B. 1. Fournier, C. Kerzanet, and S. , Doctor-patient communication and patient education, bring various notions together: contributions from the literature]. Sante Publique, 2007.

S. Altin and S. Stock, The impact of health literacy, patient-centered communication and shared decision-making on patients??? satisfaction with care received in German primary care practices, BMC Health Services Research, vol.16, issue.3, p.450, 2016.
DOI : 10.1186/1472-6963-14-475

J. Kelley, G. Kraft-todd, L. Schapira, J. Kossowsky, and H. Riess, The Influence of the Patient-Clinician Relationship on Healthcare Outcomes: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials, PLoS ONE, vol.27, issue.4, p.94207, 2014.
DOI : 10.1371/journal.pone.0094207.s003

A. Desme, N. Mendes, F. Perruche, E. Veillard, C. Elie et al., Nurses' Understanding Influences Comprehension of Patients Admitted in the Observation Unit, Journal of Health Communication, vol.169, issue.1, pp.583-93, 2013.
DOI : 10.1016/S0196-0644(81)80234-X

Y. Claessens, G. Kierzek, P. Ray, and C. Elie, Depression influences the comprehension of patients in the emergency department, Journal Europ??en des Urgences, vol.22, issue.2, 2009.
DOI : 10.1016/j.jeur.2009.06.003

D. Schillinger, K. Grumbach, J. Piette, F. Wang, O. D. Daher et al., Association of Health Literacy With Diabetes Outcomes, JAMA, vol.288, issue.4, pp.475-82, 2002.
DOI : 10.1001/jama.288.4.475

S. Kalichman, E. Benotsch, T. Suarez, S. Catz, J. Miller et al., Health literacy and health-related knowledge among persons living with HIV/AIDS, American Journal of Preventive Medicine, vol.18, issue.4, 2000.
DOI : 10.1016/S0749-3797(00)00121-5

R. Pollitt, S. Swetter, T. Johnson, P. Patil, and A. Geller, Examining the pathways linking lower socioeconomic status and advanced melanoma. Cancer, pp.4004-4017, 2012.
DOI : 10.1002/cncr.26706

M. Fransen, E. Dekker, D. Timmermans, E. Uiters, and M. Essink-bot, Accessibility of standardized information of a national colorectal cancer screening program for low health literate screening invitees: A mixed method study, Patient Education and Counseling, vol.100, issue.2, 2016.
DOI : 10.1016/j.pec.2016.09.004

T. Soones, J. Lin, M. Wolf, O. Conor, R. Martynenko et al., Pathways linking health literacy, health beliefs, and cognition to medication adherence in older adults with asthma, Journal of Allergy and Clinical Immunology, vol.139, issue.3, 2016.
DOI : 10.1016/j.jaci.2016.05.043

U. Jayasinghe, M. Harris, S. Parker, J. Litt, M. Van-driel et al., The impact of health literacy and life style risk factors on health-related quality of life of Australian patients, Health and Quality of Life Outcomes, vol.197, issue.7, p.68, 2016.
DOI : 10.1186/s12955-016-0471-1

O. Connell, R. Hartridge-lambert, S. Din, N. , S. John et al., Patients' understanding of medical terminology used in the breast clinic, Breast, 2013.

E. Lerner, D. Jehle, D. Janicke, and R. Moscati, Medical communication: Do our patients understand?, The American Journal of Emergency Medicine, vol.18, issue.7, pp.764-770, 2000.
DOI : 10.1053/ajem.2000.18040

H. Agostini, J. Schmidt, and A. Rouquette, A standardized information procedure does not improve patients' comprehension in emergency observation units: results from a cluster randomized controlled trial

D. Baker, M. Williams, R. Parker, J. Gazmararian, and J. Nurss, Development of a brief test to measure functional health literacy, Patient Education and Counseling, vol.38, issue.1, 1999.
DOI : 10.1016/S0738-3991(98)00116-5

T. Davis, S. Long, R. Jackson, E. Mayeaux, R. George et al., Rapid estimate of adult literacy in medicine: a shortened screening instrument, Fam Med, vol.25, issue.6, pp.391-396, 1993.

P. Bass, J. Wilson, and C. Griffith, A shortened instrument for literacy screening, Journal of General Internal Medicine, vol.25, issue.12, pp.1036-1044, 2003.
DOI : 10.1111/j.1525-1497.2003.10651.x

J. Wang and M. Schmid, Regional differences in health literacy in Switzerland, 2007.

O. Baron-epel, L. Balin, Z. Daniely, and S. Eidelman, Validation of a Hebrew health literacy test, Patient Education and Counseling, vol.67, issue.1-2, pp.235-244, 2007.
DOI : 10.1016/j.pec.2007.02.005

H. Ishikawa, K. Nomura, M. Sato, and E. Yano, Developing a measure of communicative and critical health literacy: a pilot study of Japanese office workers, Health Promotion International, vol.23, issue.3, pp.269-74, 2008.
DOI : 10.1093/heapro/dan017

S. Ibrahim, F. Reid, A. Shaw, G. Rowlands, G. Gomez et al., Validation of a health literacy screening tool (REALM) in a UK Population with coronary heart disease, Journal of Public Health, vol.30, issue.4, pp.449-55, 2008.
DOI : 10.1093/pubmed/fdn059

T. Twickler, E. Hoogstraaten, A. Reuwer, L. Singels, K. Stronks et al., Low literacy and limited health literacy require health care measures], Ned Tijdschr Geneeskd, vol.153, p.250, 2009.

M. Barber, M. Staples, R. Osborne, R. Clerehan, C. Elder et al., Up to a quarter of the Australian population may have suboptimal health literacy depending upon the measurement tool: results from a population-based survey, Health Promotion International, vol.24, issue.3, pp.252-61, 2009.
DOI : 10.1093/heapro/dap022

M. Carthery-goulart, R. Anghinah, R. Areza-fegyveres, V. Bahia, S. Brucki et al., Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults, Revista de Sa??de P??blica, vol.43, issue.4, pp.631-639, 2009.
DOI : 10.1590/S0034-89102009005000031

T. Lee, S. Kang, H. Lee, and S. Hyun, Testing health literacy skills in older Korean adults, Patient Education and Counseling, vol.75, issue.3, pp.302-309, 2009.
DOI : 10.1016/j.pec.2009.04.002

Y. Ko, J. Lee, M. Toh, W. Tang, and A. Tan, Development and validation of a general health literacy test in Singapore, Health Promotion International, vol.27, issue.1, pp.45-51
DOI : 10.1093/heapro/dar020

A. Jovi?-vrane?, V. Bjegovi?-mikanovi?, J. Marinkovi?, and D. Vukovi?, Evaluation of a health literacy screening tool in primary care patients: evidence from Serbia, Health Promotion International, vol.29, issue.4, pp.601-608, 2014.
DOI : 10.1093/heapro/dat011

A. Blizniuk, M. Ueno, S. Furukawa, and Y. Kawaguchi, Evaluation of a Russian version of the oral health literacy instrument (OHLI) BMC Oral Health, p.141, 2014.

S. Mantwill and P. Schulz, Health literacy in Mainland China: Validation of a functional health literacy test in simplified Chinese, Health Promotion International, 2015.
DOI : 10.1093/heapro/dav043

E. Eyübo?lu and P. Schulz, Validation of Turkish health literacy measures, Health Promotion International, vol.31, issue.2, pp.355-62
DOI : 10.1093/heapro/dau111

H. Seligman, F. Wang, J. Palacios, C. Wilson, C. Daher et al., Physician notification of their diabetes patients??? limited health literacy: A randomized, controlled trial, Journal of General Internal Medicine, vol.21, issue.11, pp.1001-1008, 2005.
DOI : 10.1111/j.1525-1497.2005.00189.x

E. Rogers, L. Wallace, and B. Weiss, Misperceptions of medical understanding in lowliteracy patients: implications for cancer prevention. Cancer Control, 2006.

P. Kelly and P. Haidet, Physician overestimation of patient literacy: A potential source of health care disparities, Patient Education and Counseling, vol.66, issue.1, pp.119-141, 2007.
DOI : 10.1016/j.pec.2006.10.007

T. Lam, Y. Cheng, and Y. Chan, Low literacy Chinese patients: how are they affected and how do they cope with health matters? A qualitative study, BMC Public Health, vol.26, issue.6, p.14, 2004.
DOI : 10.1046/j.1365-2710.2001.00363.x

URL : http://doi.org/10.1186/1471-2458-4-14

P. Easton, V. Entwistle, and B. Williams, How the stigma of low literacy can impair patient-professional spoken interactions and affect health: insights from a qualitative investigation, BMC Health Services Research, vol.1, issue.4, p.319, 2013.
DOI : 10.2147/PROM.S9361

D. Brugge, T. Edgar, K. George, J. Heung, and M. Laws, Beyond literacy and numeracy in patient provider communication: Focus groups suggest roles for empowerment, provider attitude and language, BMC Public Health, vol.19, issue.Supplement 1, p.354, 2009.
DOI : 10.1111/j.1525-1497.2004.30143.x