Le défi des enfants bilingues: grandir et vivre en parlant plusieurs langues, 2008. ,
Guide à l'usage des parents d'enfants bilingues, 2012. ,
The tenability of comparing the receptive lexical proficiency of dual language children with standardized monoglot norms, pp.127-143, 1997. ,
A national investigation into the work of British speech therapists with 'bilingual' children and adults, CORE, vol.7, issue.1, 1983. ,
Introduction: Bilingual children with SLI ??? the nature of the problem, Bilingualism: Language and Cognition, vol.39, issue.01, pp.1-4, 2012. ,
DOI : 10.1207/s15327817la0702-4_4
Learning to read: English in comparison to six more regular orthographies, Applied Psycholinguistics, vol.24, issue.04, 2003. ,
DOI : 10.1017/S0142716403000316
Impact of English Orthography on L2 acquisition, English Language Teaching, vol.6, issue.3, 2013. ,
Working memory and language: an overview, Journal of Communication Disorders, vol.36, issue.3, pp.189-208, 2003. ,
DOI : 10.1016/S0021-9924(03)00019-4
Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development: Role of Language, Cultural Background, and Education: Language, Culture, Education, and Bilingualism. Child Development, 2012. ,
Understanding English spelling. Cambridge: Pegasus Educational, 2004. ,
Difficulties of learning to read and write English, 2013. ,
Pertinence d'un étalonnage spécifique en Nouvelle-Calédonie pour la batterie de tests ELO de Khomsi (Mémoire d'orthophonie), 2015. ,
Letters, sounds, and symbols: Changes in children's understanding of written language, Applied Psycholinguistics, vol.14, issue.01, p.75, 1991. ,
DOI : 10.1037/h0033939
Metalinguistic aspects of bilingual processing, Annual Review of Applied Linguistics, vol.21, issue.1, 2001. ,
DOI : 10.1017/S0267190501000101
Metalinguistic dimensions of bilingual language proficiency, Language processing in bilingual children, pp.113-140, 1991. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511620652.008
Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness., Developmental Psychology, vol.24, issue.4, pp.560-567, 1988. ,
DOI : 10.1037/0012-1649.24.4.560
Effects of bilingualism and biliteracy on children's emerging concepts of print., Developmental Psychology, vol.33, issue.3, pp.429-440, 1997. ,
DOI : 10.1037/0012-1649.33.3.429
Cognitive Complexity and Attentional Control in the Bilingual Mind, Child Development, vol.70, issue.3, pp.636-644, 1999. ,
DOI : 10.1111/1467-8624.00046
Acquisition of Literacy in Bilingual Children: A Framework for Research, Language Learning, vol.14, pp.45-77, 2007. ,
DOI : 10.1111/j.1467-9922.2007.00412.x
Bilingualism and the Development of Executive Function: The Role of Attention, Child Development Perspectives, vol.316, issue.2, pp.117-121, 2015. ,
DOI : 10.1111/cdep.12116
Emerging bilingualism: Dissociating advantages for metalinguistic awareness and executive control, Cognition, vol.122, issue.1, pp.67-73, 2012. ,
DOI : 10.1016/j.cognition.2011.08.003
Language proficiency and executive control in proactive interference: Evidence from monolingual and bilingual children and adults, Brain and Language, vol.109, issue.2-3, pp.93-100, 2009. ,
DOI : 10.1016/j.bandl.2008.09.001
The relationship between bilingualism and the development of cognitive processes in problem solving, Applied Psycholinguistics, vol.14, issue.01, p.69, 1998. ,
DOI : 10.1086/461689
Developing phonological awareness: Is there a bilingual advantage?, Applied Psycholinguistics, vol.24, issue.01, pp.27-44, 2003. ,
DOI : 10.1017/S014271640300002X
Bilingualism, Language Proficiency, and Learning to Read in Two Writing Systems., Bilingualism, Language Proficiency, and Learning to Read in Two Writing Systems, pp.580-590, 2005. ,
DOI : 10.1037/0022-0663.97.4.580
Ambiguous benefits: the effect of bilingualism on reversing ambiguous figures, Developmental Science, vol.68, issue.3, pp.595-604, 2005. ,
DOI : 10.1016/S0885-2014(96)90027-1
Multilinguisme et orthophonie réflexions et pratiques à l'heure de l'Europe, 2014. ,
Age and Second Language Acquisition and Processing: A Selective Overview, Language Learning, vol.15, issue.Suppl. 1, pp.9-49, 2006. ,
DOI : 10.1111/j.1467-9922.2006.00353.x
Language, 1935. ,
Historiettes langage oral et écrit, 2008. ,
Pertinence d'un étalonnage spécifique à Tahiti pour la batterie de tests ELO de Khomsi, 2013. ,
Dislessia e bilinguismo: qualcosa in comune? Babylonia, pp.60-63, 2012. ,
Prise en charge des troubles du langage écrit chez l'enfant, 2013. ,
Learning to be a good orthographic reader, Journal of Research in Reading, vol.31, issue.1, pp.1-7, 2008. ,
DOI : 10.1016/j.jecp.2004.01.001
L2MA-2, Batterie langage oral, langage écrit, mémoire, attention, 2010. ,
Differential effects of internal and external factors on the development of vocabulary, tense morphology and morpho-syntax in successive bilingual children, Linguistic Approaches to Bilingualism, vol.1, issue.3, pp.318-345, 2011. ,
DOI : 10.1075/lab.1.3.05cho
Bilingual children lag behind in language learning early on, but catch up by age five. The Conversation, 2015. ,
DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud., Psychological Review, vol.108, issue.1, pp.204-256, 2001. ,
DOI : 10.1037/0033-295X.108.1.204
Psycholinguistic Markers for Specific Language Impairment (SLI), Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol.42, issue.6, pp.42-741, 2001. ,
DOI : 10.1111/1469-7610.00770
Language Development and Assessment in the Preschool Period, Neuropsychology Review, vol.50, issue.6, pp.384-401, 2012. ,
DOI : 10.1007/s11065-012-9208-z
Pertinence d'une épreuve de répétition de phrases dans l'évaluation de l'enfant bilingue franc?ais-anglais (mémoire d'orthophonie), 2013. ,
The Corpus of Contemporary American English as the first reliable monitor corpus of English, Literary and Linguistic Computing, pp.447-464, 2010. ,
DOI : 10.1093/llc/fqq018
Rapid ???automatized??? naming (R.A.N.): Dyslexia differentiated from other learning disabilities, Neuropsychologia, vol.14, issue.4, pp.471-479, 1976. ,
DOI : 10.1016/0028-3932(76)90075-0
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision, Bilingualism: Language and Cognition, vol.5, issue.03, 2002. ,
DOI : 10.1017/S1366728902003012
Poursuite de la création d'un test de langage oral chez les enfants bilingues anglais-français (Mémoire d'orthophonie), 2016. ,
Investigating the psychometric properties of three French language early reading measures, Effective Education, vol.61, issue.1, pp.87-100, 2009. ,
DOI : 10.1007/s11881-002-0011-z
Issues in Bilingualism Research, Working with Bilingual Language Disability (p. 18?35), 1989. ,
DOI : 10.1007/978-1-4899-2855-9_2
Insights Into Biliteracy Development: Toward a Bidirectional Theory of Bilingual Pedagogy, Journal of Hispanic Higher Education, vol.2, issue.2, pp.171-186, 2003. ,
DOI : 10.1177/1538192702250621
Individual differences in second language reading outcomes, International Journal of Bilingualism, vol.17, issue.2, pp.3-25, 2011. ,
DOI : 10.1016/0093-934X(86)90025-8
Dyslexia screening measures and bilingualism, Dyslexia, vol.21, issue.1, pp.42-56, 2000. ,
DOI : 10.1002/(SICI)1099-0909(200001/03)6:1<42::AID-DYS157>3.0.CO;2-0
Identifying dyslexia in bilingual children: a phonological approach with inner London Sylheti speakers, Dyslexia, vol.4, issue.3, pp.119-131, 1998. ,
DOI : 10.1002/(SICI)1099-0909(199809)4:3<119::AID-DYS112>3.0.CO;2-8
Beneath the surface of developmental dyslexia. Surface dyslexia, pp.301-330, 1985. ,
The effects of learning two languages on levels of metalinguistic awareness, Cognition, vol.34, issue.1, pp.1-56, 1990. ,
DOI : 10.1016/0010-0277(90)90030-N
Evaluation of the role of phonological STM in the development of vocabulary in children: A longitudinal study, Journal of Memory and Language, vol.28, issue.2, pp.200-213, 1989. ,
DOI : 10.1016/0749-596X(89)90044-2
Early bilingual development: one language or two?, Journal of Child Language, vol.3, issue.01, pp.161-179, 1989. ,
DOI : 10.1017/S0305000900007509
Rapid Naming Components and Their Relationship With Phonological Awareness, Orthographic Knowledge, Speed of Processing, and Different Reading Outcomes, Scientific Studies of Reading, vol.10, issue.4, pp.325-350, 2008. ,
DOI : 10.1177/002221940003300408
Rapid naming speed and reading across languages that vary in orthographic consistency, Reading and Writing, vol.33, issue.9, pp.885-903, 2008. ,
DOI : 10.1007/s11145-007-9096-4
Clinique des troubles des apprentissages: de l'évaluation neuropsychologique à la programmation éducative, 2011. ,
Orthographic and cognitive factors in the concurrent development of basic reading skills in two languages, pp.1-30, 2000. ,
Création d'un test de langage oral pour les enfants bilingues précoces simultanés Français-Anglais (Mémoire d'orthophonie), 2015. ,
Lobe frontal, fonctions ex??cutives et controle cognitif, Revue Neurologique, vol.164, pp.119-127, 2008. ,
DOI : 10.1016/S0035-3787(08)73302-2
Assessment for instructional decisions: Toward a proactive/prevention model of decision-making for early literacy skills., School Psychology Quarterly, vol.11, issue.4, pp.326-336, 1996. ,
DOI : 10.1037/h0088938
Bilinguisme et fonctions exécutives : une approche développementale, 2013. ,
Cross-Linguistic Universals in Reading Acquisition with Applications to English-Language Learners with Reading Disabilities, Seminars in Speech and Language, vol.30, issue.04, pp.246-260, 2009. ,
DOI : 10.1055/s-0029-1241723
Phonology, reading development, and dyslexia: A cross-linguistic perspective, Annals of Dyslexia, vol.10, issue.16, pp.139-163, 2002. ,
DOI : 10.1007/s11881-002-0010-0
Decoding, Reading, and Reading Disability, Remedial and Special Education, vol.7, issue.1, pp.6-10, 1986. ,
DOI : 10.1177/074193258600700104
Language blocking and lexical access in bilinguals, The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, vol.36, issue.2, pp.295-319, 1987. ,
DOI : 10.3758/BF03198298
Grevisse langue française: le bon usage. S.l, 2016. ,
Le bilinguisme: Vivre avec deux langues Bulletin de Linguistique Appliquée et Générale de l, Bulag, vol.7, issue.11, pp.4-25, 1984. ,
Bicultural bilinguals, International Journal of Bilingualism, vol.44, issue.5, pp.572-586, 2015. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511620744
Visuo-perceptual and phonological processing in dyslexic children, Journal of Personality and Clinical Studies, issue.12, pp.67-73, 1996. ,
Using Nonword Repetition Tasks for the Identification of Language Impairment in Spanish-English-Speaking Children: Does the Language of Assessment Matter? Learning Disabilities Research & Practice, pp.48-58, 2010. ,
Measuring language development in bilingual children: Swedish- Arabic children with and without language impairment, Linguistics, vol.41, issue.2, p.41, 2003. ,
DOI : 10.1515/ling.2003.009
Awareness Raising and Multilingualism in Primary Education, Encyclopedia of Language and Education, pp.2116-2129, 2008. ,
An introduction to bilingualism, 1991. ,
Orthography and literacy in French, Handbook of orthography and literacy, pp.81-103, 2006. ,
Language Deficits in Dyslexic Children: Speech Perception, Phonology, and Morphology, Journal of Experimental Child Psychology, vol.77, issue.1, pp.30-60, 2000. ,
DOI : 10.1006/jecp.1999.2553
Wuggy: A multilingual pseudoword generator, Behavior Research Methods, vol.15, issue.3, 2010. ,
DOI : 10.3758/BRM.42.3.627
ELO (Evaluation du Langage Oral) ECPA, 2001. ,
Naming speed and phonological awareness as predictors of reading development., Journal of Educational Psychology, vol.95, issue.3, pp.95-453, 2003. ,
DOI : 10.1037/0022-0663.95.3.453
Pre-School Prediction and Prevention of Dyslexia: A Longitudinal Study with Children of Dyslexic Parents, Learning to Read: An Integrated View from Research and Practice, p.p, 1999. ,
Bilinguisme et troubles du langage chez l'enfant??: ??tude r??trospective, La psychiatrie de l'enfant, vol.51, issue.2, pp.51-577, 2008. ,
DOI : 10.3917/psye.512.0577
Bilingual children with primary language impairment: Issues, evidence and implications for clinical actions, Journal of Communication Disorders, vol.43, issue.6, pp.43-456, 2010. ,
DOI : 10.1016/j.jcomdis.2010.02.002
Do Language-Based Processing Tasks Separate Children with Language Impairment from Typical Bilinguals? Learning Disabilities Research and Practice, pp.19-29, 2006. ,
Evaluation des capacités langagières en milieu multilingue, 2009. ,
Bilinguisme et Aphasie, Rééducation Orthophonique, issue.253, pp.5-30, 2013. ,
Age of first bilingual language exposure as a new window into bilingual reading development, Bilingualism: Language and Cognition, vol.12, issue.02, 2008. ,
DOI : 10.1207/s1532799xssr0901_4
Le bilinguisme -Définitions, le bilinguisme de l'individu, le bilinguisme de l'état, 2008. ,
SLI and executive functioning in monolingual and bilingual children learning French, 2015. ,
Predictors of developmental dyslexia in European orthographies with varying complexity, Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol.86, issue.6, pp.686-694, 2013. ,
DOI : 10.1111/jcpp.12029
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00965034
Le Robert illustré & son dictionnaire internet, 2014. ,
Orthophonie et bilinguisme: comment penser la prise en charge orthophonique? Elaboration d'un livret d'information à l'usage des orthophonistes, 2008. ,
The Development of Reading in Children Who Speak English as a Second Language., Developmental Psychology, vol.39, issue.6, pp.39-1005, 2003. ,
DOI : 10.1037/0012-1649.39.6.1005
MANULEX: a grade-level lexical database from French elementary school readers, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers: A Journal, issue.1, pp.36-156, 2004. ,
Evaluation and management of the child with speech delay, American Family Physician, issue.11, pp.59-3121, 1999. ,
Etude préliminaire à l'étalonnage de la Batterie ELO sur une population d'enfants bilingues, 2013. ,
Phonological awareness and verbal shortterm memory, Journal of Learning Disabilities, issue.10, pp.17-592, 1984. ,
Second Language Acquisition in Early Childhood, Zeitschrift für Sprachwissenschaft, pp.5-34, 2009. ,
DOI : 10.1515/ZFSW.2009.002
Selective Predictive Value of Rapid Automatized Naming in Poor Readers, Journal of Learning Disabilities, vol.31, issue.2, pp.31-106, 1998. ,
DOI : 10.1177/002221949803100201
The Nature and Organization of Individual Differences in Executive Functions, Current Directions in Psychological Science, vol.44, issue.1, pp.8-14, 2012. ,
DOI : 10.1037/a0014657
Rapid Automatized Naming (RAN) and Reading Fluency: Implications for Understanding and Treatment of Reading Disabilities, Annual Review of Psychology, vol.63, issue.1, 2012. ,
DOI : 10.1146/annurev-psych-120710-100431
L'intégration des connaissances lexicales et infralexicales dans l'apprentissage du lexique orthographique, pp.213-219, 2008. ,
Response to Commentaries on the interface between bilingual development and specific language impairment, Applied Psycholinguistics, vol.28, issue.02, pp.31-345, 2010. ,
DOI : 10.1044/1092-4388(2008/068)
Individual differences in child English second language acquisition, Linguistic Approaches to Bilingualism, vol.1, issue.3, pp.213-237, 2011. ,
DOI : 10.1075/lab.1.3.01par
French-English Bilingual Children With SLI, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.46, issue.1, pp.113-127, 2003. ,
DOI : 10.1044/1092-4388(2003/009)
Dual language development and disorders: a handbook on bilingualism and second language learning, 2011. ,
Alberta Language Environment Questionnaire (ALEQ), 2011. ,
A neurolinguistic theory of bilingualism. Amsterdam; Philadelphia, 2004. ,
Dyslexia: cultural diversity and biological unity, Science, issue.5511, pp.291-2165, 2001. ,
The relation of bilingualism to intelligence., Psychological Monographs: General and Applied, vol.76, issue.27, pp.1-23, 1962. ,
DOI : 10.1037/h0093840
Belo: batterie d'évaluation de lecture et d'orthographe, 2006. ,
Quantitative analyses of orthography to phonology mapping in English and French, 1998. ,
Executive Functions and Developmental Psychopathology, Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol.152, issue.578, pp.51-87, 1996. ,
DOI : 10.1037//0894-4105.8.1.65
Les enfants à deux voix: des effets du bilinguisme sur l'apprentissage de la lecture, 1994. ,
New Discoveries From the Bilingual Brain and Mind Across the Life Span: Implications for Education, Mind, Brain, and Education, vol.37, issue.1, pp.185-197, 2009. ,
DOI : 10.1111/j.1751-228X.2009.01069.x
ÉOLE, Échelle d'acquisition en orthographe lexicale pour l'école élémentaire, p.2, 2004. ,
Lexical and syntactic knowledge of written narra-tive held by well-read-to kindergartners and second graders, pp.128-160, 1988. ,
Approche transculturelle des troubles de la communication, langage et migration, 1997. ,
Développement d'un outil de dépistage de la dysorthographie basé sur des compétences multiples du langage oral : un nouvel outil normalisé et validé pour le français québécois. (Programme d'actions concertées ? Troisième Section -Rapport de recherche Intégral No, p.60, 2011. ,
L'évaluation du langage oral chez les enfants bilingues au moyen d'Exalang 5-8 (Mémoire d'orthophonie), 2015. ,
Foundation literacy acquisition in European orthographies, British Journal of Psychology, vol.94, issue.2, pp.94-143, 1953. ,
DOI : 10.1348/000712603321661859
Language skills and reading comprehension in English monolingual and Spanish???English bilingual children in grades 2???5, Reading and Writing, vol.27, issue.9, pp.1381-1405, 2015. ,
DOI : 10.1007/s11145-015-9575-y
Examining the contribution of metasyntactic ability to reading comprehension among native and non-native speakers of French, International Journal of Bilingualism, vol.18, issue.6, pp.586-604, 2014. ,
DOI : 10.1177/1367006912452169
Language acquisition: the age factor, 2004. ,
Language acquisition: the age factor ,
Language skills that relate to literacy develop-ment, 1993. ,
On subtypes of developmental dyslexia: Evidence from processing time and accuracy scores., Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue canadienne de psychologie exp??rimentale, vol.54, issue.2, 2000. ,
DOI : 10.1037/h0087332
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00733548
Providing an equitable service to bilingual children in the UK: a review, International Journal of Language & Communication Disorders, vol.38, issue.4, pp.351-377, 2003. ,
DOI : 10.1080/1368282031000156888
Bilingual speech: Bilateral control?, Brain and Language, vol.15, issue.1, pp.125-142, 1982. ,
DOI : 10.1016/0093-934X(82)90052-9
L'aide-mémoire des troubles du langage et de la communication: l'orthophonie à tous les âges de la vie : itinéraire en 9 étapes, 2012. ,
EXALang 5/8, Batterie informatisée pour l'examen du langage oral et écrit chez l, 2010. ,
Language Switching Costs in Bilingual Visual Word Recognition, Journal of Memory and Language, vol.43, issue.1, pp.44-66, 2000. ,
DOI : 10.1006/jmla.1999.2700
Sensitivity and Specificity of French Language and Processing Measures for the Identification of Primary Language Impairment at Age 5, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.54, issue.2, p.580, 2011. ,
DOI : 10.1044/1092-4388(2010/09-0196)
A System for the Diagnosis of Specific Language Impairment in Kindergarten Children, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.39, issue.6, p.1284, 1996. ,
DOI : 10.1044/jshr.3906.1284
Cognitive development of fluent word reading does not qualitatively differ between transparent and opaque orthographies., Journal of Educational Psychology, vol.102, issue.4, pp.827-842, 2010. ,
DOI : 10.1037/a0019465
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01440459
Biligualism and brain lateralization Language functions and brain organization (p. 315?333), 1983. ,
Peripheral developmental dyslexia: a visual attentional account?, Cognitive Neuropsychology, vol.28, issue.1, pp.31-67, 1995. ,
DOI : 10.1007/BF02663615
Test Review: Schrank, F. A., Mather, N., & McGrew, K. S. (2014). Woodcock-Johnson IV Tests of Achievement, Journal of Psychoeducational Assessment, vol.33, issue.4, pp.391-398, 2014. ,
DOI : 10.1177/0734282915569447
Changing relations between phonological processing abilities and word-level reading as children develop from beginning to skilled readers: A 5-year longitudinal study., Developmental Psychology, vol.33, issue.3, pp.468-479, 1994. ,
DOI : 10.1037/0012-1649.33.3.468
??valuation langagi??re en langue maternelle pour les enfants allophones et les primo-arrivants., La psychiatrie de l'enfant, vol.51, issue.2, p.597, 2008. ,
DOI : 10.3917/psye.512.0597
Preschool literacy-related activities and success in school, pp.229-255, 1985. ,
Rapid alternating stimulus naming in the developmental dyslexias*1, Brain and Language, vol.27, issue.2, pp.360-379, 1986. ,
DOI : 10.1016/0093-934X(86)90025-8
Canada F.I.A.T. (Canada French Immersion Achievement Test), 1987. ,
La perception des mots, une voie à double sens ?, pp.81-88, 1998. ,
Statistical analysis of the bidirectional inconsistency of spelling and sound in French, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol.34, issue.4, pp.504-515, 1996. ,
DOI : 10.3758/BF03200539
Reading Acquisition, Developmental Dyslexia, and Skilled Reading Across Languages: A Psycholinguistic Grain Size Theory., Psychological Bulletin, vol.131, issue.1, pp.3-29, 2005. ,
DOI : 10.1037/0033-2909.131.1.3
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00201391
Caractérisation de profils d'enfants avec Troubles Spécifiques du Langage et apprentissage de la lecture-écriture, 2010. ,
Précédée de la mention « lu et approuvé Date ,