. Lui-que-j-'ai-fait,-c-'était-au-brésil-À-salvador-de-bahia, Je crois que c'est le premier qu'on y ait fait et le premier que j'aie fait à l'étranger. J'avais fait Buenos-Aires, ça devait être, 2006.

P. Au-sud-À-l-'étranger, ce sont des gens qui sont moins expérimentés qu'à Nantes. Ensuite, ce n'est pas tout à fait la même optique, ce n'est pas la même durée d'ateliers, ce sont des ateliers plus courts. C'est un peu difficile de comparer, mais d'une façon générale

. Puis, qui sont fermés par des problèmes de censure, qui ont des problèmes de communication , de coupures d'électricité, de réseau. Il ne faut pas oublier ça, il y en a quand même beaucoup dans le monde. C'est aussi une façon

. Çaise-sur-le-territoire-qui-les-intéresse.-c-'est-du-pain-béni, Il va mettre l'échange politique, culturel, de savoirs, de déplacements, plein de choses. C'est plutôt un discours qui émane du mille-feuille administratif. Mais il y a quand même un dimension politique. Pour moi, la vraie dimension politique se situe moins au niveau de savoir si on parle de politique que d'y déceler des choix politiques dans le vrai sens du terme, c'est-à-dire le résultat de choix extrêmement précis qui mettent en évidence l'échange culturel, l'échange financier et qui ont comme objectif le fait d'orienter les contenus d'une certaine manière Je vais prendre des exemples concrets. Tu parlais du fait qu'on a un atelier en Israël, ça c'est politique Beaucoup de plates-formes de formation diraient du point de vue de l'Europe, Israël n'a pas besoin d'atelier. Moi, je dis par rapport à l'expérience , aux gens qu'on a, je dis que ce n'est pas vrai. Je ne dis pas que l'industrie israélienne n'est pas puissante

. Toire-d-'étincelle and . Et-que-peut-importe-la-manière-dont-les-outils, tout ce qui va être dispensé pen dant une semaine d'atelier va être accueilli, par chacun des participants, ce qui est sûr c'est que ça va être diffusé et que ça va transmettre une information qui fera que peut-être d'autres, pas forcément , je n'ai pas d'obligation de résultats, je ne vais pas mesurer cette efficacité-là, c'est un fait que si, que d'autres la captent, De recevoir plus de candidatures de ce territoire l'année suivante permet de comprendre que si ce n'est pas le film du Tadjikistan qui va bénéficier de la semaine d'atelier à Nantes, c'est plutôt une guilde de jeunes professionnels qui va se monter à Duchambé

. Moi, cela me suffit pour me dire : le travail est fait. L'intérêt qu'ils ont eu

K. Lu-le-travail-d-'une-universitaire and M. Hjorte, qui travaille sur ce qu'est la formation ini tiale , et à quelle point elle peut influencer l'éthique des cinéastes, Je pense que Produire au Sud inculque une manière de voir le cinéma

G. Malgré-une-difficulté-que-j-'ai-ressentie-assez-vite-raimond, C. Goebel, T. Lajourmard, and . Pibarot, Afrique Noire, pendant très longtemps, je me disais, je me prépare à recevoir un revers slamé, en me disant qu'ils penseraient que je voulais "leur apprendre la vie". Je ne sais pas si c'est parce que j'y étais sensible, mais le fait de désamorcer ça, y compris dans la présentation des choses, a aidé Cela veut dire que les gens qui sont là, Stefano Tealdi, quand ils font ce qu'ils font ils sont comme les participants . Ils sont producteurs, experts, ils font le même métier qu'eux, donc c'est un échange qui n'est pas tant de maître à élève, c'est un échange d'expérience. Il y a donc suffisamment de temps, ça rejoint la micro-politique de l'atelier, la façon dont les contenus sont amenés , l'aspect pédagogique, je pense que chacun des participants à la place de s'exprimer sur son projets, sur son expérience, là d'où il vient. A la fin de la semaine on a stimulé, le fait de parler de son projet de plein de façons différentes, qui met en évidence qu'on a tous à apprendre les uns des autres. Après, la question de la coproduction internationale, elle se situe encore mais pour combien de temps

. @bullet-document-d, Archives A 12, Dominique P. Chastres, Remarques sur le stage de formation des producteurs des 3 continents, 2001.

@. Frodon-jean-michel, Au Sud du cinéma : films d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine, Beaux Livres, p.5, 2004.

@. Rapport, UNESCO sur la diversité linguistique dans les films de fiction, 2012. http://www.uis.unesco.org/culture/Documents/fs17-2012-linguistic-diversity-film-fr4.pdf, p.5, 2016.

@. Vidal-jean-michel, « Perspectives anthropologiques : images, tradition et cinéma en Afrique noire au sud du Sahara » Cinémas : revue d'études cinématographiques/Cinémas, Journal of Film Studies, vol.11, issue.1, pp.97-112, 2000.