M. Ponseele, N. Nicolas, C. Clémence, and M. Mougeot, Élaboration du plan de gestion des risques de la préparation des cytotoxiques à l'UCPC

J. Descout, C. Grignon, S. Coulon, and A. Dauphin, Analyse des différentes méthodes de contrôle des chimiothérapies anticancéreuses de 30 hôpitaux français -GERPAC [Internet], p.2011, 2016.

L. Carrez, Fiabilit?? de la pr??paration des chimioth??rapies??: double contr??le ou syst??me gravim??trique???, Le Pharmacien Hospitalier et Clinicien, vol.49, issue.3, 2013.
DOI : 10.1016/j.phclin.2014.04.006

L. Carrez, L. Falaschi, L. Cingria, F. Sadeghipour, L. Bouchoud et al., Organisation et sécurisation du circuit des chimiothérapies : Exemple de la pharmacie des Hôpitaux Universitaires de Genève Available from, p.956, 2015.

P. Garnerin, B. Pellet-meier, P. Chopard, T. Perneger, and P. Bonnabry, Measuring human-error probabilities in drug preparation: a pilot simulation study, European Journal of Clinical Pharmacology, vol.142, issue.Suppl 2, 2007.
DOI : 10.1007/s00228-007-0319-z

P. Garnerin, T. Perneger, P. Chopard, M. Arès, R. Baalbaki et al., Drug selection errors in relation to medication labels: a simulation study, Anaesthesia, vol.311, issue.11, pp.1090-1094, 2007.
DOI : 10.1111/j.1365-2044.2007.05198.x

D. Gaba and S. Howard, Fatigue among Clinicians and the Safety of Patients, New England Journal of Medicine, vol.347, issue.16, pp.1249-55, 2002.
DOI : 10.1056/NEJMsa020846

D. Dawson and K. Reid, Fatigue, alcohol and performance impairment, Nature. Jul, vol.17388, issue.6639, pp.235-235, 1997.

D. Lebel, M. Ponton, M. Racine, and J. Bussières, Application pratique de la télépharmacie pour les préparations stériles de médicaments, Pharmactuel, vol.41, issue.1, pp.44-51, 2008.

D. Lebel, M. Thibault, and J. Bussières, Asynchronous Validation and Documentation of Sterile Compounding in a Hospital Pharmacy, The Canadian Journal of Hospital Pharmacy, vol.63, issue.4, pp.323-330, 2010.
DOI : 10.4212/cjhp.v63i4.937

S. Limat, J. Drouhin, K. Demesmay, E. Tissot, M. Jacquet et al., Incidence and risk factors of preparation errors in a centralized cytotoxic preparation unit, Pharmacy World and Science, vol.23, issue.3, pp.102-108, 2001.
DOI : 10.1023/A:1011252132478

J. Lecordier, Y. Heluin, C. Plivard, A. Bureau, C. Mouawad et al., Safety in the preparation of cytotoxic drugs: How to integrate gravimetric control in the quality assurance policy? Biomed Pharmacother Bioméd Pharmacothérapie, 2011.

F. Basuyau and P. Brunelle, Comparaison de deux mesures physiques rapides pour le contrôle de la dose des préparations injectables de médicaments anticancéreux avant administration : application au 5-fluorouracile, J Pharm Clin, vol.19, issue.1, pp.5-9, 2000.

M. Martin, C. Fercocq, M. Choquet, R. Linossier, J. Pons et al., Contrôle libératoire des préparations de chimiothérapie : gravimétrie per process versus FIA application au 5-FU -GERPAC [Internet], p.2015, 2016.

L. Carrez, L. Bouchoud, S. Fleury, C. Combescure, F. Sadeghipour et al., Fiabilité de la préparation des chimiothérapies : double contrôle ou système gravimétrique ? Pharm Hosp Clin, pp.206-213, 2014.

P. Chauvet, Développement, management et évaluation d'un projet innovant en milieu hospitalier: Application au dispositif " DRUGCAM, Faculté des Sciences Pharmaceutiques de Nantes, 2011.

L. Franc, B. Chauvet, P. Griesemann, E. Cante, and J. , Evaluation de la faisabilité d'un contrôle libératoire des préparations de cytotoxiques par capture vidéo -GERPAC [Internet], 2009.

P. Chauvet, L. Franc, B. Griesemann, E. Cante, and J. , Impact qualité d'un dispositif de contrôle vidéo des préparations de cytotoxiques-Hopipharm Nantes, 2011.

B. Dalifard, M. Dermu, L. Franc, B. Griesemann, E. Cante et al., Reconnaissance des flacons d'Erbitux®, de Cisplatine et de Navelbine® par analyse vidéo : Validation en conditions réelles de l'identification des flacons -GERPAC [Internet], p.2012, 2016.

A. Chourbagi, E. Delbary, B. Dalifard, L. Franc, B. Cante et al., Reconnaissance des flacons de cytotoxiques par analyse vidéo : validation en conditions réelles, HOPIPHARM, p.2014, 2016.

C. Tron, C. Bedoucha, B. Dalifard, L. Franc, B. Cante et al., Validation de la détection des volumes de seringues par vidéocapture: application à la seringue de 10mL Congrès: Hopipharm;Lyon, 2013.

L. Franc, B. Dalifard, B. Cante, and J. , Un oeil numérique à l'hôpital. Sécuriser la préparation des chimiothérapies, Rev Hosp Fr, vol.557, pp.54-59, 2014.

M. Henriquet, E. Fougereau, and F. Benizri, Reconnaissance des volumes des seringues de 1ml et 3ml à l'aide de l'analyse vidéo -GERPAC [Internet], 2015.

M. Henriquet, S. Duran, E. Fougereau, and F. Benizri, Validation de l'identification des flacons d'essais cliniques par la méthode de contrôle vidéo Drugcam.Congrès Société Française de Pharmacie Oncologique SFPO, 2015.

A. Grave, Etude de faisabilité de la mise en place de la solution vidéo-informatique Drugcam pour le contrôle de la préparation des médicaments anticancéreux. Faculté des Sciences Pharmaceutiques de Grenoble, 2015.

F. Rouessac, A. Rouessac, and D. Cruché, Analyse chimique -6e éd.: Méthodes et techniques instrumentales modernes. Dunod, 2004.

J. Mendham, Analyse chimique quantitative de Vogel De Boeck Supérieur, 2005.

F. Couder, L. Habert, C. Bousquet, R. Respaud, V. André et al., Analyse des résultats de dosages analytiques de chimiothérapie obtenus par différents centres français, 2011.

. France, communication orale. Congrès Société Fr, 2011.

F. Feutry, A. Exquis, L. Falaschi, N. Guichard, P. Odou et al., Evaluation d'un nouveau système de contrôle qualité des chimiothérapies par spectrophotométrie UVvisible (DrugLog®) -GERPAC [Internet], p.2015, 2016.

B. Lelièvre and C. Devys, Qualitative and quantitative analysis of chemotherapy preparations, Eur J Hosp Pharm, vol.16, issue.4, pp.33-41, 2010.

A. Camut, A. Khalife, and V. Noirez, Impact de la mise en place d'une méthode analytique de contrôle des préparations d'anticancéreux: l'expérience messine, Congrès Société Fr Pharm Oncol SFPO, 2009.

A. Camut, V. Noirez, and A. Khalife, Validation d'un module de formation à l'utilisation du spectrophotomètre Multispec pour le dosage des anticancéreux injectables -GERPAC [Internet], 2009.

J. Aubert, Acquisition et mise en place d'un automate de contrôles analytiques des préparations injectables de cytotoxiques dans une unité de biopharmacie oncologique. Impact qualité et conséquences sur l'organisation de l'unité. Faculté des Sciences Pharmaceutiques de Tours, 2009.

C. Bazin, V. Vieillard, A. Astier, and M. Paul, Contrôle rapide et fiable des préparations de chimiothérapies à base d'anticorps monoclonaux à l
DOI : 10.1016/j.pharma.2010.03.008

T. Chouquet, K. Morand, and G. Benoît, Mise en place du contrôle analytique des préparations de chimiothérapies injectables de faible volume -GERPAC

B. Cassard, R. Clément, P. Prognon, P. Bourget, and . La-spectroscopie-raman, une solution ultra-rapide et non destructrice pour le Contrôle de Qualité Analytique des solutions injectables ; application aux oxazaphosphorines -GERPAC [Internet], 2009.

P. Bourget, A. Amin, A. Moriceau, B. Cassard, F. Vidal et al., SR) : un nouvel outil adapté au contrôle de qualité analytique des préparations injectables en milieu de soins, Pathol Biol, 2012.

A. Amin, C. Merlette, F. Vidal, P. Troude, O. Corriol et al., La spectroscopie Raman appliqu??e au contr??le de qualit?? analytique des m??dicaments injectables??: ??valuation technique et ??conomique versus CLHP et UV/visible-IRTF, Le Pharmacien Hospitalier et Clinicien, vol.49, issue.2, 2014.
DOI : 10.1016/j.phclin.2014.04.083

P. Bourget, A. Amin, F. Vidal, C. Merlette, and F. Lagarce, Comparison of Raman spectroscopy vs. high performance liquid chromatography for quality control of complex therapeutic objects: Model of elastomeric portable pumps filled with a fluorouracil solution, Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis, vol.91, pp.176-84
DOI : 10.1016/j.jpba.2013.12.030

B. Delis, J. Vigneron, N. Sobalak, H. Zenier, and N. A. , Contr??le analytique des pr??parations cytotoxiques??: bilan de 7ans d???activit?? et perspectives, Le Pharmacien Hospitalier et Clinicien, vol.50, issue.2, 2015.
DOI : 10.1016/j.phclin.2014.07.012

B. Barin, N. Fayad, S. Rochard, and P. Baumgartner, Spectre RAMAN : premier pas vers une méthode simple (sans échantillon, sans destruction) de contrôle des préparations d'anticancéreux ? -GERPAC, p.2010, 2016.

S. He, N. Vantard, J. Bonnet-gonnet, V. Schwiertz, F. Ranchon et al., La spectrophotométrie UV couplée à la spectroscopie Raman pour l'identification et le dosage pré-libératoire des préparations de médicaments anticancéreux de la classe des anthracyclines-SFPO, 2013.

S. Watt, D. Antier, V. Jacques, and J. Grassin, Validation et mise en place d'un nouveau programme de contrôle-qualité des cytotoxiques reconstitués en unité centralisée, J Pharm Clin, vol.21, issue.3, pp.179-82, 2002.

A. Delmas, J. Gordien, J. Bernadou, M. Roudaut, A. Gresser et al., Quantitative and qualitative control of cytotoxic preparations by HPLC-UV in a centralized parenteral preparations unit, Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis, vol.49, issue.5, pp.1213-1233, 2009.
DOI : 10.1016/j.jpba.2009.03.007

S. Blain, Analyse par injection en flux continu (FIA) | Techniques de l'Ingénieur, 2006.

P. Bourget, L. Perello, and S. Demirdjian, Place et spectre fonctionnel de l'HPTLC dans un programme d'assurance qualit?? pharmaceutique hospitalier, Pathologie Biologie, vol.49, issue.1, 2001.
DOI : 10.1016/S0369-8114(00)00011-0

A. Paci, I. Borget, L. Mercier, Y. Azar, R. Desmaris et al., Safety and quality assurance of chemotherapeutic preparations in a hospital production unit: Acceptance sampling plan and economic impact, Journal of Oncology Pharmacy Practice, vol.09, issue.2, pp.163-70
DOI : 10.1177/1078155211402865

C. Sud-ouest, Recommandations pour la manipulation des médicaments cytotoxiques dans les établissements de santé, 2002.

P. Bourget, A. Amin, F. Vidal, C. Merlette, P. Troude et al., The contribution of Raman spectroscopy to the analytical quality control of cytotoxic drugs in a hospital environment: Eliminating the exposure risks for staff members and their work environment, International Journal of Pharmaceutics, vol.470, issue.1-2, pp.70-76, 2014.
DOI : 10.1016/j.ijpharm.2014.04.064