Les enjeux d'écologie urbaine perçus par le maître d'oeuvre paysagiste et intégrés dans sa pratique du projet de paysage. Étude comparative entre la France et l'Allemagne - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2016

The issues of urban ecology perceived by the landscape architect and integrated in his project practice. Comparative study between France and Germany

Les enjeux d'écologie urbaine perçus par le maître d'oeuvre paysagiste et intégrés dans sa pratique du projet de paysage. Étude comparative entre la France et l'Allemagne

Résumé

Urban ecology is an increasing issue in France and Germany. It has to be seen within a logic of sustainable development, which the two countries integrated the last decades, earlier in Germany. The landscape architect faces with urban ecology issues through the legislation and the project owner expectations. In view of the evolution of project management requirements and of the laws, the landscape architect adapts his practice in regards to the environmental issues, more or less involved depending to the client wishes. The german legislation is more specific in terms of environmental measures. In France, the clients shows an increased willingness to construct ecoresponsible. The danger of this declamatory ecology is the lack of relevance at a wider level. Indeed, the urban construction has to form part of a spatial continuity and of complementary actions beyond the question of the ecology. A common observation applies for France and Germany both : other problematics have to be taken into account in the project practice, which is limited by certain parameters, for example the financial one. The landscape architect has to conciliate the urban ecology problematics with the diversity of other issues, while proposing a landscaping concept with a strong identity.
L'écologie urbaine est une problématique de plus en plus présente en France et en Allemagne. Elle s'inscrit dans une logique de développement durable que les deux pays ont intégré au cours des dernières décennies, l’Allemagne plus tôt que la France. Le maître d'oeuvre est confronté aux enjeux d'écologie urbaine à travers la législation et l'attente de la maîtrise d'ouvrage. Face à l'évolution des exigences des commandes et des textes de loi, le paysagiste concepteur adapte sa pratique aux enjeux environnementaux, de manière plus ou moins poussée selon les souhaits de la maîtrise d’ouvrage. La législation est plus précise en Allemagne concernant les mesures environnementales. En France, la maîtrise d'ouvrage affiche davantage une volonté d'aménagements écoresponsables. Le danger de cette écologie déclamatoire est l'absence de pertinence à une échelle plus large. En effet, l'aménagement urbain doit s'inscrire dans une continuité spatiale, mais aussi dans une cohérence d'actions complémentaires, allant au-delà de la question écologique. Ce qui suit vaut pour la France et l’Allemagne : d'autres problématiques entrent en compte dans la pratique du projet de paysage, qui est par ailleurs limitée par certains paramètres, financier par exemple. Le paysagiste doit alors concilier les problématiques d’écologie urbaine avec la diversité des autres enjeux, tout en proposant un concept d'aménagement ayant une identité propre.
Fichier principal
Vignette du fichier
2016_Vandaele_Emilie_MOI.pdf.pdf (26.31 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates et versions

dumas-01391931 , version 1 (04-11-2016)

Identifiants

  • HAL Id : dumas-01391931 , version 1

Citer

Émilie van Daële. Les enjeux d'écologie urbaine perçus par le maître d'oeuvre paysagiste et intégrés dans sa pratique du projet de paysage. Étude comparative entre la France et l'Allemagne. Sciences agricoles. 2016. ⟨dumas-01391931⟩
160 Consultations
340 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More