O. Mondiale-de and L. Santé, Éducation thérapeutique du patient : programme de formation continue pour les professionnels de soins dans le domaine de la prévention des maladies chroniques, recommandations d'un groupe de travail de l'OMS. Copenhague : bureau régional pour l'Europe, 1998.

. Agence-régional-de-santé-guyane, Schéma régional de prévention 2011-2015. Cayenne : ARS Guyane, 2012.

. Agence-française-de-développement, Évaluation des interventions de l'AFD dans le secteur sanitaire et médicosocial outre-mer, 2014.

N. L. Duffau, éducation thérapeutique pratiquée en médecine générale Analyse des pratiques de 12 médecins généralistes impliqués en éducation thérapeutique, 2011.

A. Gachet, Représentations des médecins généralistes de l'éducation thérapeutique du patient : une étude qualitative menée auprès de 31 médecins généralistes de Savoie, 2013.

O. Bourit, Recherche en soins primaires : l'éducation thérapeutique des patients diabétiques vue par les médecins généralistes, 2006.

. Ministère-des-outre-mer, Présentation -Les Outre-Mer

. Insee, Poursuite de la transition démographique en Guyane -Légère inflexion de la natalité, 2015.

A. Jolivet, E. Cadot, E. Carde, S. Florence, S. Lesieur et al., Migrations et soins en Guyane, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00595137

E. Moriame and S. Pitot, Atlas des populations immigrées en Guyane. Paris : L'ACSE, 2006.

I. Leglise, O. Renault-lescure, M. Launey, and B. Migge, Langues de Guyane et langues parlées en Guyane, Kremnitz G. Histoire sociale des langues de France. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, pp.671-682, 2013.

. Insee, Les comptes économiques de la Guyane en 2014, 2016.

F. Lubac, T. Racaud, and D. Coffinet, Le travail indépendant informel en Guyane. Rapport d'étude. Adie ; mars, 2009.

. Insee, Enquête Information et Vie Quotidienne : Lire, écrire, compter : des savoirs fragiles en Guyane, 2016.

. Insee, Santé : Les patients diabétiques traités en Guyane, 2016.

J. Daigre, A. Atallah, and B. Balkau, Prévalence de l'adiposité chez les adultes et les enfants dans quatre territoires français d'outre mer. L'enquête PODIUM. Diabetes Metab, p.91, 2011.
DOI : 10.1016/s1262-3636(11)70871-0

A. Archimbaud and M. Chapdelaine, Suicides des jeunes Amérindiens en Guyane française: 37 propositions pour enrayer ces drames et créer les conditions d'un mieux-être

M. Bailleux and . Guyane, état de santé des populations et pratiques de promotion de la santé. La santé de l'homme, pp.15-18, 2010.

E. Carde, The French Health Care System Challenged by the Over-Sea??: Some Inequalities in French Guyana, Espace populations soci??t??s, issue.2009/1, pp.175-189, 2009.
DOI : 10.4000/eps.3638

M. Ville and P. Brousse, Centre délocalisé de prévention et de soins une approche pour les territoires isolés de Guyane. La santé en action, pp.34-38, 2014.

. Agence-régional-de-santé-guyane, Schéma régional d'organisation des soins (SROS) 2011-2015. Cayenne : ARS Guyane, 2012.

. Insee, Accès aux soins hospitaliers en Guyane : derière un constat encourageant, de fortes disparités, 2016.

G. Lagger, Z. Pataky, and A. Golay, Efficiency of therapeutic education. Rev Médicale Suisse. 25 mars, pp.688-90, 0196.

G. Girard and P. Grand-'maison, modèle de relation patient-médecin, Médecin du Québec, vol.28, pp.29-39, 1993.

A. Deccache, Éducation pour la santé: quelques concepts et leur signification en médecine générale

B. Berthon, I. Aujoulat, C. Ottenheim, and F. Martin, L'éducation pour la santé en médecine générale. De la fonction curative à la fonction éducative, pp.51-62, 1997.

S. Duke, S. Colagiuri, and R. Colagiuri, Individual patient education for people with type 2 diabetes mellitus, Cochrane Database Syst Rev, vol.27, issue.2, p.5268
DOI : 10.1097/00002727-200404000-00012

. E. Drahi, ETP séquentielle en médecine générale. La revue du praticien médecine générale, pp.539-580, 2010.

F. Midy and C. Dekussche, L'éducation thérapeutique en ambulatoire Adsp n° 66 mars, pp.43-45, 2009.

S. Roussel and A. Deccache, Repr??sentations vari??es des concepts en ??ducation th??rapeutique du patient chez les professionnels de soins de sant?? : R??flexions et perspectives, Education Th??rapeutique du Patient - Therapeutic Patient Education, vol.4, issue.2, pp.401-408, 2012.
DOI : 10.1051/tpe/2012010

T. Lefèvre, J. Ivernois, D. Andrade, V. Crozet, C. Lombrail et al., What do we mean by multimorbidity? An analysis of the literature on multimorbidity measures, associated factors, and impact on health services organization, Revue d'??pid??miologie et de Sant?? Publique, vol.62, issue.5, pp.305-319, 2014.
DOI : 10.1016/j.respe.2014.09.002

C. Deccache, G. Albano, M. De-andrade, V. Crozet, C. Ivernois et al., Therapeutic patient education for patients with multimorbidity: a recent literature review, Education Th??rapeutique du Patient - Therapeutic Patient Education, vol.6, issue.2, pp.201-206, 2014.
DOI : 10.1051/tpe/2014015

G. Weaver, Understanding and coping with cross-cultural adjustment stress Culture, communication and conflict: Readings in intercultural relations, pp.169-189, 1994.

D. Lussier and . Language, thought and cultures: links to intercultural communicative competence. Canadian and International Education Journal, pp.34-61, 2011.

L. Purnell, The Purnell Model for Cultural Competence, Journal of Transcultural Nursing, vol.13, issue.3, pp.193-199, 2002.
DOI : 10.1177/10459602013003006

M. Balcou-debussche and X. Debussche, Hospitalization for Type 2 Diabetes: The Effects of the Suspension of Reality on Patients' Subsequent Management of Their Condition, Qualitative Health Research, vol.15, issue.5, pp.1100-1115, 2009.
DOI : 10.1177/1049732304273888

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01227775

J. Foucaud, J. Bury, M. Blacou-debussche, and C. Eymard, Éducation thérapeutique du patient modèles, pratiques et évaluation. Saint-Denis: INPES, 2010.

M. Balcou-debussche, J. Foucaud, J. Bury, M. Balcou-debussche, and C. Eymard, Une approche éthnosociologique de l'éducation thérapeutique du patient dans le diabète de type 2 Éducation thérapeutique du patient: modèles, pratiques et évaluation, INPES, pp.75-89, 2010.

D. Granier, Quel accompagnement au changement créer pour susciter l'adhésion de la médecine de ville à l'utilité et à l'utilisation d'une plate forme d'ETP en Guyane ?, 2016.

R. Ashbaugh, C. Herbert, L. Butler, and A. Brunet, A new frontier : Trauma Research On the Internet in "Internet Use in the Aftermath of Trauma". s.l, pp.99-120, 2010.

. Biostatgv, Tableau des tests statistiques d'hypothèse

J. Officiel-de-la-république-française, Délibération n° 138 décidant de la dispense de déclaration des traitements constitués à des fins d'information ou de communication externe, Legifrance. [Internet], issue.1016

G. Lebreton and J. Rault, La démographie médicale en région DOM-TOM, situation 2013. Paris : Conseil National de l'Ordre des Médecins, 2013.

O. Bourit and E. Drahi, Éducation thérapeutique du diabétique et médecine générale : une enquête dans les départements de l'Indre et du Loiret. Médecine, pp.229-262, 2007.

O. Régional-de-santé-en-midi-pyrénées, Pratiques de l'éducation thérapeutique des médecin généralistes en Midi-Pyrénées, 2016.

A. Gautier, Baromètre santé médecins généralistes, p.266, 2009.

C. Fournier, A. Chabert, H. Mosnier-pudar, I. Aujoulat, A. Fagot-campagna et al., Etude ENTRED 2007-2010 résultat du module information et éducation. Saint-Denis: INPES, 2011.

P. Sunaert, M. Vandekerckohove, H. Bastiaens, L. Feyen, V. Bussche et al., Why do GPs hesitate to refer diabetes patients to a self-management education program: a qualitative study, BMC Family Practice, vol.5, issue.1, p.94, 2011.
DOI : 10.1186/1748-5908-5-21

C. Peccoux, M. Baudrant, C. Farre, and S. Halimi, P73 Analyse des d??terminants de l???implication des m??decins g??n??ralistes dans l?????ducation th??rapeutique du diab??te de type 2 et de l???apport d???une structure ??ducative mise en place dans un territoire de sant??, Diabetes & Metabolism, vol.38, issue.2, pp.48-49, 2012.
DOI : 10.1016/S1262-3636(12)71175-8

S. Inzucchi, R. Bergenstal, J. Buse, M. Diamant, E. Ferrannini et al., Management ofhyperglycaemia in type 2 diabetes: a patient-centered approach. Positionstatement of the American Diabetes Association (ADA) and the European Association for the Study of Diabetes (EASD), Diabetologia Diabetes Care, vol.5535, pp.1577-961364, 2012.

T. Roue, Épidémiologie du cancer en Guyane, étude de l'incidence et de la mortalité par cancer en Guyane de, 2003.

. Cire-antilles-guyane, Epidémiologie des cancers Bulletin de veille sanitaire. [en ligne], Disponibilité sur Interent, 2016.

B. Gay, J. Demeaux, and M. Marty, Éducation thérapeutique du patient en médecine générale. L'étude Ethiccar : faisabilité et évaluation chez le patient à risque cardiovasculaire, Médecine, vol.5, pp.42-48, 2009.

A. Nationale-de-médecine, L'éducation thérapeutique du patient (ETP), une pièce maîtresse pour répondre aux nouveaux besoins de la médecine

P. Druais, Rapport, la place et le rôle du médecin généraliste dans le système. Le Port Marly, 2015.

M. Balcou-debussche, J. Rastami, A. Ramlati, M. Said, J. Solet et al., D??velopper l?????ducation th??rapeutique du patient ?? Mayotte en tenant compte de l???h??t??rog??n??it?? des personnes et du contexte social, M??decine des Maladies M??taboliques, vol.6, issue.6, 2012.
DOI : 10.1016/S1957-2557(12)70474-1

C. Fournier and C. Attali, Éducation (thérapeutique) du patient en médecine générale. Médecine, pp.123-128, 2012.

L. Horvat, D. Horey, P. Romios, and J. Kis-rigo, Cultural competence education for health professionals, Cochrane Database of Systematic Reviews Art, vol.2014, issue.5, p.9405
DOI : 10.1002/14651858.cd009405.pub2

G. Coutu-wakulczyk, Pour des soins culturellement compétent : le modèle transculturel de Purnell. Recherche en soins infirmier, Mars, issue.72, pp.34-47, 2003.

I. Rossi, Médiation culturelle et formation des professionnels de la santé -De I'interculturalité à la co-disciplinarité
DOI : 10.1007/bf01358979

J. Foucaud and I. Enquête, État des lieux de la formation initiale en éducation thérapeutique du patient en France. Saint Denis: Institut national de prévention et d'éducation pour la santé, 2005.

A. Deccache, Éducation pour la santé: quelques concepts et leur signification en médecine générale

B. Berthon, I. Aujoulat, C. Ottenheim, and F. Martin, L'éducation pour la santé en médecine générale. De la fonction curative à la fonction éducative, pp.51-62, 1997.

N. Peccoux-levorin, Analyse des déterminants de l'implication des médecins généralistes dans l'éducation thérapeutique du diabète de type 2 et de l'apport d'une structure éducative mise en place dans un territoire de santé, 2011.

B. Ngassam, Pratiques de l'éducation thérapeutique du patient atteint d'insuffisance cardiaque chronique par les médecins généralistes: une enquête exploratoire réalisée auprès de médecins franciliens, 2014.

T. Blakeman, W. Macdonald, P. Bower, G. Cchew-graham, and C. , A qualitative study of GPs' attitudes to selfmanagement of chronic disease, Brit J Gen Pract, vol.56, pp.407-414, 2006.

J. Wens, E. Vermeire, P. Van-royen, B. Sabbe, and J. Denekens, GPs' perspectives of type 2 diabetes patients' adherence to treatment: A qualitative analysis of barriers and solutions, BMC Family Practice, vol.11, issue.9, p.20, 2005.
DOI : 10.1017/S0266462300008667

A. Gautier, C. Fournier, and F. Beck, Pratiques et opinions des médecins généralistes en matière de prévention. Adsp, 2011.

A. Gautier, C. Fournier, and F. Beck, Opinions et pratiques préventives des médecins généralistes en France. La santé de l'homme, Juil, issue.414, pp.4-6, 2011.

C. Fournier, C. Attali, A. Bocquet-chabert, H. Mosnier-pudar, and I. Aujoulat, Fagot-Campagna A, pour le groupe d'experts « démarche éducative » de l'Inpes. Besoins d'information et d'éducation des personnes diabétiques, pratiques éducatives des médecins, Bull Epidemiol Hebd, pp.42-43, 2007.

S. Roussel, F. Libion, and A. Deccache, Repr??sentations en mati??re de sant??, ??ducation et soin chez les soignants-??ducateurs en ??ducation th??rapeutique du patient??: pistes pour la formation, P??dagogie M??dicale, vol.13, issue.2, pp.79-90, 2012.
DOI : 10.1051/pmed/2012011

C. Deccache and K. Van-ballekom, From patient compliance to empowerment and consumer's choice: Evolution or regression? An overview of patient education in French speaking European countries, Patient Education and Counseling, vol.78, issue.3, 2010.
DOI : 10.1016/j.pec.2010.01.012

P. Gallois, J. Vallée, L. Noc, and Y. , Éducation thérapeutique du patient le médecin est-il ? aussi ?un éducateur. Médecine, Mai, vol.5, issue.5, pp.218-242, 2009.

D. Lussier and . Language, Thought and Culture: Links to Intercultural Communicative Competence. Education. Can Int Educ Educ Canad Int, pp.34-60, 2009.

M. Peyrot and R. Rubin, Access to Diabetes Self-management Education. Diabetes Educator, Jan Feb, vol.34, issue.1, pp.90-97, 2008.
DOI : 10.1177/0145721708329546