@. France, origine, la plupart des femmes accouchent à domicile avec l'aide d'une sage-femme ou d'une accoucheuse traditionnelle Une seule personne s'occupe des soins de la grossesse jusqu'à l'accouchement. Dans les pays occidentaux, ces femmes sont confrontées à une multitude de professionnels de santé durant leur grossesse, La culture du soin est donc différente. Il est plus difficile, dans ces situations, de créer un climat de confiance entre le soignant et le soigné

E. Dans-nos, quatre femmes évoquent leur appréhension. Le sentiment de peur est présent. Elles sont inquiètes et évoquent leur isolement pendant le travail

A. Andro, M. Lesclingand, and D. Pourette, Volet qualitatif du projet Excision et Handicap (ExH:) Comment orienter la prévention de l'excision chez les filles et jeunes filles d'origine Africaine vivant en France: une étude des déterminants sociaux et familiaux du phénomène, 2009.

C. Feldman-jacobs and D. Clifton, Mutilation génitale féminine /excision : Données et tendances, Population Référence Bureau, 2008.

S. Fainzang, Circoncision, excision et rapports de domination, Anthropologie et Soci??t??s, vol.9, issue.1, p.117, 1985.
DOI : 10.7202/006243ar

S. Carillon and V. Petit, La pratique des mutilations g??nitales f??minines ?? Djibouti??: une ????affaire de femmes???? entre les mains des hommes, Autrepart, vol.52, issue.4, pp.13-29, 2009.
DOI : 10.3917/autr.052.0013

P. Sauvegrain, F. Les, and . La-césarienne, Las parturientes ????africanas???? en Francia y la ces??rea, Anthropologie et Soci??t??s, vol.37, issue.3, pp.119-156, 2013.
DOI : 10.4000/remi.5902

A. Andro and M. Lesclingand, Les mutilations sexuelles féminines: le point sur la situation en Afrique et en France, PS, issue.438, p.2007

L. Kuczynski and É. Razy, Antropolog??a y migraciones africanas en Francia: genealog??a de las investigaciones, Revue europ??enne des migrations internationales, vol.25, issue.3, pp.79-100, 2009.
DOI : 10.3917/autr.041.0083

T. Boni, Corps bless??s, corps retrouv??s???, Diog??ne, vol.225, issue.1, p.15, 2009.
DOI : 10.3917/dio.225.0015

. Legifrance, Article 222-9. Code pénal, 2000.

. Legifrance, Article 222-7. Code pénal, 1994.

. Legifrance, Article 222-8. Code pénal, 2012.

Z. Androus, Cultural Relativism at Home and Abroad, Circumcision and Human Rights, pp.33-41978, 1007.
DOI : 10.1007/978-1-4020-9167-4_3

R. Berg, J. Odgaard-jensen, and A. Fretheim, An Updated Systematic Review and Meta-Analysis of the Obstetric Consequences of Female Genital Mutilation/Cutting, Obstetrics and Gynecology International, vol.7, issue.27, pp.1-8, 2014.
DOI : 10.1016/j.jdeveco.2003.12.010

R. Berg and V. Underland, Effects of female genital cutting on physical health outcomes: a systematic review and meta-analysis, BMJ Open, vol.4, issue.11, 2014.
DOI : 10.1136/bmjopen-2014-006316

E. Vloeberghs, A. Van-der-kwaak, and J. Knipscheer, Coping and chronic psychosocial consequences of female genital mutilation in the Netherlands. Ethn Health, pp.677-95, 2012.

A. Behrendt and S. Moritz, Posttraumatic Stress Disorder and Memory Problems After Female Genital Mutilation, American Journal of Psychiatry, vol.162, issue.5, pp.1000-1002, 2005.
DOI : 10.1176/appi.ajp.162.5.1000

R. Bennegadi, M. Bourdin, and C. Paris, Les apports de l'anthropologie médicale clinique dans la relation soignant soigné en situation interculturelle, pp.14-17, 2009.

S. L. Beaud, L'usage de l'entretien en sciences sociales. Plaidoyer pour l'??entretien ethnographique??, Politix, vol.9, issue.35, pp.226-57, 1996.
DOI : 10.3406/polix.1996.1966

L. Campenhoudt and R. Quivy, Manuel de recherche en sciences sociales -4e edition. 4e édition revue et augmentée. Paris: Dunod, pp.1-75, 2011.

. Mead-marianne, Introduction à la méthode par enquête, Doss Maieut, 2015.

U. Graneheim and B. Lundman, Qualitative content analysis in nursing research: concepts, procedures and measures to achieve trustworthiness, Nurse Education Today, vol.24, issue.2, pp.105-117, 2004.
DOI : 10.1016/j.nedt.2003.10.001

M. Menick and D. , Impact de la culture dans la transmission des valeurs ?? l???enfant en pratiques ??ducative, familiale et sociale en Afrique, Neuropsychiatrie de l'Enfance et de l'Adolescence, vol.64, issue.1, pp.36-45, 2016.
DOI : 10.1016/j.neurenf.2015.06.005

A. Bochow, Let's talk about sex: reflections on conversations about love and sexuality in Kumasi and Endwa, Ghana. Cult Health Sex, pp.15-26, 2012.

L. Breton and D. , Entre douleur et souffrance??: approche anthropologique, L'information psychiatrique, vol.85, issue.4, pp.323-331, 2009.
DOI : 10.3917/inpsy.8504.0323

E. Isman, C. Ekéus, and V. Berggren, Perceptions and experiences of female genital mutilation after immigration to Sweden: An explorative study. Sex Reprod Healthc, pp.93-101, 2013.

B. Chalmers and K. Hashi, 432 Somali Women's Birth Experiences in Canada after Earlier Female Genital Mutilation, Birth, vol.4, issue.6, pp.227-261, 2000.
DOI : 10.1046/j.1523-536x.1998.00107.x

P. Lundberg and A. Gerezgiher, Experiences from pregnancy and childbirth related to female genital mutilation among Eritrean immigrant women in Sweden. Midwifery, pp.214-239, 2008.

L. Straus, A. Mcewen, and F. Hussein, Somali women's experience of childbirth in the UK: Perspectives from Somali health workers, Midwifery, vol.25, issue.2, pp.181-187, 2009.
DOI : 10.1016/j.midw.2007.02.002

D. Sardan, J. , and R. V. , exemption de paiement des soins au Burkina Faso, Mali et Niger, Afr Contemp, issue.243, pp.11-32, 2009.

M. Béland, K. Chabot, G. Gervais, and L. , ??valuation de la peur de l???accouchement. Validation et adaptation fran??aise d???une ??chelle mesurant la peur de l???accouchement, L'Enc??phale, vol.38, issue.4, 2012.
DOI : 10.1016/j.encep.2011.08.002

S. Vangen, R. Johansen, and J. Sundby, Qualitative study of perinatal care experiences among Somali women and local health care professionals in Norway, European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, vol.112, issue.1, 2004.
DOI : 10.1016/S0301-2115(03)00313-0

J. Moxey and L. Jones, A qualitative study exploring how Somali women exposed to female genital mutilation experience and perceive antenatal and intrapartum care in England, BMJ Open, vol.60, issue.1, 2016.
DOI : 10.1111/jmwh.12332

. Katoucha, Dans ma chair. Neuilly-sur-Seine: Michel Lafon, 2007.

W. Dirie and . Fleur, Du désert de Somalie à l'univers des top models, 2009.

D. Mukwege and C. G. Panzi, Paris: Editions du Moment, p.59

. Qui-décide-qu, une femme / fille doit être coupée Chez vous c'est plutôt les aînés qui décide? Qui sont les ainés : femmes, homme?tantes Quelle est la place de la Communauté (société) dans cette décision ? Dans votre cas il y a t-il un lien entre couper une fille/ femme et une croyance religieuse ? Pour les autres qu'est ce que vous en savez ? Avec qui vous parlez de l'excision ?, p.60

. Qu, avez vous ressentie pendant les accouchements ? Quel est l'état de votre périnée après les accouchements ? Avez vous eu des points de sutures sur votre périnée ?

C. De, L. Mutilation, . La, and . Descendance, Vous avez été mutilée dans votre passé , qu'envisagez vous pour vos filles ? Caractéristiques démographiques et socio-économiques