. .. Je-ne-sais-pas-comment-je-peux-te-le and . .. Oui-c-'est-un-choix-militant-de-se, C'est s'opposer à cette mondialisation et utiliser cet outil que l'on a la chance d'avoir sur le territoire parce qu'il y a des copains qui ont beaucoup bossé là-dessus. Et donc la façon d'aider les copains c'est de jouer le jeu de cet outil formidable qu'ils ont mis à notre disposition. Parce que ce n'est pas... C'est militant dans le sens où ce n'est pas forcément toujours simple. Enfin d'utiliser des eusko parce qu'il faut faire un petit effort pour trouver certains types de commerces. Donc on ne peut pas dire que non c'est normal, que ça coule tout seul, non ça ne coule pas tout seul. Ce n'est pas facile, j'ai donné l'exemple de la pharmacie comme quoi ce n'était pas encore facile. Ce n'est pas encore simple pour nous, ce sens-là où oui effectivement, comme ça reste minoritaire, forcément, ça demande un petit effort et pour faire un effort, il faut avoir une force de conviction derrière donc une force de militance pour aller dans les commerces et utiliser l'eusko

E. Le-cadre, [>Question?]: Oui parce que si tu veux, [>R1]: Vas y [>Question?]: C'est un geste militant... J'ai une série de questions en fait mais le truc c'est que tu y as déjà répondu presque. Est-ce que l'adhésion à Euskal Moneta est un geste engagé? Tu me dis -172

L. 'entretien-est-entièrement-réalisé-en-euskara-et-traduit-en-français, Il s'avère que la personne entretenue est également représentante de l'association qu'elle a choisie pour donner les 3% du montant de ses changes. A noter également que le bar associatif Xaia mentionné à plusieurs reprises est le bar de L'ASSOCIATION qui est

. Ceci-comme-n-'importe-quelle-monnaie, Moi je ne demande pas à mon cousin ou mon ami ce qu'il fait de son argent

Q. Mais and . Même, il me semble qu'il y a quelque chose d'autre. Avec l'eusko, il y a quelque chose d'autre à l'intérieur. Que c'est quand même possible de vivre avec Au moins ici seulement

. Donc-pour, euskaldun", l'euskara est une spécificité, notre langue est différente Pourquoi pas notre monnaie? En ayant les deux, l'euro et l'eusko, que l'on peut utiliser tous les jours. Mais il y a quand même une autre. Et cela peut faciliter les objectifs futurs. Les objectifs qui arrivent, c'est à dire par exemple, moi je pense à l'autonomie des trois provinces d'Iparralde. Economiquement, cela fait comme une monnaie autonome. Elle prend cette direction même si c'est n'est pas concrètement cela

. Donc-c-'est-aussi-le-même-chemin, Cela c'est selon mon avis Je ne dis pas que tout le monde pense comme ça. C'est ce que moi je ressens. Vous me posez la question donc moi je réponds? Ce que je pense

. Et, Je ne sais pas si cela est politique mais pour moi oui c'est la politique linguistique aussi. Là aussi, j'ai participé. Nous avions créé Urruñako ikastola et après à Donibane. J'étais le président à Urrugne, à Saint-Jean-de-Luz et au collège

G. De-musique, Je crois que c'est très important de travailler collectivement et non pas seul. Par exemple, je chante aussi et je fais des CD. Mais c'est toujours un travail collectif entre amis, pas le travail d'un. C'est plus intéressant et cela a plus de force qu'on le veuille ou non. Pour faire quelque chose ensemble en s'unissantDenok batera

. Chacun-vers-tout-le-monde, Oui il va changer les choses si chacun pense que cela va lui apporter quelque chose

. Lui, c'est celle-là au Pays Basque mais cela se fait en Europe aussi". Cela nous a amené à discuter aussi de l'eusko mais aussi d'Euskal Herri, Donc on peut aussi rassembler les gens avec ça

. Et-peut-Être-pas-seulement-l-'iparralde, Il faudrait peut-être l'élargir en Hegoalde Parce qu'eux, ils voient ça de loin. J'ai discuté "mais c'est quoi ça? Et pourquoi deux monnaies, Ils mènent un autre travail aussi mais nous aussi. Et là également, p.182

. Non, je ne sais pas parce que je change par 100 ou 150. Aucune idée, Voyons, p.2900

. Ce-n-'est-pas-juste-le-sang-qui-fait-la-chose-donc-le-fait-qu, Euskal Moneta, je le comprends et je suis attachée au territoire dans ce sens-là

. On-en-est-là-quoi and . Franchement, On lui dit à six ansTu sais quoi? On va faire la coupe de foot au Qatar, il fait 50 degrés, on va faire de la pluie partout, pomper toutes les nappes et on va mettre du pétrole pour faire, je ne sais pas quoi, des glaçons" et le gamin il va vous donner une claque quoiVous être idiots ou quoi?" Eh bien oui, ils sont idiots. Petit fric, petit pouvoir et petit « je me montre ». Il n'y a pas un être humain là-dedans. En Allemand on dit un Mensch. Ça veut dire un Être Humain, Mais même un gamin il ne croirait pas ça Qui a une humanité, qui a une conscience et qui ne se dit pas "je fais comme les autres et je ne réfléchis pas". Après, on fait comme on peut mais

L. Europe-ecologie and . .. Verts, Qu'est-ce qu'il faut faire? Peut-être? Qu'ils doivent avoir des convictions vraies. Ils doivent être dans le monde réel et tout ça

. Ils-m-'ont-aidée-À-un-moment, moi je leur suis reconnaissante donc je verse mon obole à un syndicat même si je ne suis pas d'accord avec tout ce que font tous les syndicats, c'est le moins que l'on puisse dire, mais bon. Si ça n'existait pas du tout... Mais bon, je pense qu'ils pourraient s'occuper un peu plus de justice pour tout le monde plutôt que chacun qui défend son petit bout et qui essaie d'en gratter encore plus

. Franchement, Si ça se développe, si ça continue comme ça, qu'est-ce que ça pourrait vous apporter? On n'a pas... ou alors c'est moi tout à fait moi, il n'y a pas de souci... On ne se connaît pas. On n'a jamais fait, je ne sais pas, un pic-nic ensembles, on n'a jamais... voilà je ne les connais pas les autres adhérents donc c'est... Et ça ne sera pas plus évident si on est plus nombreux. Donc je trouve peut-être dommage. C'est toujours un peu difficile d'être entre guillemets seule à pratiquer quelque chose que l

. Quand-je-vous-dis, je me disais mais... voilà j'ose Je ne veux pas appeler quelqu'un d'Euskal Moneta pour lui dire "tu peux aller au petit salon de thé à Cambo et demander?". Mais je pense que si je l'avais fait et si quelqu'un y était allé, ça aurait pu avancer. Donc le réseau eusko, il y a un réseau de partenaires, il y a un réseau de commerçants prestataires et il y a des adhérents, Après, je ne suis pas allée non plus à l'AG. Moi j'ai fait partie

. Bon, C'est un peu difficile donc je n'ai pas cherché non plus à participer au COPIL ou à l

U. Membre and D. Votre-famille-qui-est-adhérent-Évidemment, mais à part lui ? [>Question?]: D'accord. Est-ce qu'il y a d'autres personnes de votre entourage qui sont adhérentes ? Amis, famille?, >R1]: Oui, beaucoup. Notre fils, la belle fille, tous les frères de mon mari, des amis... (est amie avec une personne salariée de l'association

. Au-niveau, Le Pays Basque, pour vous, c'est quoi? Comment vous situez l'emprise géographique que ça a?

D. .. Si-on, Vous la placeriez où le Pays Basque sur une carte en gros? [>R1]: Et bien là où il est actuellement, Mais dans une Europe avec une Catalogne, une Galice, une Occitanie

. .. >r1-]:-adhérente, Je donne de l'argent à des associations effectivement. Ikastola

C. 'est-une-librairie-basque, [>Question?]: C'est le bureau de change? [>R1]: Oui. Donc je trouve que c

. Donc-tout-ce-qui-est-pays-basque,-c-'est-très, c'est loin quoi. Moi j'avais discuté avec quelqu'un qui ne pouvait même pas imaginer que l'on pouvait revendiquer quelque

. Parce-que-moi-je-vois-le-monde-au-niveau-d, Anglet de ce que je vis au travail, c'est un autre monde. [>Question?]: C'est à dire? [>R1]: Eh bien je vous dis, c'est le monde de... moi j'ai l'impression qu'ils sont très loin de... enfin je ne sais pas si c

. Sur-bayonne-c, est différent mais ici à Anglet, on a l'impression que le monde basque c'est un petit monde qui se distingue Tout le reste, la moyenne des gens ils sont... c'est urbain, c'est tout ce qui est lié à la langue

. Enfin-je-ne-sais-pas,-ils-sont-noyés-dans-la-consommation, ils faisaient des promotions des barquettes de fraises françaises 500g à 99 centimes. C'est super... (sur un ton ironique) Enfin c'est monstrueux. [>Question?]: C'est à dire? [>R1]: Pour moi, c'est monstrueux parce que celui qui a cultivé les fraises, il est payé combien? Il est payé combien? C'est aberrant quoi. Voilà, pour moi c'est ça, on est noytés dans une consommation et tout ce qui peut être lié à l'eusko c'est aussi faire travailler le local. Leclerc il ne va pas prendre des eusko pour ses barquettes à 99 centimes. Il y en a d'autres qui vndent des fraises qui sont de Mendionde peut-être qu'ils sont de Mendionde mais ils ont leur barquette à 5?. Enfin je veux dire que c'est deux mondes. Dans ce sens. C'est compliqué ce que je dis? Dans le sens que, comment dire... ils sont... Par exemple, dans le lieu où je travaille, on ne parle pas de tout ce qui est la question de l'identité basque ou de ce qui est... On parle des émissions qui passent à la télé. Il n'y a rien qui soit lié à tout ce qui peut être ou identitaire ou je ne sais pas moi, ou ce qui peut être commerce local ou commerce éthique ou commerce... C'est la moyenne de consommation où l'on va essayer de payer le moins cher possible, on va aller à McDo

C. Positif, Oui j'adhère totalement à ça. Après, de dire si plus tard il faut ouvrir, je n'en sais rien

. De-pays-basque, il faut se réaliser, il faut aller à Paris pour se réaliser et il faut partir, il faut partir Et donc c'était en face ça a été aussi, derrière cette identité de Pays Basque, c'est non, nous on veut construire des choses ici. Donc c'était cette idée de rester dans un pays où l'on pouvait être soi-même et construire des choses soi-même sans dépendre peut-être des... Puisqu'en fait c'était tous les gens qui viennent d'ailleurs ont le savoir et peuvent décider Il y a eu aussi, par rapport à cette période c'était aussi, il y avait sur le Pays Basque beaucoup de notables, des choses comme ça et il y a eu cette émergence de plein de gens à travers Seaska, le monde culturel basque, etc. Il y a plein de choses qui ont émergées à cette époque-là et il y a des gens qui prenaient en main les choses

. Je-suis-d-'ici, Je suis d'ici et je suis d'ici et pas de Biarritz et du Pays Basque intérieur et de la terre même si mes parents n

E. Donc and . Fait, à un moment donné, de se dire qu'on prend l'eusko, même si je ne vais pas jusqu'au bout de la démarche que c'est très peu, ça veut dire qu'à un moment donné, on s'engage à aller -210

. Pas-politique.-c-'est-un-choix-enfin, je ne sais pas Un choix économique, je ne sais pas si c'est un Parce que ça impose des contraintes de choisir tel commerçant plutôt que tel et d'aller chercher l'argent à cet endroit plutôt que de l'avoir ou de payer [>Question?]: Ce n'est pas politique? [>R1]: Je ne sais pas. Politique? J'allais dire que ce n'est pas politique mais oui, c'est politique. [>Question?]: Dans quelle mesure? [>R1]: Parce que c'est un choix de vivre d'une certaine façon plutôt qu'une autre

. Donc-effectivement-en-fait,-je-pense-que, Moi j'ai un petit peu peur que ça disparaisse puisqu'en fait il y a des zones où il y a, enfin nous on est, ici en Pays Basque on se tient à peu près au niveau des votes et encore, il faudrait savoir quels sont les tranches d'âge qui votent. Est-ce que les 18 ans votent? Est-ce que ce n'est pas les 50 ans qui votent plus que les 18 ans. Il y a un article là-dessus mais c'était sur des sondages qu'ils avaient faits dans des zones pour les banlieues. Je trouve dommage. Il ne correspond plus à un mode d'expression... enfin je ne sais pas Je ne sais pas si c'est un mode d'expression, on a suffisamment désintéressé les gens là-dessus pour. Mais il ne reflète plus l'expression des gens. [>Question?]: Il reste légitime? [>R1]: Pour moi il perd de sa légitimité oui. C'est à dire que l'on ne peut plus imaginer maintenant on ne devrait même plus calculer les majorités comme ça, on devrait dire par exemple, je ne sais pas moi aux dernière élections celui qui a eu 50%, s'il a eu 50%

. Collectivité-des-trucs-comme-Ça, Pour les preso. Il y en a un paquet

C. 'est-une-aide-de-plus and . Mais-qui-va, Les uns vont avec les autres. L'eusko tout seul ne révolutionne pas tout

L. Basque and . Soule, [>Question?]: Pardon? [>R1]: Et encore plus la Soule

. Ben-oui-oui, Je suis né ici, j'ai grandi ici comme je disais tout à l'heure, je vis ici. Mon souci c'est que je le parle pas et parce que je le sais pas. J'aimerais bien le parler Je sais qu'il y a des trucs en place, qu'il y a la Gau Eskola et tout ça Oui je me sens basque mais c'est de Je ne le parle pas et ça, je suis déçu de ça. Je sais qu'il y a des trucs en place comme la Gau Eskola et tout ça mais c'est vrai que je n'ai pas pris le temps. J'ai fait une semaine d'ikastaldi et ça m'a beaucoup plu mais voilà. Ça, je trouve ça dommage. C'est une déception personnelle pour moi de pas le parler

. En, est basque celui qui parle basque". Moi du coup, je ne parle pas donc... Mais je me considère basque quand même

. Toujours-pareil-parce and . Qu, avec Azia on travaille avec eux et du coup j'avais participé à une collecte de... à la sortie des supermarchés. Collecte alimentaire, la banque alimentaire voilà c'est ça le nom

. Là-c-'était-plutôt-dans-le-cadre-de, Enfin c'était aussi intéressant pour moi... c'était ce qu'on faisait avec Azia parce qu'on avait enfin il y est toujours d'ailleurs, je ne travaille plus pour l'association mais il y est

. Même, Au final, ce n'est pas toujours nous qui décidons, ça c'est sûr. Ça c'est sûr. Et le vote au second tour on ne va pas toujours voter de bon coeur

. En-faveur-du-mariage-gay-je-pense and . Qu, ils ont eu du poids dans la décision du gouvernement. [>Question?]: Au niveau des manifestations? [>R1]: Oui je pense. A l'inverse, les manifestations anti-mariage gay n'ont rien changé. Mais le mouvement pro-mariage gay je pense qu

. Je-pense-oui and . Si-tout-le-monde, Enfin si l'on n'avait pas le choix, qu'on était obligés d'utiliser l'eusko, oui je pense que ce serait un peu le cas oui. Parce que l'on est d'accord pour n'utiliser l'eusko qu'ici. Donc oui je pense que le Pays Basque se refermerait sur lui-même. Je réfléchis. Oui moi je pense que ce ne serait pas une bonne chose. Et puis c'est bien mieux que les gens

. Du-coup, Oui les gens consommeraient mieux je pense. Il y en a pas beaucoup qui les changent j'ai entendu dire jusqu'à là. Oui je pense que les gens consommeraient mieux parce que... comment vous appelez les commerçants qui participent?

. Du-coup-je-vais-faire-la-démarche, Mais si je savais quels commerces utilisent l'eusko, je pense que ça pourrait me pousser à aller vers eux J'ai entendu aussi qu'ici il y a une entreprise juste à côté elkar qui va commencer à payer une partie du salaire de ses employés. [>Question?]: La librairie? [>R1]: Non, c'est le même nom mais ce n'est pas la librairie, c'est une entreprise industrielle ici qui va payer salariés qui veulent une partie des salaires en eusko, des montants qu'ils veulent. ça, si m'avait été proposé, je pense que j'en prendrais une petite partie et je pense que ça pourrait changer mes comportements d'achats. Je pense que si j'avais des eusko régulièrement

L. Local and .. Le-pays-basque, 73 L'expérience sociologique des mobilisations politiques, p.81