.. Taille-de-la-population-Étudiée and ®. B-dyn, 74 4.2.6. Nature des soins courants évalués dans la recherche, p.78

J. Vital, J. Senegas, and V. Pointillart, Cyphoses dégénératives lombaires. Rachis Vieil Paris Masson, pp.146-54, 1992.

Y. Takemitsu, Y. Harada, and T. Iwahara, Lumbar Degenerative Kyphosis, Spine, vol.13, issue.11, pp.1317-1326, 1988.
DOI : 10.1097/00007632-198811000-00019

J. Milne and I. Lauder, Age effects in kyphosis and lordosis in adults, Annals of Human Biology, vol.27, issue.3, pp.327-337, 1974.
DOI : 10.1136/hrt.27.2.231

D. Gelb, L. Lenke, and K. Bridwell, An Analysis of Sagittal Spinal Alignment in 100 Asymptomatic Middle and Older Aged Volunteers, Spine, vol.20, issue.12, pp.1351-1358, 1995.
DOI : 10.1097/00007632-199520120-00005

G. Duval-beaupere, C. Schmidt, and P. Cosson, A barycentremetric study of the sagittal shape of spine and pelvis: The conditions required for an economic standing position, Annals of Biomedical Engineering, vol.70, issue.Suppl. 2, pp.451-462, 1992.
DOI : 10.1007/BF02368136

J. Dubousset, L'homme debout: le rachis et son plan horizontal, scolioses. La scoliose est une «maladie» du plan horizontal: le secret pour comprendre les 3 dimensions, E- Mém Académie Natl Chir, vol.11, pp.66-070, 2012.

C. Braune and O. Fischer, The center of gravity of the human body as related to the equipment of the German Infantry, 1889.

H. Junghanns, Spondylolisthesis ohne spalt im Zwischengelenkstuck, ArchOrthop Unfoll Chir, vol.29, pp.11-19, 1930.

I. Macnab, Spondylolisthesis with an intact neural arch?the so-called pseudospondylolisthesis, Bone Jt J, vol.32, pp.325-333, 1950.

P. Newman and K. Stone, The etiology of spondylolisthesis, Bone Jt J, vol.45, pp.39-59, 1963.

N. Rosenberg, Degenerative spondylolisthesis. Predisposing factors, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.57, issue.4, pp.467-474, 1975.
DOI : 10.2106/00004623-197557040-00004

M. Pedram, R. Dupuy, and J. Vital, Spondylolisthésis lombaire dégénératif Encycl Med Chir Appar. Locomoteur 15-835-B-10, 2003.

S. Matsunaga and S. T. Morizono-y, Natural History of Degenerative Spondylolisthesis, Spine, vol.15, issue.11, pp.1204-1210, 1990.
DOI : 10.1097/00007632-199011010-00021

S. Jacobsen, S. Sonne-holm, and H. Rovsing, Degenerative Lumbar Spondylolisthesis: An Epidemiological Perspective, Spine, vol.32, issue.1, pp.120-125, 2007.
DOI : 10.1097/01.brs.0000250979.12398.96

P. Sanderson and R. Fraser, The influence of pregnancy on the development of degenerative spondylolisthesis, The Journal of Bone and Joint Surgery, vol.78, issue.6, pp.951-954, 1996.
DOI : 10.1302/0301-620X78B6.1291

S. Schuller, Y. Charles, and J. Steib, Sagittal spinopelvic alignment and body mass index in patients with degenerative spondylolisthesis, European Spine Journal, vol.7, issue.5, pp.713-719, 2011.
DOI : 10.1007/s005860050093

T. Iguchi, T. Wakami, and A. Kurihara, Lumbar Multilevel Degenerative Spondylolisthesis: Radiological Evaluation and Factors Related to Anterolisthesis and Retrolisthesis, Journal of Spinal Disorders & Techniques, vol.15, issue.2, pp.93-99, 2002.
DOI : 10.1097/00024720-200204000-00001

W. E. Sato-k and Y. A. , The Configuration of the Laminas and Facet Joints in Degenerative Spondylolisthesis, Spine, vol.14, issue.11, pp.1265-1271, 1989.
DOI : 10.1097/00007632-198911000-00022

D. Butler, J. Trafimow, and G. Andersson, Discs Degenerate Before Facets, Spine, vol.15, issue.2, pp.111-113, 1990.
DOI : 10.1097/00007632-199002000-00012

B. Boisaubert, J. Montigny, D. Beaupère, and G. , Incidence, sacrum et spondylolisthésis, Rachis, vol.9, pp.187-192, 1997.

C. Barrey, J. Jund, O. Noseda, and P. Roussouly, Sagittal balance of the pelvis-spine complex and lumbar degenerative diseases. A comparative study about 85 cases, European Spine Journal, vol.71, issue.9, pp.1459-1467, 2007.
DOI : 10.1097/00024720-200210000-00007

E. Morel, B. Ilharreborde, and T. Lenoir, Analyse de l?????quilibre sagittal du rachis dans les spondylolisth??sis d??g??n??ratifs, Revue de Chirurgie Orthop??dique et R??paratrice de l'Appareil Moteur, vol.91, issue.7, pp.615-626, 2005.
DOI : 10.1016/S0035-1040(05)84465-4

H. Meyerding, Spondylolisthesis, Surg Gynecol Obstet, pp.371-377, 1932.

L. Wiltse, P. Newman, and I. Macnab, Classification of Spondyloisis and Spondylolisthesis, Clin Orthop, vol.117, pp.23-29, 1976.

P. Marchetti and P. Bartolozzi, Classification of spondylolisthesis as a guideline for treatment, In: Textb. Spinal Surg, pp.1211-1256, 1997.

C. Kepler, A. Hilibrand, and A. Sayadipour, Clinical and radiographic degenerative spondylolisthesis (CARDS) classification, The Spine Journal, vol.15, issue.8, pp.1804-1811, 2015.
DOI : 10.1016/j.spinee.2014.03.045

M. Brown and J. Lockwood, Degenerative spondylolisthesis, Instr Course Lect, vol.32, pp.162-169, 1982.

J. Kostuik, I. Harrington, and D. Alexander, Cauda equina syndrome and lumbar disc herniation., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.68, issue.3, pp.386-391, 1986.
DOI : 10.2106/00004623-198668030-00011

A. Magora, Conservative Treatment in Spondylolisthesis, Clinical Orthopaedics and Related Research, vol.&NA;, issue.117, pp.74-79, 1976.
DOI : 10.1097/00003086-197606000-00009

H. Herkowitz, Degenerative Lumbar Spondylolisthesis, Spine, vol.20, issue.9, pp.1084-1090, 1995.
DOI : 10.1097/00007632-199505000-00018

M. Kumar, A. Baklanov, and D. Chopin, Correlation between sagittal plane changes and adjacent segment degeneration following lumbar spine fusion, European Spine Journal, vol.10, issue.4, pp.314-319, 2001.
DOI : 10.1007/s005860000239

L. Huec, J. Roussouly, and P. , Importance de l'analyse de l'équilibre sagittal en pathologie rachidienne?Rôle de la balance spino-pelvienne dans les maladies dégénératives du rachis, 2009.

J. Legaye, G. Duval-beaupere, J. Hecquet, and C. Marty, Pelvic incidence: a fundamental pelvic parameter for three-dimensional regulation of spinal sagittal curves, European Spine Journal, vol.7, issue.2, pp.99-103, 1998.
DOI : 10.1007/s005860050038

C. Marty, B. Boisaubert, and H. Descamps, The sagittal anatomy of the sacrum among young adults, infants, and spondylolisthesis patients, European Spine Journal, vol.11, issue.2, pp.119-125, 2002.
DOI : 10.1007/s00586-001-0349-7

J. Mac-thiong, P. Roussouly, É. Berthonnaud, and P. Guigui, Sagittal Parameters of Global Spinal Balance, Spine, vol.35, issue.22, pp.1193-1198, 2010.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e3181e50808

V. Lafage, F. Schwab, and W. Skalli, Standing Balance and Sagittal Plane Spinal Deformity, Spine, vol.33, issue.14, pp.1572-1578, 2008.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31817886a2

B. Blondel, F. Schwab, and B. Ungar, Impact of Magnitude and Percentage of Global Sagittal Plane Correction on Health-Related Quality of Life at 2-Years Follow-Up, Neurosurgery, vol.71, issue.2, pp.341-348, 2012.
DOI : 10.1227/NEU.0b013e31825d20c0

P. Roussouly, S. Gollogly, E. Berthonnaud, and J. Dimnet, Classification of the Normal Variation in the Sagittal Alignment of the Human Lumbar Spine and Pelvis in the Standing Position, Spine, vol.30, issue.3, pp.346-353, 2005.
DOI : 10.1097/01.brs.0000152379.54463.65

H. Labelle, J. Mac-thiong, and P. Roussouly, Spino-pelvic sagittal balance of spondylolisthesis: a review and classification, European Spine Journal, vol.17, issue.21, pp.641-646, 2011.
DOI : 10.1007/s00586-008-0713-y

F. Schwab, B. Blondel, and S. Bess, Radiographical Spinopelvic Parameters and Disability in the Setting of Adult Spinal Deformity, Spine, vol.38, issue.13, pp.803-812, 2013.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e318292b7b9

F. Schwab, A. Patel, and B. Ungar, Adult Spinal Deformity???Postoperative Standing Imbalance, Spine, vol.35, issue.25, pp.2224-2231, 2010.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e3181ee6bd4

C. Boulay, C. Tardieu, and J. Hecquet, Sagittal alignment of spine and pelvis regulated by pelvic incidence: standard values and prediction of lordosis, European Spine Journal, vol.44, issue.A, pp.415-422, 2006.
DOI : 10.1007/s00586-005-0984-5

F. Schwab, V. Lafage, A. Patel, and J. Farcy, Sagittal Plane Considerations and the Pelvis in the Adult Patient, Spine, vol.34, issue.17, pp.1828-1833, 2009.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e3181a13c08

V. Lafage, F. Schwab, and A. Patel, Pelvic Tilt and Truncal Inclination, Spine, vol.34, issue.17, pp.599-606, 2009.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e3181aad219

C. Barrey, P. Roussouly, G. Perrin, L. Huec, and J. , Sagittal balance disorders in severe degenerative spine. Can we identify the compensatory mechanisms?, European Spine Journal, vol.71, issue.S5, pp.626-633, 2011.
DOI : 10.1016/j.rhum.2003.09.020

F. Duarte, A. Sousa, . De, and F. Raposo, Impacto do equil??brio espinop??lvico nos resultados cl??nicos e funcionais ap??s artrodese instrumentada em doentes com espondilolistese degenerativa, Coluna/Columna, vol.12, issue.18, pp.196-199, 2013.
DOI : 10.1186/1471-2474-12-69

B. Diebo, E. Ferrero, and R. Lafage, Recruitment of Compensatory Mechanisms in Sagittal Spinal Malalignment Is Age and Regional Deformity Dependent, Spine, vol.40, issue.9, pp.642-649, 2015.
DOI : 10.1097/BRS.0000000000000844

Y. Smorgick, D. Park, and K. Baker, Single- Versus Multilevel Fusion for Single-Level Degenerative Spondylolisthesis and Multilevel Lumbar Stenosis, Spine, vol.38, issue.10, p.797, 2013.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31827db30f

A. Fujiwara, K. Tamai, and M. Yamato, The relationship between facet joint osteoarthritis and disc degeneration of the lumbar spine: an MRI study, European Spine Journal, vol.8, issue.5, pp.396-401, 1999.
DOI : 10.1007/s005860050193

J. Devine, J. Schenk-kisser, and A. Skelly, Risk factors for degenerative spondylolisthesis: a systematic review. Evid-Based Spine, Care J, vol.3, pp.25-34, 2012.

M. Mariconda, O. Galasso, and L. Imbimbo, Relationship between alterations of the lumbar spine, visualized with magnetic resonance imaging, and occupational variables, European Spine Journal, vol.27, issue.2, pp.255-266, 2007.
DOI : 10.5271/sjweh.2076

U. Berlemann, D. Jeszenszky, D. Bühler, and J. Harms, The Role of Lumbar Lordosis, Vertebral End-Plate Inclination, Disc Height, and Facet Orientation in Degenerative Spondylolisthesis, Journal of SPINAL DISORDERS, vol.12, issue.1, pp.68-73, 1999.
DOI : 10.1097/00002517-199902000-00011

U. Berlemann, D. Jeszenszky, D. Buhler, and J. Harms, Mechanisms of retrolisthesis in the lower lumbar spine. A radiographic study, Acta Orthop Belg, vol.65, pp.472-484, 1999.

S. Boden, K. Riew, and K. Yamaguchi, Orientation of the Lumbar Facet Joints, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.78, issue.3, pp.403-414, 1996.
DOI : 10.2106/00004623-199603000-00012

P. Roussouly and J. Pinheiro-franco, Biomechanical analysis of the spino-pelvic 86, 2011.

M. Kim, S. Lee, and E. Kim, The impact of sagittal balance on clinical results after posterior interbody fusion for patients with degenerative spondylolisthesis: A Pilot study, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.7, issue.1, 2011.
DOI : 10.3171/SPI-07/08/139

H. Funao, T. Tsuji, and N. Hosogane, Comparative study of spinopelvic sagittal alignment between patients with and without degenerative spondylolisthesis, European Spine Journal, vol.11, issue.23, pp.2181-2187, 2012.
DOI : 10.1007/s005860000224

F. Schwab, V. Smith, and M. Biserni, Adult Scoliosis, Spine, vol.27, issue.4, pp.387-392, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200202150-00012

R. Lafage, E. Ferrero, and J. Henry, Validation of a new computer-assisted tool to measure spino-pelvic parameters, The Spine Journal, vol.15, issue.12, pp.2493-2502, 2015.
DOI : 10.1016/j.spinee.2015.08.067

B. Ilharreborde, J. Steffen, and E. Nectoux, Angle Measurement Reproducibility Using EOSThree-Dimensional Reconstructions in Adolescent Idiopathic Scoliosis Treated by Posterior Instrumentation, Spine, vol.36, issue.20, pp.1306-1313, 2011.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e3182293548

J. Landis and G. Koch, The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data, Biometrics, vol.33, issue.1, pp.159-174, 1977.
DOI : 10.2307/2529310

J. Fleiss, Measuring nominal scale agreement among many raters., Psychological Bulletin, vol.76, issue.5, p.378, 1971.
DOI : 10.1037/h0031619

L. Huec, J. Demezon, H. Aunoble, and S. , Sagittal parameters of global cervical balance using EOS imaging: normative values from a prospective cohort of asymptomatic volunteers, European Spine Journal, vol.41, issue.1, pp.63-71, 2015.
DOI : 10.2106/00004623-196345060-00005

H. Liu, S. Li, and Z. Zheng, Pelvic retroversion is the key protective mechanism of L4???5 degenerative spondylolisthesis, European Spine Journal, vol.20, issue.Suppl 5, pp.1204-1211, 2015.
DOI : 10.1007/s00586-011-1923-2

A. Buckland, S. Vira, and J. Oren, When is compensation for lumbar spinal stenosis a clinical sagittal plane deformity?, The Spine Journal, vol.16, issue.8, pp.971-981, 2016.
DOI : 10.1016/j.spinee.2016.03.047

T. Love, A. Fagan, and R. Fraser, Degenerative spondylolisthesis, The Journal of Bone and Joint Surgery, vol.81, issue.4, pp.670-674, 1999.
DOI : 10.1302/0301-620X.81B4.9682

J. Cummins, J. Lurie, and T. Tosteson, Descriptive Epidemiology and Prior Healthcare Utilization of Patients in the Spine Patient Outcomes Research Trial???s (SPORT) Three Observational Cohorts, Spine, vol.31, issue.7, p.806, 2006.
DOI : 10.1097/01.brs.0000207473.09030.0d

Y. Tan, B. Aghdasi, and S. Montgomery, Kinetic magnetic resonance imaging analysis of lumbar segmental mobility in patients without significant spondylosis, European Spine Journal, vol.28, issue.9, pp.2673-2679, 2012.
DOI : 10.1097/00007632-200007010-00004

D. Chou, D. Lau, A. Skelly, and E. Ecker, Dynamic stabilization versus fusion for treatment of degenerative spine conditions. Evid-Based Spine-Care, pp.33-42, 2011.

A. Hilibrand, G. Carlson, and M. Palumbo, Radiculopathy and Myelopathy at Segments Adjacent to the Site of a Previous Anterior Cervical Arthrodesis*, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.81, issue.4, pp.519-547, 1999.
DOI : 10.2106/00004623-199904000-00009

C. Lee, C. Hwang, and S. Lee, Risk factors for adjacent segment disease after lumbar fusion, European Spine Journal, vol.12, issue.11, p.1637, 2009.
DOI : 10.1097/00002517-199902000-00004

P. Park, H. Garton, and V. Gala, Adjacent Segment Disease after Lumbar or Lumbosacral Fusion: Review of the Literature, Spine, vol.29, issue.17, pp.1938-1944, 2004.
DOI : 10.1097/01.brs.0000137069.88904.03

S. Hoppe, O. Schwarzenbach, and E. Aghayev, Long-Term Outcome After Monosegmental L4/5 Stabilization for Degenerative Spondylolisthesis With the Dynesys Device, Journal of Spinal Disorders and Techniques, vol.29, pp.72-77, 2016.
DOI : 10.1097/BSD.0b013e318277ca7a

S. Freppel, T. Colnat-coulbois, and . Civit, Traitement chirurgical du spondylolisthésis de l " adulte', EMC Techniques chirurgicales -Orthopédie- Traumatologie - Google Scholar. https://scholar.google.fr/scholar?q=Freppel%2C+S.+Colnat- Coulbois+and+T, pp.44-179, 2008.