Résistance d'une jeunesse à l'époque du fascisme. Traduction de textes choisis des Lezioni recitabili de Leonardo Casalino

Résumé : Ce mémoire est constitué d'une traduction de quatre des six textes qui composent les Lezioni recitabili de Leonardo Casalino et d'un commentaire de traduction. L'objectif de ce mémoire est de proposer une traduction inédite d'un texte contemporain italien et de mettre en lumière les difficultés auxquelles nous avons été confrontés, ainsi que les particularités du texte, à travers l'analyse du processus de traduction.
Complete list of metadatas

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01426011
Contributor : Uga - Ufr de Langues Étrangères <>
Submitted on : Wednesday, January 4, 2017 - 10:22:54 AM
Last modification on : Wednesday, February 27, 2019 - 10:54:06 PM
Long-term archiving on : Wednesday, April 5, 2017 - 1:39:21 PM

Identifiers

  • HAL Id : dumas-01426011, version 1

Citation

Typhaine Dupont. Résistance d'une jeunesse à l'époque du fascisme. Traduction de textes choisis des Lezioni recitabili de Leonardo Casalino. Sciences de l'Homme et Société. 2016. ⟨dumas-01426011⟩

Share

Metrics

Record views

168

Files downloads

237