, 2004.
DOI : 10.3917/enf.561.0046

M. Martin, La problématique du multilinguisme en orthophonie ? résultats d'une enquête. Mémoire pour l'obtention du, 2013.

M. Mazeau and A. Pouhet, Neuropsychologie et troubles des apprentissages chez l'enfant : du développement typique aux dys, 2014.

J. M. Meisel, Code-Switching in Young Bilingual Children, Studies in Second Language Acquisition, pp.413-439, 1994.
DOI : 10.1017/S0305000900007492

J. Meisel, Morphological development in early child second language acquisition. Presentation at IASCL XI, 2008.

S. Mercier and N. Hamon, Evaluation linguistique standardisée dans un milieu diglosse : la problématique réunionnaise et l'étalonnage réunionnais de la batterie d'Evaluation du Langage Oral de A. Khomsi, 2012.

N. Messaouden, Les troubles spécifiques du développement du langage oral (TSDLO) chez l'enfant bilingue : pratiques en orthophonie et étude qualitative exploratoire des marqueurs psycholinguistiques des TSDLO, en contexte bilingue Mémoire d'orthophonie pour le Certificat de Capacité d'Orthophonie, 2010.

M. H. Messer, P. P. Leseman, J. Boom, and A. Y. Mayo, Phonotactic probability effect in nonword recall and its relationship with vocabulary in monolingual and bilingual preschoolers, Journal of Experimental Child Psychology, vol.105, issue.4, pp.306-323, 2010.
DOI : 10.1016/j.jecp.2009.12.006

N. Müller and T. Kupisch, Acquisition des déterminants et des clitiques objets chez des enfants bilingues (français-allemand) Acquisition et interaction en langue étrangère, pp.45-68, 2007.

B. New, M. Brysbaert, and L. Ferrand, Lexique 3, 2004.

D. K. Oller and R. E. Eilers, Language and literacy in bilingual children, 2002.

D. K. Oller, B. Z. Pearson, and A. B. Cobo-lewis, Profile effects in early bilingual language and literacy, Applied Psycholinguistics, vol.76, issue.02, pp.191-230, 2007.
DOI : 10.1111/j.1467-1770.1994.tb00633.x

C. Pallier, Neuroimagerie du bilinguisme et de l'acquisition des langues, Actes des XXVIe journées d'études sur la parole, 2006.

J. Paradis, The relevance of specific language impairment in understanding the role of transfer in second language acquisition, Applied Psycholinguistics, vol.43, issue.01, pp.67-82, 2004.
DOI : 10.1111/j.1473-4192.1993.tb00047.x

J. Paradis, The interface between bilingual development and specific language impairment, Applied Psycholinguistics, vol.42, issue.02, pp.227-252, 2010.
DOI : 10.1017/S014271640808003X

J. Paradis, M. Crago, and F. Genesee, Domain-General Versus Domain-Specific Accounts of Specific Language Impairment: Evidence From Bilingual Children's Acquisition of Object Pronouns, Language Acquisition, vol.13, issue.1, pp.33-62, 2005.
DOI : 10.1207/s15327817la1301_3

C. Parisse and C. Maillart, Nouvelles propositions pour la recherche et l'évaluation du langage chez les enfants dysphasiques, 2010.

E. Peal and W. E. Lambert, The relation of bilingualism to intelligence., Psychological Monographs: General and Applied, vol.76, issue.27, pp.76-77, 1962.
DOI : 10.1037/h0093840

C. Perregaux, Les enfants à deux voix : des effets du bilinguisme sur l'apprentissage de la lecture, 1996.

B. Piérart, S??mantique lexicale dans le syndrome phonologique syntaxique??: donn??es d'observation francophones, Enfance, vol.56, issue.1, pp.80-90, 2004.
DOI : 10.3917/enf.561.0080

B. Piérart, Les dysphasies de l'enfant, ANAE, vol.99, 2008.

R. Pintner and R. Keller, Intelligence Tests of Foreign Children., Journal of Educational Psychology, vol.13, issue.4, pp.214-222, 1922.
DOI : 10.1037/h0075026

J. S. Portocarrero, R. G. Burright, and P. J. Donovick, Vocabulary and verbal fluency of bilingual and monolingual college students, Archives of Clinical Neuropsychology, vol.22, issue.3, pp.415-422, 2007.
DOI : 10.1016/j.acn.2007.01.015

I. 94}-rapin and D. A. Allen, The semantic-pragmatic deficit disorder : classification issues, International Journal of Language and Communication Disorders/Royal College of Speech and Language Therapists, vol.33, issue.1, pp.82-87, 1963.

V. Rey, V. Prost, and C. Sabater, Maniement des logatomes à l'oral : perspectives développementales, 2004.

M. L. Rice and K. Wexler, Toward Tense as a Clinical Marker of Specific Language Impairment in English-Speaking Children, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.39, issue.6, pp.1239-1257, 1996.
DOI : 10.1044/jshr.3906.1239

J. C. Ringard, A propos de l'enfant dyslexique et de l, 2000.

D. J. Saer, THE EFFECT OF BILINGUALISM ON INTELLIGENCE, British Journal of Psychology. General Section, vol.14, issue.1, pp.25-38, 1923.
DOI : 10.1111/j.2044-8295.1923.tb00110.x

C. Sanson, Le bilan psychologique bilingue, Le Journal des psychologues, vol.249, issue.6, pp.58-61, 2007.
DOI : 10.3917/jdp.249.0058

H. S. Scarborough and W. Dobrich, Development of Children with Early Language Delay, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.33, issue.1, pp.70-83, 1990.
DOI : 10.1044/jshr.3301.70

M. E. Smith, Some light on the problem of bilingualism as found from a study of the progress in mastery of English among preschool children of non-American ancestry in Hawaii, Genetic Psychology Monographs, vol.21, pp.121-284, 1939.

M. P. Thibault, M. C. Helloin, and B. Croteau, Exalang ? 5/8. Une batterie d'examen du langage oral et écrit chez l'enfant de 5 à 8 ans, Revue Tranel, vol.39, pp.38-129, 2003.

M. Thibault, M. Helloin, and B. Croteau, Batterie informatisée pour l'examen du langage oral et écrit chez l, 2010.

E. Thordardottir, Proposed diagnostic procedures and criteria for Bi-SLI COST Action Studies, COST Action IS080, 2012.

E. Thordardottir and M. Brandeker, The effect of bilingual exposure versus language impairment on nonword repetition and sentence imitation scores, Journal of Communication Disorders, vol.46, issue.1, pp.1-16, 2013.
DOI : 10.1016/j.jcomdis.2012.08.002

E. Thordardottir, E. Kehayia, B. Mazer, N. Lessard, A. Majnemer et al., Sensitivity and Specificity of French Language and Processing Measures for the Identification of Primary Language Impairment at Age 5, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.54, issue.2, pp.580-597, 2011.
DOI : 10.1044/1092-4388(2010/09-0196)

E. Thordardottir, A. Rothenberg, M. Rivard, and R. Naves, Bilingual assessment: Can overall proficiency be estimated from separate measurement of two languages?, Journal of Multilingual Communication Disorders, vol.23, issue.6, pp.1-21, 2006.
DOI : 10.1080/13682820410001729655

H. K. Van-der-lely, Domain-specific cognitive systems: insight from Grammatical-SLI, Trends in Cognitive Sciences, vol.9, issue.2, pp.53-59, 2005.
DOI : 10.1016/j.tics.2004.12.002

V. Vidmaire and L. Girod, Création d'un test de langage oral pour enfants bilingues précoces simultanés français-anglais. Mémoire pour l'obtention du Certificat de Capacité d'Orthophonie, 2015.

E. Wallon, D. Rezzoug, M. Bennabi-bensekhar, C. Sanson, G. Serre et al., Évaluation langagière en langue maternelle pour les enfants allophones et les primo-arrivants. Un nouvel instrument : l'ELAL d'Avicenne. La psychiatrie de l'enfant, pp.597-635, 2009.

J. Windsor, K. Kohnert, K. F. Lobitz, and G. T. Pham, Cross-Language Nonword Repetition by Bilingual and Monolingual Children, American Journal of Speech-Language Pathology, vol.19, issue.4, pp.298-310, 2010.
DOI : 10.1044/1058-0360(2010/09-0064)

F. Zourou, A. Magnan, J. Ecalle, and S. Gonzalez-monge, Caractérisation de profils langagiers et cognitifs d'enfants avec Troubles, 2009.