F. , D. Français, and L. , de distinguer les stéréotypes diffusés au Brésil concernant la France et les Français et de poser un regard critique sur les images-clichées. En effet, l'exercice des mots associés est la principale méthode pour faire ressortir les représentations Éducation et communication interculturelle, 1996.

A. Akoun and P. Ansart, Dictionnaire de sociologie, 1999.

A. E. Almeida, Por uma perspectiva intercultural no ensino-aprendizagem do francês língua estrangeira, 2008.

R. Amossy and A. Pierrot, Stéréotypes et clichés, 2005.

P. Bange, À propos de la communication et de l'apprentissage de L2 (notamment dans ses formes institutionnelles) Acquisition et interaction en langue étrangère, p.4875, 1992.

A. Barbosa-giraud, Discursos e estilos de docentes de FLE e a influência da cultura francesa na formação da sociedade brasileira. Non plus. Ano 1, p.49810, 2012.

A. Bathaïe, Les relations familiales ?? distance. Ethnographies des migrations afghanes, Autrepart, vol.57, issue.1, pp.57-58, 2011.
DOI : 10.3917/autr.057.0059

L. Baugnet, L'identité sociale, pp.67-70, 1988.

R. Benamar, Stratégies d'aide à la production orale en classe de FLE. Synergies, 8. Reperé à http, 2009.

M. J. Bennett, Towards a developmental model of intercultural sensitivity ed. Education for the Intercultural Experience, pp.21-71, 1993.

H. Bertheleu, Abdelmalek Sayad. L'immigration ou les paradoxes de l'altérité. Revue Européenne des Migrations Internationales, Amérique Latine, vol.11, issue.2, pp.189-190, 1995.

A. Blanchet and A. Gotman, L'enquête et ses méthodes : l'entretien, 1992.

P. Blanchet, L'approche interculturelle en didactique du FLE. Cours d'UED de Didactique du Français Langue Étrangère de 3e année de Licences, 2004.

P. Blanchet and T. Bulot, Dynamiques de la langue française au 21ième siècle : une introduction à la sociolinguistique, 2011.

P. Blanchet, Discriminations : combattre la glotophobie, 2016.

J. Blommaert, The Sociolinguistics of Globalization, 2010.
DOI : 10.1017/CBO9780511845307

L. Boroditsky, How Language Shapes Thought, Scientific American, vol.304, issue.2, pp.308-317, 2011.
DOI : 10.1038/scientificamerican0211-62

P. Bourdieu, Ce que parler veut dire : L'économie des échanges linguistiques, 1982.

Y. Breem, Compte rendu de la conférence de novembre 2013. L'emploi et l'insertion professionnelle des migrants. Repéré à https, 2013.

E. Bueno, Brasil : uma historia : cinco séculos de um pais em construçao, Rio de Janeiro: Leya, pp.145-245, 2012.

L. Calvet, La sociolinguistique, Que sais-je ? 5e éd, 2005.

M. Castra, Identité. Sociologie Les 100 mots de la sociologie, 2010.

V. Castellotti and D. Moore, Représentations sociales des langues et enseignement, Etude de référence pour le Guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe. Strasbourg : Conseil de l'Europe, Conseil pour la coopération culturelle Repéré à https, 2002.

A. Champalle, L'impact des représentations sur l'intégration scolaire et sociale des élèves allophones, 2013.

F. Chamozzi, Risques de l???immigration et d??classement professionnel, Hommes & migrations, vol.1281, issue.1281, pp.112-121, 2009.
DOI : 10.4000/hommesmigrations.391

O. Clodong and J. M. Lamarque, Pourquoi les Français sont les moins fréquentables de la planète, 2005.

M. Collet, L'intercompr´ehension en langues romanes en milieu scolaire : rechercheaction sur l'insertion curriculaire de cette discipline au lycée Europole-Grenoble, Mémoire de Master, 2011.

. Conseil-de-l-'europe, Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer, 2001.

J. Cuq, Dictionnaire de didactique du français : langue étrangère et seconde, 2003.

C. Daher, Le séjour des étudiants brésiliens en France : effets sur les représentations, difficultés communicatives et interculturelles, changements, 2010.

J. L. Dayan, A. Échardour, and M. Glaude, Le parcours professionnel des immigr??s en France : une analyse longitudinale, Economie et statistique, pp.107-128, 1996.
DOI : 10.3406/estat.1996.6165

C. Develotte, Approches discursives de l'interculturel. Cours, 2014.

G. Donnard, Etude : Formation Linguistique: Un nouvel enjeu des politiques d'intégration ? Du droit à la langue aux politiques publiques de formation linguistique à destination des adultes immigrés, 2009.

M. Duarte, Standars culturais: BRASIL X Portugal Mémoire de Master Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa, pp.45-60, 2008.

S. Duchesne and F. Haegel, L'enquête et ses méthodes : les entretiens collectifs. Paris : Nathan. Repéré à https, 2004.

M. Gaulard, La lutte contre les in??galit??s au Br??sil??: une analyse critique de l'action du gouvernement de Lula, Mondes en d??veloppement, vol.156, issue.4, pp.111-128, 2011.
DOI : 10.3917/med.156.0111

J. Genet, Abelmalek Sayad, L'immigration ou les paradoxes de l'altérité. Les enfants illégitimes, Lectures. Repéré à http, p.347, 2006.

C. Godoi, Bibliografia Comentada : O Brasil antenado : a sociedade da novela . Novos olhares ,15, p.7734, 2005.

I. Observatorio, Reperé à http

L. Gomes, Como a França moldou o Brasil. Guia do estudante, 2009.

F. Grossmann, L'écriture scientifique. Les doctorants et l'information scientifique, 2010.

E. Hamburger, O Brasil antenado : a sociedade da novela, 2005.

P. Hambye and A. Romanville, Maîtrise du français et intégration ? Des idées reçues, revues et corrigés. Collection guide, Féderation Wallonie-Bruxelles Culture, pp.3-5403, 2014.

D. Hazard and A. Kali, La société brésilienne est-elle raciste ? Le monde diplomatique, novembre, p.15. Repéré à https, p.5882, 1996.

R. Igreja and L. M. Tavolaro, Race et racisme au Brésil. Socio, 4. Repéré à https, 2015.

R. Kandeel, L'apprentissage de la culture et l'approche de prise de conscience interculturelle en français langue étrangère, Synergies Chili, vol.9, pp.75-86, 2013.

J. Kaufmann, L'entretien compréhensif, Paris : Coll, vol.128, 1996.

J. Kristeva, Etrangers à nous-mêmes, 1988.

F. F. Ladeira, Os estereótipos sobre a sexualidade da mulher de cor.Observatorio da Imprensa,809, 2014.

J. Leclerc, La Révolution française Repéré à http, 2016.

A. A. Maalouf, Les identités meurtrières Du débat politique à la salle de classe : Etude du conflit de représentations autour de la question raciale au Brésil Mémoire de science politique Master II, Politique comparée Ecole doctorale de Sciences-Po, Institut d'Etudes Politiques de Paris, 1998.

M. Mathey and D. Simon, Préface-Altérité et formation des enseignants : nouvelles perspectives, Lidl, vol.39, pp.5-17, 2009.

M. Matthey, Rapports intergroupes et exolinguisme, Cours. CNED, 2013.

&. Medeiros and . Ebert, Telecolonizaçao : novela e merchandising na colonização do imaginario popular, Eletras, vol.12, pp.5-08, 2006.

A. Millet, Méthodologie Recueil et analyse qualitative de données langagières en situation d'entretien. Cours, 2014.

M. Misiorowska, Les trajectoires socioprofessionnelles des nouveaux arrivants, travailleurs qualifiés au Québec Qu'est-ce qu'une « intégration réussie ? Thèse de doctorat, Faculté des études supérieures Canada. p.153 à 196. Repéré à https, 1866.

P. Moliner and V. Cohen-scali, Représentations sociales et identité : des relations complexes et multiples. L'orientation scolaire et professionnelle, 1770.

D. Moore, Les représentations des langues et de leurs apprentissages, 2001.

N. Muller and J. F. Pietro, Que faire de la notion de representations ? Que faire des représentations ? Dans D. Moore (coord.). Les représentations des langues et de leur apprentissage, pp.51-64, 2001.

E. Murphy-lejeune, L'étudiant européen voyageur, un nouvel étranger, Coll. Crédif Essais, 2003.

S. Nanthasilp, Les strategies de communication dans l'interaction exolingue, 2004.

M. F. Narcy-combes, Développer la compétence interculturelle : un défi identitaire. Cahiers de l'APLIUT, XXVIII Repéré à http, 1239.

O. Nogueira, Preconceito racial de marca e preconceito racial de origem. Sugestão de um quadro de referência para a interpretação, Tempo Social revista de sociologia da USP, vol.19, issue.1, pp.287-308, 2006.

K. Oberg, Culture shock : Adjustment to new cultural environments, Pratical Anthropology, pp.177-1822, 1960.

A. Oliveira-roman, Les femmes brésiliennes dans la presse française durant l'année du Brésil en France: une représentation stéréotypée et sexiste, Mémoire de Master, vol.2, 2007.

M. Perrefort, Malaises et mal à l'aise dans la langue de l'autre. Langage et société, pp.89-100, 1994.

D. Picard, Politesse, savoir-vivre et relations sociales, 1998.

V. Pichet, Les théories de la migration (20-40) Paris : Ined. Répéré à https://books.google.fr/books?, pp.30-30, 2013.

A. Poli, Faire face au racisme en France et au Br??sil??: de la condamnation morale ?? l???aide aux victimes, Cultures & conflits, vol.59, issue.59, 2005.
DOI : 10.4000/conflits.1875

M. Queiroz-de and C. M. Pinto, Présence française et identité nationale, pp.403-410, 2005.

C. E. Rayes, Les Afrodescendentes face au racisme Libération ed. 30 mai Repéré à http://www.liberation.fr/planete Langues, représentations et intersubjectivités plurielles : une recherche ethno-sociolinguistique située avec des enfants migrants plurilingues en classe d'accueil à Montréal, Thèse de Doctorat en Sciences du Langage, 2008.

H. Bretagne, Répéré à https

U. Reutner, De nobis ipsis silemus ? Les marques de personne dans l'article scientifique. Lidil. Repéré à http, 2011.

J. Robert, Méconnaissance, incompréhension et implicite, 2005.

G. Rocher, Culture, civilisation et idéologies, Introduction à la sociologie générale Montréal : Editions HMH Itée, pp.101-127, 1992.

F. Rodrigues, Racismo cordial. Folha de São Paulo, 2008.

J. C. Ruano-borbolan, L'identité (p. 28-29) Auxerre : Ed L'immigration ou les paradoxes de l'altérité. Bruxelles : De Boek-Wesmael, coll, Sciences Humaines Sayad, A, pp.13-1631, 1991.

K. Silva and M. J. Silva, Dictionnaire des concepts historiques Sao Paulo : Contexto Répéré à http L'immigration, la nostalgie, pp.15-25, 1996.

E. Telles, La discrimination raciale et le métissage, l'expérience du Brésil. Chronique ONU. Repéré à http, 2007.

N. Thamin, Dynamique des répertoires langagiers et identités plurilingues de sujets en situation de mobilitéGrenoble 3. Repéré à https, Thèse de Doctorat en Sciences du Langage, Sociolinguistique et Didactique des Langues, 2007.

E. N. Thibeault, A propos de la méthodologie des entretiens de groupe focalisés, 2010.

E. Thomas, Les Telenovelas : entre fiction et réalité, 2003.

T. Fujita and G. , L'interculturalité et le FOS universitaire Une étude pour la meilleure intégration des étudiants Brésiliens dans les filières universitaires françaises, 2011.

C. Trimaille, Plurilinguisme et identité, Cours. CNED, 2008.

A. Tutin, Dans cet article, nous souhaitons montrer que?Lexique verbal et positionnement de l'auteur dans les articles en sciences humaines. Lidil. 41, p.3040, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01336293

E. Van-iren, Langue et culture françaises appliquées au domaine de l'entreprise et des organisations, 2005.

J. C. Vilatte, L'entretien comme outil d'évaluation. Formation « Evaluation » 1-4 décembre 2007 à Lyon, 2007.

N. Zago, Do acesso ?? perman??ncia no ensino superior: percursos de estudantes universit??rios de camadas populares, Revista Brasileira de Educa????o, vol.11, issue.32, pp.226-237, 2006.
DOI : 10.1590/S1413-24782006000200003

N. Zago, Étudiants d'origine populaire et accès à l'université publique. Cahiers de la recherche sur l'éducation et les savoirs, pp.213-227, 2009.

G. Zarate, Représentations de l'étranger et didactiques des langues, 1993.

. Du, Não, é duro viu, a gente vive sozinha, sem família, eu ainda não tenho marido, eu sou sozinha pra tudo, eu chego em casa e sou sozinha pra ver conta