A. Nationale-d, Accréditation et d'Evaluation en Santé, et al. La crise suicidaire: reconnaître et prendre en charge, Conférence de consensus, pp.19-20, 2000.

G. Amruth, S. Praveen-kumar, B. Nataraju, and P. Kasturi, Study of psychiatric comorbidities in epilepsy by using the Mini International Neuropsychiatric Interview, Epilepsy & Behavior, vol.33, pp.94-100, 2014.
DOI : 10.1016/j.yebeh.2014.02.001

A. L. Beautrais, P. R. Joyce, R. T. Mulder, D. M. Fergusson, B. J. Deavoll et al., Prevalence and comorbidity of mental disorders in persons making serious sui-cide attempts: a case-control study, American Journal of Psychiatry, vol.153, pp.1009-1014, 1996.

F. Beck and R. Guignard, La dépression en France): prévalence, recours au soin et sentiment d'information de la population. La Santé de l'homme, pp.43-45, 2005.

V. Bellamy, J. Roelandt, and C. A. , Premiers résultats de l'enquête Santé mentale en population générale : images et réalités, Inf Psychiatr, vol.81, issue.4, pp.295-304, 2005.

J. Benoist, Anthropologie médicale en société créole. Presses universitaires de France Benoist Soigner au pluriel: essais sur le pluralisme médical, J, 1993.

M. Bernal, J. M. Haro, S. Bernert, T. Brugha, R. De-graaf et al., Risk factors for suicidality in Europe: Results from the ESEMED study, Journal of Affective Disorders, vol.101, issue.1-3, pp.27-34, 2007.
DOI : 10.1016/j.jad.2006.09.018

G. Bombereau, Représentations Sociales du VIH/SIDA en Guadeloupe et recommandations à l'usage de la santé publique, Thèse de doctorat, 2005.

D. Bonnet, Au-delà du gène et de la culture. Hommes et migrations, pp.23-38, 2000.

A. Caria, J. Roelandt, V. Bellamy, and A. Vandeborre, ?? Sant?? Mentale en Population G??n??rale : Images et R??alit??s (Smpg) ?? : Pr??sentation de La m??thodologie d???enqu??te, L'Enc??phale, vol.36, issue.3, pp.1-6, 2010.
DOI : 10.1016/S0013-7006(10)70011-7

F. Chabaud, J. Debarre, C. Serazin, R. Bouet, G. Vaïva et al., Etude des profils de population selon le niveau de risque suicidaire en France : Enqu??te ?? sant?? mentale en population g??n??rale ??, L'Enc??phale, vol.36, issue.3, pp.36-69, 2010.
DOI : 10.1016/S0013-7006(10)70016-6

Y. W. Chen and S. C. Dilsaver, Lifetime rates of suicide attempts among subjects with bipolar and unipolar disorders relative to subjects with other axis I disorders, Biological Psychiatry, vol.39, issue.10, pp.896-899, 1996.
DOI : 10.1016/0006-3223(95)00295-2

B. J. Cox, D. M. Direnfeld, R. P. Swinson, and G. R. Norton, Suicidal ideation and suicide attempts in panic disorder and social phobia, American Journal of Psychiatry, vol.151, pp.882-887, 1994.

D. Zink, M. , B. Lee, B. , and D. A. Phd, Structured and Semistructured Clinical Interviews Available for Use Among African American Clients: Cultural Considerations in the Diagnostic Interview Process. Guide to Psychological Assessment with African Americans, pp.19-42, 2015.

D. Générale-de and L. Santé, Plan Psychiatrie et Santé Mentale Ministère de la santé, 2005.

D. Roscoät, E. Beck, and F. , Efficient interventions on suicide prevention: a literature review. Revue d'epidemiologie et de sante publique, pp.363-374, 2013.

V. Dussol, Vuln??rabilit?? et ????cr??olit????????: implications ??thiques dans le soin, ??thique & Sant??, vol.11, issue.1, pp.13-17, 2014.
DOI : 10.1016/j.etiqe.2013.09.001

M. Eynaud, Histoire des représentations de la santé mentale aux Antilles. La migration des thérapeutes. L'information psychiatrique, pp.66-74, 2015.

I. C. Gillberg, A. Helles, E. Billstedt, and C. Gillberg, Boys with Asperger Syndrome Grow Up: Psychiatric and Neurodevelopmental Disorders 20??Years After Initial Diagnosis, Journal of Autism and Developmental Disorders, vol.11, issue.1, pp.74-82, 2016.
DOI : 10.1017/S0033291700053332

H. Autorité and D. Santé, Episode dépressif caractérisé de l'adulte: prise en charge en premier recours (actualisation) Recommandations pour la pratique clinique, 2014.

K. Hawton and K. Et-van-heeringen, Suicide, The Lancet, vol.373, issue.9672, pp.1372-81, 2009.
DOI : 10.1016/S0140-6736(09)60372-X

. Insee, Familles créoles et créolisation de la famille, une analyse de la famille en Guadeloupe, Antiane, 1997.

L. Jehel, N. Howard, M. Pradem, Y. Simchowitz, Y. Robert et al., Prendre en compte la dimension transculturelle dans l?????valuation du risque suicidaire et du psychotraumatisme, European Psychiatry, vol.30, issue.8, pp.30-79, 2015.
DOI : 10.1016/j.eurpsy.2015.09.357

P. Joly, O. Taïeb, T. Abbal, T. Baubet, and M. R. Moro, Représentations culturelles, itinéraires thérapeutiques et santé mentale infantile en Guadeloupe. La psychiatrie de l'enfant, pp.537-575, 2005.
DOI : 10.3917/psye.482.0537

R. C. Kessler, G. Borges, and E. E. Walters, Prevalence of and Risk Factors for Lifetime Suicide Attempts in the National Comorbidity Survey, Archives of General Psychiatry, vol.56, issue.7, pp.56-617, 1999.
DOI : 10.1001/archpsyc.56.7.617

A. Lagaude, mémoire de DES : Le recours aux soins des malades dépressifs en Guadeloupe et la représentation du trouble par la population : quelles orientations pour les futures campagnes de prévention ?, 2015.

B. Lamboy, C. Leon, and P. Guilbert, Troubles dépressifs et recours aux soins dans la population française à partir des données du Baromètre Santé, pp.55-222, 2005.
DOI : 10.1016/j.respe.2006.11.005

A. Leclerc, M. Kaminski, and T. Et-lang, Combler le fossé en une génération: le rapport de l'OMS sur les déterminants sociaux de la santé. Revue d'Épidémiologie et de, pp.227-230, 2009.
DOI : 10.1016/j.respe.2009.04.006

Y. Lecrubier, D. Sheehan, and T. Hergueta, Characteristics, recognition and treatment of dysthymics in primary care, European Psychiatry, vol.13, issue.4, pp.198-198, 1998.
DOI : 10.1016/S0924-9338(98)80004-7

A. Lesage, D. St-laurent, M. Gagné, and G. Légaré, Suicide prevention from a public health perspective, Sant?? mentale au Qu??bec, vol.37, issue.2, pp.239-255, 2012.
DOI : 10.7202/1014954ar

K. Magalon-bingenheimer, D. Magalon, X. Zendjidjian, L. Boyer, Y. Griguer et al., D??pression en m??decine g??n??rale, La Presse M??dicale, vol.42, issue.4, pp.419-428, 2013.
DOI : 10.1016/j.lpm.2012.09.008

G. Mahy, Mental health In: Health Conditions in the Caribbean, Pan American Health Organization, pp.204-220, 1997.

J. J. Mann, A Current Perspective of Suicide and Attempted Suicide, Annals of Internal Medicine, vol.136, issue.4, pp.302-311, 2002.
DOI : 10.7326/0003-4819-136-4-200202190-00010

J. J. Mann, A. Apter, J. Bertolote, A. Beautrais, D. Currier et al., Suicide Prevention Strategies, JAMA, vol.294, issue.16, pp.294-2064, 2005.
DOI : 10.1001/jama.294.16.2064

R. Massé, Culture et dépression à la Martinique : itinéraire épistémologique d'une recherche anthropologique, Innovations et Sociétés, issue.2, pp.17-36, 2002.

A. J. Millner, M. D. Lee, and M. K. Nock, Single-Item Measurement of Suicidal Behaviors: Validity and Consequences of Misclassification, PLOS ONE, vol.55, issue.10, pp.10-0141606, 2015.
DOI : 10.1371/journal.pone.0141606.s002

M. R. Moro, Parents en exil: psychopathologie et migrations, 1994.

M. Mouquet and V. Bellamy, Suicides et tentatives de suicide en France, d.E. Direction de la Recherche, de l'Évaluation et des Statistiques, 2006.

M. Nicoli, S. Bouchez, I. Nieto, I. Gasquet, V. Kovess et al., Id??ation et conduites suicidaires en France??: pr??valence sur la vie et facteurs de risque dans l?????tude ESEMeD, L'Enc??phale, vol.38, issue.4, pp.296-303, 2012.
DOI : 10.1016/j.encep.2011.02.006

J. L. Roelandt, C. A. Benradia, I. , V. Bacle, and S. , De l'autostigmatisation aux origines du processus de stigmatisation. A propos de l'enquête internationale « Santé mentale en population générale : images et réalités » en France et dans 17 pays, Psychology, Society, & Education, vol.4, issue.2, pp.137-149, 2012.

J. Y. Rotgé, J. Tignol, and B. Aouizerate, Prise en charge de la d??pression en soins primaires : revue et perspectives, L'Enc??phale, vol.33, issue.4, pp.552-560, 2007.
DOI : 10.1016/S0013-7006(07)92052-7

J. Sareen, B. J. Cox, T. O. Afifi, R. De-graaf, G. J. Asmundson et al., Anxiety Disorders and Risk for Suicidal Ideation and Suicide Attempts, Archives of General Psychiatry, vol.62, issue.11, pp.1249-1257, 2005.
DOI : 10.1001/archpsyc.62.11.1249

C. D. Schneck, D. J. Miklowitz, J. R. Calabrese, M. H. Allen, M. R. Thomas et al., Phenomenology of Rapid-Cycling Bipolar Disorder: Data From the First 500 Participants in the Systematic Treatment Enhancement Program, American Journal of Psychiatry, vol.161, issue.10, 2014.
DOI : 10.1176/ajp.161.10.1902

G. Semler, H. Witichen, and K. Joschke, Test-retest reliability of a standardized psychiatric interview (DIS/CIDI) European archives of psychiatry and neurological sciences, pp.214-222, 1987.

F. Slama, B. Dehurtevent, J. D. Even, A. Charles-nicolas, N. Ballon et al., Characteristics of a French African Caribbean Epidemiological Psychiatric Sample with a History of Suicide Attempt, Suicide and Life-Threatening Behavior, vol.65, issue.6, pp.720-727, 2008.
DOI : 10.1097/00004583-200204000-00016

F. Slama, S. Merle, G. Ursulet, A. Charles-nicolas, and N. Ballon, Prevalence of and risk factors for lifetime suicide attempts among Caribbean people in the French West Indies, Psychiatry Research, vol.190, issue.2-3, pp.271-274, 2011.
DOI : 10.1016/j.psychres.2011.08.007

M. G. Weiss, M. Isaac, S. R. Parkar, A. N. Chowdhury, and R. Raguram, Global, national, and local approaches to mental health: examples from India, Tropical Medicine and International Health, vol.319, issue.1, pp.4-23, 2001.
DOI : 10.1126/science.274.5293.1593