. Irm-pré-opératoire, OEdème de la pars isthmique (hypersignal T2 STIR et Hyposignal T1) (flèche)

S. Agabegi, J. Fischgrund, B. Kwon, and T. Albert, Contemporary management of isthmic spondylolisthesis: pediatric and adult. The spine journal : official journal of the Adult low-grade acquired spondylolytic spondylolisthesis: evaluation and management, North American Spine Society Spine, vol.1030, issue.2, pp.530-573, 2005.

N. Amoretti, L. Huwart, and O. Hauger, Computed tomography- and fluoroscopy-guided percutaneous screw fixation of low-grade isthmic spondylolisthesis in adults: a new technique, European Radiology, vol.117, issue.12, pp.2841-2848, 2012.
DOI : 10.1007/s00330-012-2536-9

P. Eude, F. Damon, and G. Eude, Percutaneous osteosynthesis of pelvic fractures with CT control] Percutaneous screw fixation of acetabular fractures with CT guidance: preliminary results of a new technique, J Radiol AJR American journal of roentgenology, vol.811586, pp.63-8819, 1992.

N. Amoretti, . Hi, and P. Eude, RI4 Disjonction sacro-iliaque : osteosynthese percutanee scanoguidee, Journal de Radiologie, vol.86, issue.10, 2005.
DOI : 10.1016/S0221-0363(05)76277-6

N. Amoretti, I. Hovorka, and P. Marcy, Computed Axial Tomography-Guided Fixation of Sacroiliac Joint Disruption: Safety, Outcomes, and Results at 3-Year Follow-Up, CardioVascular and Interventional Radiology, vol.81, issue.6, pp.1227-1261, 2009.
DOI : 10.1007/s00270-009-9618-3

N. Amoretti, E. Hovorka, and F. Dausse, Posterior arthrodesis of the spine by percutaneous CT-guided application of screws: preliminary report, Clinical Imaging, vol.29, issue.4, pp.231-235, 2005.
DOI : 10.1016/j.clinimag.2005.03.001

N. Amoretti and . Hiea, Translaminar facet joint fixation of the spine by percutaneous CT-guided application of screws, RSNA), 2006.

N. Amoretti, M. Amoretti, I. Hovorka, O. Hauger, P. Boileau et al., Percutaneous Facet Screw Fixation of Lumbar Spine with CT and Fluoroscopic Guidance: A Feasibility Study, Radiology, vol.268, issue.2, pp.548-55, 2013.
DOI : 10.1148/radiol.13120907

M. Pope, Biomechanics of the Lumbar Spine, Annals of Medicine, vol.1, issue.5, pp.347-51, 1989.
DOI : 10.3109/07853898909149219

G. Saillant, Anatomical study of the vertebral pedicles. Surgical application], Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, vol.62, pp.151-60, 1976.

H. Junghanns, Functional pathology of the intervertebral disks as a basis of clinical observations]. Langenbecks Archiv fur klinische, Chirurgie vereinigt mit Deutsche Zeitschrift fur Chirurgie, vol.267, pp.393-417, 1951.

J. Van-schaik, H. Verbiest, V. Schaik, and F. , The Orientation of Laminae and Facet Joints in the Lower Lumbar Spine, Spine, vol.10, issue.1, pp.59-63, 1985.
DOI : 10.1097/00007632-198501000-00009

W. Taillard, Etiology of Spondylolisthesis, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.117, pp.30-39
DOI : 10.1097/00003086-197606000-00004

J. Cauchoix, H. Bloch-michel, M. Benoist, and V. Chassaing, Degenerative spondylolisthesis. Clinical manifestations and treatment apropos of 26 operated cases], La Nouvelle presse medicale, vol.5, pp.561-565, 1976.

J. P. Steib and A. , Biomécanique du spondylolisthésis L5 -S1, pp.21-31, 1989.

L. Wiltse, P. Newman, and I. Macnab, Classification of Spondylolisis and Spondylolisthesis, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.117, pp.23-32
DOI : 10.1097/00003086-197606000-00003

P. C. Marchetti and P. , Classification of spondylolisthesis as a guideline for treatment. The textbook of spinal surgery, pp.1211-54, 1997.

R. Hensinger, Spondylolysis and spondylolisthesis in children and adolescents., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.71, issue.7, pp.1098-107, 1989.
DOI : 10.2106/00004623-198971070-00020

S. Tower and W. Pratt, Spondylolysis and Associated Spondylolisthesis in Eskimo and Athabascan Populations, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.250, pp.171-176, 1990.
DOI : 10.1097/00003086-199001000-00022

L. Virta and T. Ronnemaa, The Association of Mild-Moderate Isthmic Lumbar Spondylolisthesis and Low Back Pain in Middle-aged Patients Is Weak and It Only Occurs in Women, Spine, vol.18, issue.11, pp.1496-503, 1993.
DOI : 10.1097/00007632-199318110-00015

M. Vogt, D. Rubin, and L. Palermo, Lumbar spine listhesis in older African American women, The Spine Journal, vol.3, issue.4, pp.255-61, 2003.
DOI : 10.1016/S1529-9430(03)00024-X

B. Fredrickson, D. Baker, W. Mcholick, H. Yuan, and J. Lubicky, The natural history of spondylolysis and spondylolisthesis., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.66, issue.5, pp.699-707, 1984.
DOI : 10.2106/00004623-198466050-00008

L. Kalichman, D. Kim, L. Li, A. Guermazi, V. Berkin et al., Spondylolysis and Spondylolisthesis, Spine, vol.34, issue.2, pp.199-205, 2009.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31818edcfd

H. Schmitt, E. Dubljanin, S. Schneider, and M. Schiltenwolf, Radiographic Changes in the Lumbar Spine in Former Elite Athletes, Spine, vol.29, issue.22, pp.2554-2563, 2004.
DOI : 10.1097/01.brs.0000145606.68189.69

F. Rossi, Spondylolysis, spondylolisthesis and sports, The Journal of sports medicine and physical fitness, vol.18, pp.317-357, 1978.

T. Sakai, K. Sairyo, N. Suzue, H. Kosaka, and N. Yasui, Incidence and etiology of lumbar spondylolysis: review of the literature, Journal of Orthopaedic Science, vol.15, issue.3, pp.281-289, 2010.
DOI : 10.1007/s00776-010-1454-4

C. Ward and B. Latimer, Human Evolution and the Development of Spondylolysis, Spine, vol.30, issue.16, pp.1808-1822, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000174273.85164.67

N. Rosenberg, W. Bargar, and B. Friedman, The Incidence of Spondylolysis and Spondylolisthesis in Nonambulatory Patients, Spine, vol.6, issue.1, pp.35-43, 1981.
DOI : 10.1097/00007632-198101000-00005

B. Cyron and W. Hutton, The fatigue strength of the lumbar neural arch in spondylolysis

G. R. Spondylolisthésis, Cahier d'enseignement de la Sofcot Paris: Expansion Scientifique Française, pp.89-101, 1986.

R. Louis, Pars interarticularis reconstruction of spondylolysis using plates and screws with grafting without arthrodesis. Apropos of 78 cases], Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, vol.74, pp.549-57, 1988.

R. Louis, . Gg, and A. Mambrini, Modifications évolutives de l'isthme vertébral lombosacré, Bull Assoc Anat, vol.1964, pp.1135-52

T. Terai, K. Sairyo, and V. Goel, Spondylolysis originates in the ventral aspect of the pars interarticularis: A CLINICAL AND BIOMECHANICAL STUDY, Journal of Bone and Joint Surgery - British Volume, vol.92, issue.8, pp.1123-1130, 2010.
DOI : 10.1302/0301-620X.92B8.22883

B. Maldague and J. Malghem, Dynamic radiologic aspects of lumbar spondylolysis], Acta orthopaedica Belgica, vol.47, pp.441-57, 1981.

G. Rowe and M. Roche, THE ETIOLOGY OF SEPARATE NEURAL ARCH, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.35, issue.1, pp.102-112, 1953.
DOI : 10.2106/00004623-195335010-00010

D. Nordstrom, S. Santavirta, and S. Seitsalo, Symptomatic Lumbar Spondylolysis, SPINE, vol.19, issue.24, pp.2752-2760, 1994.
DOI : 10.1097/00007632-199412150-00003

J. Jarvik and R. Deyo, Diagnostic Evaluation of Low Back Pain with Emphasis on Imaging, Annals of Internal Medicine, vol.137, issue.7, pp.586-97, 2002.
DOI : 10.7326/0003-4819-137-7-200210010-00010

M. Amato, W. Totty, and L. Gilula, Spondylolysis of the lumbar spine: demonstration of defects and laminal fragmentation., Radiology, vol.153, issue.3, pp.627-636, 1984.
DOI : 10.1148/radiology.153.3.6494460

A. Lachapele, C. Lagarde, R. Texier, and J. Duluc, [Spondylolysis; radioclinical study of 93 case reports] Journal de radiologie, d'electrologie & archives d'electricite medicale, pp.453-64, 1951.

H. Meyerding, Spondylolisthesis; surgical fusion of lumbosacral portion of spinal column and interarticular facets; use of autogenous bone grafts for relief of disabling backache

W. Taillard, Trauma and spondylolisthesis], Acta orthopaedica Belgica, vol.35, pp.703-719, 1969.

D. Boxall, D. Bradford, R. Winter, and J. Moe, Management of severe spondylolisthesis in children and adolescents., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.61, issue.4, pp.479-95, 1979.
DOI : 10.2106/00004623-197961040-00001

J. Dubousset, Treatment of Spondylolysis and Spondylolisthesis in Children and Adolescents, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.337, pp.77-85, 1997.
DOI : 10.1097/00003086-199704000-00010

G. Duval-beaupere and G. Robain, Visualization on full spine radiographs of the anatomical connections of the centres of the segmental body mass supported by each vertebra and measured in vivo, International Orthopaedics, vol.64, issue.3, pp.261-270, 1987.
DOI : 10.1007/BF00271459

J. Legaye, G. Duval-beaupere, J. Hecquet, and C. Marty, Pelvic incidence: a fundamental pelvic parameter for three-dimensional regulation of spinal sagittal curves European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research, Society, vol.7, pp.99-103, 1998.

J. Vidal and T. Marnay, Morphology and anteroposterior body equilibrium in spondylolisthesis L5-S1], Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, vol.69, pp.17-28, 1983.

P. Mangione and J. Senegas, Sagittal balance of the spine], Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, vol.83, pp.22-32, 1997.

H. Labelle, P. Roussouly, and E. Berthonnaud, Spondylolisthesis, Pelvic Incidence, and Spinopelvic Balance, Spine, vol.29, issue.18, pp.2049-54, 2004.
DOI : 10.1097/01.brs.0000138279.53439.cc

C. Marty, B. Boisaubert, and H. Descamps, The sagittal anatomy of the sacrum among young adults, infants, and spondylolisthesis patients European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the, Cervical Spine Research Society, vol.11, pp.119-144, 2002.

P. Roussouly, . Ac, A. Schiavi, G. Vaz, and J. Dimmet, Critères sagittaux de la lombalgie, La chirurgie du rachis lombaire dégénératif, 1998.

D. Hanson, K. Bridwell, J. Rhee, and L. Lenke, Correlation of Pelvic Incidence With Low- and High-Grade Isthmic Spondylolisthesis, Spine, vol.27, issue.18, pp.2026-2035, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200209150-00011

C. Pfirrmann, A. Metzdorf, M. Zanetti, J. Hodler, and N. Boos, Magnetic Resonance Classification of Lumbar Intervertebral Disc Degeneration, Spine, vol.26, issue.17, pp.1873-1881, 2001.
DOI : 10.1097/00007632-200109010-00011

M. Modic, T. Masaryk, J. Ross, and J. Carter, Imaging of degenerative disk disease., Radiology, vol.168, issue.1, pp.177-86, 1988.
DOI : 10.1148/radiology.168.1.3289089

S. Paris, Physical Signs of Instability, Spine, vol.10, issue.3, pp.277-286, 1985.
DOI : 10.1097/00007632-198504000-00016

M. Panjabi and A. White, Basic Biomechanics of the Spine, Neurosurgery, vol.7, issue.1, pp.76-93, 1980.
DOI : 10.1227/00006123-198007000-00014

M. Panjabi, The Stabilizing System of the Spine. Part I. Function, Dysfunction, Adaptation, and Enhancement, Journal of Spinal Disorders, vol.5, issue.4, pp.383-392, 1992.
DOI : 10.1097/00002517-199212000-00001

M. Panjabi, Clinical spinal instability and low back pain, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.13, issue.4, pp.371-380, 2003.
DOI : 10.1016/S1050-6411(03)00044-0

I. Stokes and J. Frymoyer, Segmental Motion and Instability, Spine, vol.12, issue.7, pp.688-91, 1987.
DOI : 10.1097/00007632-198709000-00009

G. Morvan, M. Wybier, P. Mathieu, V. Vuillemin, and H. Guerini, Clich??s simples du rachis??: dynamique et points de s??miologie, Journal de Radiologie, vol.89, issue.5, pp.667-76, 2008.
DOI : 10.1016/S0221-0363(08)71501-4

W. Kirkaldy-willis and H. Farfan, Instability of the Lumbar Spine, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.165, pp.110-133
DOI : 10.1097/00003086-198205000-00015

J. Maigne, E. Lapeyre, G. Morvan, and G. Chatellier, Pain Immediately Upon Sitting Down and Relieved by Standing Up Is Often Associated With Radiologic Lumbar Instability or Marked Anterior Loss of Disc Space, Spine, vol.28, issue.12, pp.1327-1361, 2003.
DOI : 10.1097/01.BRS.0000065569.76853.E9

A. Leone, G. Guglielmi, V. Cassar-pullicino, and L. Bonomo, Lumbar Intervertebral Instability: A Review, Radiology, vol.245, issue.1, pp.62-77, 2007.
DOI : 10.1148/radiol.2451051359

F. Morgan and T. King, Primary instability of lumbar vertebrae as a common cause of low back pain, The Journal of bone and joint surgery British, vol.39, pp.6-22, 1957.

W. Shaffer, K. Spratt, J. Weinstein, T. Lehmann, and V. Goel, Award in clinical sciences. The consistency and accuracy of roentgenograms for measuring sagittal translation in the lumbar vertebral motion segment. An experimental model, Spine, vol.15, pp.741-50, 1990.

E. Putto and K. Tallroth, Extension-Flexion Radiographs for Motion Studies of the Lumbar Spine, Spine, vol.15, issue.2, pp.107-117, 1990.
DOI : 10.1097/00007632-199002000-00011

I. Posner, A. White, W. Edwards, and W. Hayes, A Biomechanical Analysis of the Clinical Stability of the Lumbar and Lumbosacral Spine, Spine, vol.7, issue.4, pp.374-89, 1982.
DOI : 10.1097/00007632-198207000-00008

S. Boden and S. Wiesel, Lumbosacral Segmental Motion in Normal Individuals Have We Been Measuring Instability Properly?, Spine, vol.15, issue.6, pp.571-577, 1990.
DOI : 10.1097/00007632-199006000-00026

A. Mcgregor, I. Mccarthy, and S. Hughes, Motion Characteristics of the Lumbar Spine in the Normal Population, Spine, vol.20, issue.Supplement, pp.2421-2429, 1995.
DOI : 10.1097/00007632-199511001-00009

E. Hanley and J. , The Indications for Lumbar Spinal Fusion With and Without Instrumentation, Spine, vol.20, pp.143-53, 1995.
DOI : 10.1097/00007632-199512151-00012

R. Nizard, M. Wybier, and J. Laredo, Radiologic Assessment of Lumbar Intervertebral Instability and Degenerative Spondylolisthesis, Radiologic Clinics of North America, vol.39, issue.1, pp.55-71, 2001.
DOI : 10.1016/S0033-8389(05)70263-3

S. Eisenstein, I. Ashton, and S. Roberts, Innervation of the Spondylolysis ???Ligament???, Spine, vol.19, issue.8, pp.912-918, 1994.
DOI : 10.1097/00007632-199404150-00008

G. Schneiderman, R. Mclain, M. Hambly, and S. Nielsen, The Pars Defect as a Pain Source, Spine, vol.20, issue.16, pp.1761-1765, 1995.
DOI : 10.1097/00007632-199508150-00003

P. Suh, S. Esses, and J. Kostuik, Repair of pars interarticularis defect. The prognostic value of pars infiltration, Spine, vol.16, pp.445-453, 1991.

T. David, Reparations isthmiques des spondylolisthésis lombaires: indications, techniques, résultats: Lumbar spondylolitic isthmic repair: indications, techniques, results, 2007.

C. Aprill and N. Bogduk, High-intensity zone: a diagnostic sign of painful lumbar disc on magnetic resonance imaging, The British Journal of Radiology, vol.65, issue.773, pp.361-370, 1992.
DOI : 10.1259/0007-1285-65-773-361

E. Carragee, S. Paragioudakis, and S. Khurana, Lumbar High-Intensity Zone and Discography in Subjects Without Low Back Problems, Spine, vol.25, issue.23, pp.2987-92, 2000.
DOI : 10.1097/00007632-200012010-00005

T. Toyone, K. Takahashi, H. Kitahara, M. Yamagata, M. Murakami et al., Vertebral bonemarrow changes in degenerative lumbar disc disease. An MRI study of 74 patients with low back pain, The Journal of bone and joint surgery British, vol.76, pp.757-64, 1994.

P. Lang, N. Chafetz, H. Genant, and J. Morris, Lumbar Spinal Fusion Assessment of Functional Stability with Magnetic Resonance Imaging, Spine, vol.15, issue.6, pp.581-589, 1990.
DOI : 10.1097/00007632-199006000-00028

A. Frennered, B. Danielson, and A. Nachemson, Natural History of Symptomatic Isthmic Low-Grade Spondylolisthesis in Children and Adolescents, Journal of Pediatric orthopaedics, vol.11, issue.2, pp.209-222, 1991.
DOI : 10.1097/01241398-199103000-00014

S. Seitsalo, Operative and conservative treatment of moderate spondylolisthesis in young patients, The Journal of bone and joint surgery British volume, vol.72, pp.908-921, 1990.

J. Blanda, D. Bethem, W. Moats, and M. Lew, Defects of Pars Interarticularis in Athletes, Journal of Spinal Disorders, vol.6, issue.5, pp.406-417, 1993.
DOI : 10.1097/00002517-199306050-00007

S. Miller, J. Congeni, and K. Swanson, Long-Term Functional and Anatomical Follow-up of Early Detected Spondylolysis in Young Athletes, American Journal of Sports Medicine, vol.32, issue.4, pp.928-961, 2004.
DOI : 10.1177/0363546503262194

K. Fujii, S. Katoh, K. Sairyo, T. Ikata, and N. Yasui, Union of defects in the pars interarticularis of the lumbar spine in children and adolescents, The Journal of Bone and Joint Surgery, vol.86, issue.2, pp.225-256, 2004.
DOI : 10.1302/0301-620X.86B2.14339

C. Picault, Lumbosacral spondylolisthesis. Indications of surgical treatment], Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, vol.57, issue.1, p.158, 1971.

A. Pedersen and R. Hagen, Spondylolysis and spondylolisthesis. Treatment by internal fixation and bone-grafting of the defect., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.70, issue.1, pp.15-24, 1988.
DOI : 10.2106/00004623-198870010-00004

R. Hensinger, Spondylolysis and spondylolisthesis in children, Instructional course lectures, vol.32, pp.132-51, 1983.

G. Riouallon, C. Lachaniette, A. Poignard, and J. Allain, Outcomes of anterior lumbar interbody fusion in low-grade isthmic spondylolisthesis in adults: a continuous series of 65 cases with an average follow-up of 6.6 years. Orthopaedics & traumatology, surgery & research, OTSR, vol.99, pp.155-61, 2013.

A. Starkweather, Posterior Lumbar Interbody Fusion: An Old Concept with New Techniques, Journal of Neuroscience Nursing, vol.38, issue.1
DOI : 10.1097/01376517-200602000-00005

P. Fritzell, O. Hagg, P. Wessberg, and A. Nordwall, Chronic Low Back Pain and Fusion: A Comparison of Three Surgical Techniques, Spine, vol.27, issue.11, pp.1131-1172, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200206010-00002

N. Kim and J. Lee, Anterior Interbody Fusion Versus Posterolateral Fusion With Transpedicular Fixation for Isthmic Spondylolisthesis in Adults, Spine, vol.24, issue.8, pp.812-818, 1999.
DOI : 10.1097/00007632-199904150-00014

H. Mihara, K. Onari, B. Cheng, S. David, and T. Zdeblick, The Biomechanical Effects Of Spondylolysis and Its Treatment, Spine, vol.28, issue.3, pp.235-243, 2003.
DOI : 10.1097/01.BRS.0000042226.59713.0E

J. Lerat, J. Rubini, P. Vincent, J. Besse, and B. Moyen, [Results of posterior lumbar intersomatic fusion in the treatment of isthmic spondylolisthesis. Apropos of 27 cases followed over more than 10 years], Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, vol.82, pp.475-89, 1996.

J. Commarmond, One-segment interbody lumbar arthrodesis using impacted cages: posterior unilateral approach versus posterior bilateral approach], Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, vol.87, pp.129-163, 2001.

P. Mummaneni, R. Haid, and G. Rodts, Lumbar interbody fusion: state-of-the-art technical advances, Journal of Neurosurgery: Spine, vol.1, issue.1, pp.24-30, 2004.
DOI : 10.3171/spi.2004.1.1.0024

J. Steib and S. Schuller, Ost??osynth??se du rachis??: ??volution des mat??riels et des techniques, EMC - Techniques chirurgicales - Orthop??die - Traumatologie, vol.8, issue.1
DOI : 10.1016/S0246-0467(12)58654-X

G. Vaz, P. Roussouly, E. Berthonnaud, and J. Dimnet, Sagittal morphology and equilibrium of pelvis and spine. European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the, Cervical Spine Research Society, vol.11, pp.80-87, 2002.

O. Boachie-adjei, T. Do, and B. Rawlins, Partial Lumbosacral Kyphosis Reduction, Decompression, and Posterior Lumbosacral Transfixation in High-Grade Isthmic Spondylolisthesis, Spine, vol.27, issue.6, pp.161-169, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200203150-00019

D. Bradford and Y. Gotfried, Staged salvage reconstruction of grade-IV and V spondylolisthesis., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.69, issue.2, pp.191-202, 1987.
DOI : 10.2106/00004623-198769020-00005

S. Hu, D. Bradford, E. Transfeldt, and M. Cohen, Reduction of High-grade Spondylolisthesis Using Edwards Instrumentation, Spine, vol.21, issue.3, pp.367-71, 1996.
DOI : 10.1097/00007632-199602010-00023

P. Harrington and J. Dickson, Spinal Instrumentation in the Treatment of Severe Progressive Spondylolisthesis, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.117, pp.157-63
DOI : 10.1097/00003086-197606000-00020

D. Schlenzka, V. Remes, and I. Helenius, Direct repair for treatment of symptomatic spondylolysis and low-grade isthmic spondylolisthesis in young patients: no benefit in comparison to segmental fusion after a mean follow-up of 14.8 years. European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society, pp.1437-1484, 2006.

U. Debnath, B. Freeman, P. Gregory, D. De-la-harpe, R. Kerslake et al., Clinical outcome and return to sport after the surgical treatment of spondylolysis in young athletes, The Journal of Bone and Joint Surgery, vol.85, issue.2, pp.244-253, 2003.
DOI : 10.1302/0301-620X.85B2.13074

S. Nozawa, K. Shimizu, K. Miyamoto, and M. Tanaka, Repair of pars interarticularis defect by segmental wire fixation in young athletes with spondylolysis, The American journal of sports medicine, vol.31, pp.359-64, 2003.

C. Reitman and S. Esses, Direct repair of spondylolytic defects in young competitive athletes, The Spine Journal, vol.2, issue.2, pp.142-146, 2002.
DOI : 10.1016/S1529-9430(02)00179-1

J. Buck, Direct repair of the defect in spondylolisthesis. Preliminary report, The Journal of bone and joint surgery British, vol.52, pp.432-439, 1970.

D. Grob and T. Humke, Translaminar screw fixation of the lumbar spine, International Orthopaedics, vol.16, issue.3, pp.178-86, 1998.
DOI : 10.1007/BF00182698

M. Kimura, My method of filing the lesion with spongy bone in spondylolysis and spondylolistesis], Seikeigeka Orthopedic surgery, vol.19, pp.285-96, 1968.

R. Louis, C. Maresca, and P. Bel, Unstable fractures of the spine. IV. Stabilization methods and their results. A. Nonsurgical methods. 3. Orthopedic reduction], Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, vol.63, pp.449-51, 1977.

R. Nicol and J. Scott, Lytic Spondylolysis, Spine, vol.11, issue.10, pp.1027-1057, 1986.
DOI : 10.1097/00007632-198612000-00011

E. Morscher, B. Gerber, and J. Fasel, Surgical treatment of spondylolisthesis by bone grafting and direct stabilization of spondylolysis by means of a hook screw. Archives of orthopaedic and traumatic surgery Archiv fur orthopadische und, Unfall-Chirurgie, vol.103, pp.175-183, 1984.

F. Hefti, W. Seelig, and E. Morscher, Repair of lumbar spondylolysis with a hook-screw, International Orthopaedics, vol.16, issue.1, pp.81-86, 1992.
DOI : 10.1007/BF00182992

A. Albassir, I. Samson, and L. Hendrickx, Treatment of painful spondylolysis using Morscher's hook], Acta orthopaedica Belgica, vol.56, pp.489-95, 1990.

R. Salib and K. Pettine, Modified Repair of a Defect in Spondylolysis or Minimal Spondylolisthesis by Pedicle Screw, Segmental Wire Fixation, and Bone Grafting, Spine, vol.18, issue.4, pp.440-443, 1993.
DOI : 10.1097/00007632-199303010-00006

M. Songer and R. Rovin, Repair of the Pars Interarticularis Defect With a Cable-Screw Construct, Spine, vol.23, issue.2, pp.263-272, 1998.
DOI : 10.1097/00007632-199801150-00023

Y. Tokuhashi and H. Matsuzaki, Repair of Defects in Spondylolysis by Segmental Pedicular Screw Hook Fixation, Spine, vol.21, issue.17, pp.2041-2046, 1996.
DOI : 10.1097/00007632-199609010-00023

M. Deguchi, A. Rapoff, and T. Zdeblick, Biomechanical Comparison of Spondylolysis Fixation Techniques, Spine, vol.24, issue.4, pp.328-361, 1999.
DOI : 10.1097/00007632-199902150-00004

V. Dreyzin and S. Esses, A comparative Analysis of Spondylolysis Repair, Spine, vol.19, issue.17, pp.1909-1923, 1994.
DOI : 10.1097/00007632-199409000-00008

D. Bradford and J. Iza, Repair of the Defect in Spondylolysis or Minimal Degrees of Spondylolisthesis by Segmental Wire Fixation and Bone Grafting, Spine, vol.10, issue.7, pp.673-682, 1985.
DOI : 10.1097/00007632-198509000-00014

S. Rajasekaran, M. Subbiah, and A. Shetty, Direct repair of lumbar spondylolysis by Buck???s technique, Indian Journal of Orthopaedics, vol.45, issue.2, pp.136-176, 2011.
DOI : 10.4103/0019-5413.77133

T. David, Lumbar spondylolitic isthmic repair: indications, techniques, results. Alternatives à l'arthrodèse lombaire et lombosacrée, 2007.

J. Fairbank and P. Pynsent, The Oswestry Disability Index, Spine, vol.25, issue.22, pp.2940-52, 2000.
DOI : 10.1097/00007632-200011150-00017

H. Saraste, Long-Term Clinical and Radiological Follow-Up of Spondylolysis and Spondylolisthesis, Journal of Pediatric Orthopaedics, vol.7, issue.6, pp.631-639, 1987.
DOI : 10.1097/01241398-198707060-00001

K. Osterman, D. Schlenzka, M. Poussa, S. Seitsalo, and L. Virta, Isthmic Spondylolisthesis in Symptomatic and Asymptomatic Subjects, Epidemiology, and Natural History With Special Reference to Disk Abnormality and Mode of Treatment, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.297, pp.65-70, 1993.
DOI : 10.1097/00003086-199312000-00014

D. Bell, M. Ehrlich, and D. Zaleske, Brace Treatment for Symptomatic Spondylolisthesis, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.236, pp.192-200, 1988.
DOI : 10.1097/00003086-198811000-00025

P. Pizzutillo and C. Hummer, Nonoperative Treatment for Painful Adolescent Spondylolysis or Spondylolisthesis, Journal of Pediatric Orthopaedics, vol.9, issue.5, pp.538-578, 1989.
DOI : 10.1097/01241398-198909010-00007

H. Moller and R. Hedlund, Surgery Versus Conservative Management in Adult Isthmic Spondylolisthesis, Spine, vol.25, issue.13, pp.1711-1716, 2000.
DOI : 10.1097/00007632-200007010-00016

P. Ekman, H. Moller, T. Tullberg, P. Neumann, and R. Hedlund, Posterior Lumbar Interbody Fusion Versus Posterolateral Fusion in Adult Isthmic Spondylolisthesis, Spine, vol.32, issue.20, pp.2178-83, 2007.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31814b1bd8

J. Swan, E. Hurwitz, and F. Malek, Surgical treatment for unstable low-grade isthmic spondylolisthesis in adults: a prospective controlled study of posterior instrumented fusion compared with combined anterior-posterior fusion, The Spine Journal, vol.6, issue.6, pp.606-620, 2006.
DOI : 10.1016/j.spinee.2006.02.032

W. Barrick, J. Schofferman, and J. Reynolds, Anterior Lumbar Fusion Improves Discogenic Pain at Levels of Prior Posterolateral Fusion, Spine, vol.25, issue.7, pp.853-860, 2000.
DOI : 10.1097/00007632-200004010-00014

L. Heureux, E. , J. Perra, J. Pinto, M. Smith et al., Functional outcome analysis including preoperative and postoperative SF-36 for surgically treated adult isthmic spondylolisthesis, Spine, vol.28, issue.12, pp.1269-74, 2003.
DOI : 10.1097/00007632-200306150-00010

N. Passuti, J. Allioux, C. Cistac, and J. Bainvel, Degenerative lumbar stenoses: value of the Cotrel-Dubousset instrumentation combined with lamino-arthrectomy. Apropos of 16 cases], Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, vol.76, pp.23-32, 1990.

C. De-bodman, F. Bergerault, B. De-courtivron, and C. Bonnard, Lumbo-sacral motion conserved after isthmic reconstruction: long-term results, Journal of Children's Orthopaedics, vol.8, issue.1, pp.97-103, 2014.
DOI : 10.1007/s11832-014-0560-9

A. Bonnici, S. Koka, and D. Richards, Results of Buck screw fusion in grade I spondylolisthesis, Journal of the Royal Society of Medicine, vol.84, pp.270-273, 1991.

N. Amoretti, O. Hauger, and P. Marcy, Foreign body extraction from soft tissue by using CT and fluoroscopic guidance: a new technique, European Radiology, vol.43, issue.7, pp.190-192, 2010.
DOI : 10.1007/s00330-009-1499-y

G. Widi, S. Williams, and A. Levi, Minimally Invasive Direct Repair of Bilateral Lumbar Spine Pars Defects in Athletes, Case Reports in Medicine, vol.22, issue.12, p.659078, 2013.
DOI : 10.1097/00007632-199801150-00023

J. Sales-de-gauzy, F. Vadier, and J. Cahuzac, Repair of lumbar spondylolysis using Morscher material: 14 children followed for 1-5 years, Acta Orthopaedica Scandinavica, vol.117, issue.17, pp.292-298, 2000.
DOI : 10.1080/000164700317411906

F. Giudici, L. Minoia, M. Archetti, A. Corriero, and A. Zagra, Long-term results of the direct repair of spondylolisthesis European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the, Cervical Spine Research Society, vol.20, issue.1, pp.115-135, 2011.