J. Bohnemeyer, M. Bowerman, and &. Penelope-brown, Cut and break clips, 2001.

M. Bowerman and S. Choi, Space under construction : Language-specific spatial categorization in first language acquisition, Gentner & S. Goldin-Meadow (dir.), Language in mind: Advances in the study of language and thought, pp.387-427, 2003.

M. Bowerman, M. Gullberg, A. Majid, and B. Narasimhan, Put project : the crosslinguistic encoding of placement events, pp.10-24, 2004.

T. Cadierno, Expressing motion events in a second language : A cognitive typological perspective Cognitive linguistics, second language acquisition and foreign language pedagogy, pp.14-49, 2004.

T. Cadierno, Learning to talk about motion in a foreign language, 2008.

&. N. Robinson and . Ellis, Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition, pp.239-275

S. Coulange, Encodage de la Trajectoire en japonais et en français par les locuteurs japanophonesGrenoble 3) Repéré à http, 2015.

G. Delouche, Méthode de thaï, 1997.

A. Demagny, Temporalité et espace en langue seconde : contraintes typologiques dans l'acquisition du français par l'adulte anglophone Repéré à https, Thèse de doctorat, 2013.

R. M. Dixon, A typology of causatives: form, syntax and meaning, Changing valency. Case studies in thansitivity, 2000.
DOI : 10.1017/CBO9780511627750.003

H. Hendriks, Comment il monte le chat ? en grimpant ! Acquisition et interaction en langue étrangère, pp.147-190, 1998.

H. Hendriks, M. Hickmann, and A. Demagny, How adult English learners of French express caused motion : A comparison with English and French natives, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01144888

M. Hickmann, Children's discourse: Person, space and time across languages, 2003.

M. Hickmann, The relativity of motion in first language acquisition, 2006.
DOI : 10.1075/tsl.66.17hic

&. S. Hickmann and . Robert, Space in Languages: Linguistic Systems and Cognitive Categories (p. 281-308)
DOI : 10.1075/tsl.66

T. Iakovleva, Représentation de l'espace et acquisition des langues étrangères : l'expression du mouvement par des locuteurs russophones apprenant l'anglais ou le français, Thèse de doctorat, 2012.

T. Iakovleva, Typological constraints in foreign language acquisition : The expression of voluntary motion by upper intermediate and advanced Russian learners of English. Language, Interaction and Acquisition, pp.231-260, 2012.

S. Isarankura, Acquisition of the English article system by Thai learners : an analysis of metalinguistic knowledge in English article use Repéré à http, 2008.

S. Iwasaki and P. Ingkaphirom, A Reference Grammar of Thai, 2009.

J. Kiatphotha, Ordre et agencement des verbes dans les prédicats complexes de Trajectoire en thaï d'après « Harry Potter à l'École des Sorciers, 2014.

W. Klein, L'acquisition de langue étrangère, 1989.

A. Kopecka, The semantic structure of motion verbs in French. Dans Space in languages : linguistic systems and cognitive categories (p. 83?100), 2006.

N. Muansuwan, Verb complexes in Thai Université d'Etat de New York) Repéré à http, Thèse du doctorat, 2002.

S. Pourcel and A. Kopecka, Motion expression in French: Typological diversity. Newcastel and Durham Working Papers in Linguistics, pp.139-153, 2005.

D. I. Slobin, From " thought and language " to " thinking for speaking, J.J, 1996.

&. S. Gumperz and . Levinson, Rethinking linguistic relativity (p. 70 ? 96)

D. I. Slobin, The many ways to search for a frog: linguistic typology and the expression of motion events Relating events in narrative: topological & contextual perspectives, pp.219-257, 2004.

E. Soroli, S. Halima, and S. Carol, Linguistic encoding of motion events in English and French : Typological constraints on second language acquisition and agrammatic aphasia. Language, Interaction and Acquisition, pp.261-287, 2012.

L. Talmy, Lexicalization patterns : semantic structure in lexical forms, 1985.

L. Talmy, Toward a cognitive semantics, 2000.

L. Talmy, Toward a cognitive semantics, Typology and Process in Concept Structuring, 2000.

K. Thepkanjana, Serial verbs constructions in Thai, Thèse du doctorat non publiée, 1986.

K. Thepkanjana, Prototypical serial verb constructions in Thai, 2006.

C. Von-stutterheim, M. Lambert, and H. Hendriks, Cross-linguistic analysis of temporal perspectives in text production The structure of Learner Varieties, pp.203-229, 2005.

M. Watorek, L'expression de la localisation spatiale dans les productions de locuteurs natifs italophones et francophones, et d'apprenants italophones du français, CAlap, vol.1617, pp.17-50, 1998.

J. Zlatev and P. Yangklang, A third way to travel : The place of Thai in motion event typology Relating events in narrative : topological & contextual perspectives, pp.159-190, 2004.

.. Structure-de-l-'évènement-spatial, 10 1.1. Les éléments constitutifs de l'évènement spatial, p.15

.. En-thaï, 22 3.1. Moyens linguistiques d'expression des déplacements causés en français22 3.2. Moyens linguistiques d'expression des déplacements causés en thaï, Moyens linguistiques d'expression des déplacements causés en français et, p.26

.. Productions-des-groupes-de-contrôle, 48 1.1. L'expression du déplacement causé avec déformation de l'objet48 1.2. L'expression du déplacement causé sans déformation de l'objet (impliquant un franchissement de frontière), .60 1.3. L'expression de déplacement causé sans déformation et sans franchissement de frontière, p.72

A. Productions-des, 82 2.1. L'expression du déplacement causé avec déformation de l'objet, .82 2.2. L'expression du déplacement causé sans déformation de l'objet.......90 2.3. L'expression du déplacement causé sans déformation de l'objet et sans franchissement de frontière ....97