M. Villafane, G. Cinnella, and F. Lofaso, Gradual Reduction of Endotracheal Tube Diameter during Mechanical Ventilation via Different Humidification Devices, Anesthesiology, vol.85, issue.6, pp.1341-1350, 1996.
DOI : 10.1097/00000542-199612000-00015

S. Jaber, J. Pigeot, and R. Fodil, Long-term Effects of Different Humidification Systems on Endotracheal Tube Patency, Anesthesiology, vol.100, issue.4, pp.782-790, 2004.
DOI : 10.1097/00000542-200404000-00006

F. Kapadia, Factors associated with blocked tracheal tubes, Intensive Care Medicine, vol.4, issue.4, pp.1679-81, 2001.
DOI : 10.1097/00003246-199205000-00021

J. Roustan, J. Kienlen, and P. Aubas, Comparison of hydrophobic heat and moisture exchangers with heated humidifier during prolonged mechanical ventilation, Intensive Care Medicine, vol.42, issue.2, pp.97-100, 1992.
DOI : 10.7326/0003-4819-77-5-701

L. Subayi, K. Chergui, and L. Beydon, Filtres ??changeurs de chaleur et d'humidit?? pour le conditionnement des gaz inspir??s en anesth??sie-r??animation de l'adulte, Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.17, issue.7, pp.699-708, 1998.
DOI : 10.1016/S0750-7658(98)80107-X

D. Hess, T. Kallstrom, and C. Mottram, Care of the ventilator circuit and its relation to ventilator-associated pneumonia, Respir Care, vol.48, pp.869-79, 2003.

J. Gross and G. Park, Humidification of inspired gases during mechanical ventilation, Minerva Anestesiol, vol.78, pp.496-502, 2012.

M. Spence and A. Melville, A New Humidifier, Anesthesiology, vol.36, issue.1, pp.89-93, 1972.
DOI : 10.1097/00000542-197201000-00019

M. Solomita, F. Daroowalla, and D. Leblanc, Y-piece temperature and humidification during mechanical ventilation, Respir Care, vol.54, pp.480-486, 2009.

I. Gilmour, M. Boyle, and A. Rozenberg, The Effect of Heated Wire Circuits on Humidification of Inspired Gases, Anesthesia & Analgesia, vol.79, issue.1, pp.160-164, 1994.
DOI : 10.1213/00000539-199407000-00030

C. Boisson, X. Viviand, and S. Arnaud, Changing a hydrophobic heat and moisture exchanger after 48 hours rather than 24 hours: a clinical and microbiological evaluation, Intensive Care Medicine, vol.25, issue.11, pp.1237-1280, 1999.
DOI : 10.1007/s001340051051

F. Lellouche, S. Taillé, and F. Lefrançois, Humidification Performance of 48 Passive Airway Humidifiers, Chest, vol.135, issue.2, pp.276-86, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-0679

A. Boyer, G. Thiéry, and S. Lasry, Long-term mechanical ventilation with hygroscopic heat and moisture exchangers used for 48 hours: A prospective clinical, hygrometric, and bacteriologic study, Critical Care Medicine, vol.31, issue.3, pp.823-832, 2003.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000055382.87129.DD

J. Ricard, L. Mière, E. Markowicz, and P. , Efficiency and Safety of Mechanical Ventilation with a Heat and Moisture Exchanger Changed Only Once a Week, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.161, issue.1, pp.104-113, 2000.
DOI : 10.1164/ajrccm.161.1.9902062

L. Thomachot, M. Leone, and K. Razzouk, Randomized clinical trial of extended use of a hydrophobic condenser humidifier: 1 vs. 7 days, Critical Care Medicine, vol.30, issue.1, pp.232-239, 2002.
DOI : 10.1097/00003246-200201000-00033

F. Lellouche, S. Maggiore, and N. Deye, Effect of the humidification device on the work of breathing during noninvasive ventilation, Intensive Care Medicine, vol.28, issue.11, pp.1582-1591, 2002.
DOI : 10.1007/s00134-002-1518-9

J. Ricard, P. Markowicz, and K. Djedaini, Bedside Evaluation of Efficient Airway Humidification During Mechanical Ventilation of the Critically Ill, Chest, vol.115, issue.6, pp.1646-52, 1999.
DOI : 10.1378/chest.115.6.1646

A. Doyle, M. Mariyaselvam, and G. Wijewardena, The simultaneous use of a heat and moisture exchanger and a heated humidifier causes critical airway occlusion in less than 24 hours, Journal of Critical Care, vol.30, issue.4, pp.863-864, 2015.
DOI : 10.1016/j.jcrc.2015.03.033

I. Siempos, K. Vardakas, and P. Kopterides, Impact of passive humidification on clinical outcomes of mechanically ventilated patients: a meta-analysis of randomized controlled trials, Crit Care Med, vol.35, pp.2843-51, 2007.

I. Cohen, P. Weinberg, and I. Fein, Endotracheal tube occlusion associated with the use of heat and moisture exchangers in the intensive care unit, Critical Care Medicine, vol.16, issue.3, pp.277-286, 1988.
DOI : 10.1097/00003246-198803000-00013

B. Misset, B. Escudier, and D. Rivara, Heat and Moisture Exchanger vs Heated Humidifier during Long-Term Mechanical Ventilation, Chest, vol.100, issue.1, pp.160-163, 1991.
DOI : 10.1378/chest.100.1.160

J. Storre, P. Bohm, and M. Dreher, Clinical impact of leak compensation during non-invasive ventilation, Respiratory Medicine, vol.103, issue.10, pp.1477-83, 2009.
DOI : 10.1016/j.rmed.2009.04.020

G. Wiest, F. Fuchs, and W. Brueckl, In vivo efficacy of heated and non-heated humidifiers during nasal continuous positive airway pressure (nCPAP)-therapy for obstructive sleep apnoea, Respiratory Medicine, vol.94, issue.4, pp.364-372, 1999.
DOI : 10.1053/rmed.1999.0729

J. Pépin, P. Leger, and D. Veale, Side Effects of Nasal Continuous Positive Airway Pressure in Sleep Apnea Syndrome, Chest, vol.107, issue.2, pp.375-81, 1995.
DOI : 10.1378/chest.107.2.375

F. Lellouche, S. Maggiore, and A. Lyazidi, Water content of delivered gases during non-invasive ventilation in healthy subjects, Intensive Care Medicine, vol.3, issue.6, pp.987-95, 2009.
DOI : 10.1164/ajrccm.163.7.2103055b

E. Rodriguez, A. Scala, R. Soroksky, and A. , Clinical review: Humidifiers during non-invasive ventilation - key topics and practical implications, Critical Care, vol.16, issue.1, p.203, 2012.
DOI : 10.1186/cc10534

S. Nava, P. Navalesi, and C. Gregoretti, Interfaces and humidification for noninvasive mechanical ventilation, Respir Care, vol.54, pp.71-84, 2009.

K. Wood, A. Flaten, and W. Backes, Inspissated secretions: a life-threatening complication of prolonged noninvasive ventilation, Respir Care, vol.45, pp.491-494, 2000.

S. Jaber, G. Chanques, and S. Matecki, Comparison of the effects of heat and moisture exchangers and heated humidifiers on ventilation and gas exchange during non-invasive ventilation, Intensive Care Medicine, vol.28, issue.11, pp.1590-1594, 2002.
DOI : 10.1007/s00134-002-1441-0

M. Wenzel, G. Wenzel, and M. Klauke, Charakteristik mehrerer Befeuchter f??r die CPAP- sowie invasive und nicht invasive Beatmungstherapie und Sauerstofflangzeittherapie unter standardisierten Bedingungen in einer Klimakammer, Pneumologie, vol.62, issue.06, pp.324-333, 2008.
DOI : 10.1055/s-2008-1038127

A. Holland, L. Denehy, and C. Buchan, Efficacy of a heated passover humidifier during noninvasive ventilation: a bench study, Respir Care, vol.52, pp.38-44, 2007.

B. Carter, N. Whittington, and M. Hochmann, The Effect of Inlet Gas Temperatures on Heated Humidifier Performance, Journal of Aerosol Medicine, vol.15, issue.1, pp.7-13, 2002.
DOI : 10.1089/08942680252908539

Y. Chikata, J. Oto, and M. Onodera, Humidification Performance of Humidifying Devices for Tracheostomized Patients With Spontaneous Breathing: A Bench Study, Respiratory Care, vol.58, issue.9, pp.1442-1450, 2013.
DOI : 10.4187/respcare.02093

Y. Chikata, M. Onodera, and H. Imanaka, Temperature of gas delivered from ventilators, Journal of Intensive Care, vol.1, issue.1, p.6, 2013.
DOI : 10.1111/j.1460-9592.2009.03068.x

H. Autorité and D. Santé, Ventilation mécanique à domicile. Dispositifs médicaux et prestations associées pour traitement de l'insuffisance respiratoire. Révision de catégories homogènes de dispositifs médicaux

J. Gonzalez, T. Sharshar, and N. Hart, Air leaks during mechanical ventilation as a cause of persistent hypercapnia in neuromuscular disorders, Intensive Care Medicine, vol.16, issue.4, pp.596-602, 2003.
DOI : 10.1378/chest.107.2.375

J. Gonzalez-bermejo, C. Morelot-panzini, and N. Arnol, Prognostic value of efficiently correcting nocturnal desaturations after one month of non-invasive ventilation in amyotrophic lateral sclerosis: A retrospective monocentre observational cohort study, Amyotrophic Lateral Sclerosis and Frontotemporal Degeneration, vol.81, issue.5-6, pp.373-382, 2013.
DOI : 10.1136/jnnp.2010.206680

J. Borel, A. Sabil, and J. Janssens, Intentional Leaks in Industrial Masks Have a Significant Impact on Efficacy of Bilevel Noninvasive Ventilation, Chest, vol.135, issue.3, pp.669-77, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-1340

C. Rabec, D. Rodenstein, and P. Leger, Ventilator modes and settings during non-invasive ventilation: effects on respiratory events and implications for their identification, Thorax, vol.66, issue.2, pp.170-178, 2011.
DOI : 10.1136/thx.2010.142661

URL : http://thorax.bmj.com/content/thoraxjnl/66/2/170.full.pdf

J. Storre, B. Seuthe, and R. Fiechter, Average Volume-Assured Pressure Support in Obesity Hypoventilation, Chest, vol.130, issue.3, pp.815-836, 2006.
DOI : 10.1378/chest.130.3.815

M. Amato, C. Barbas, and J. Bonassa, Volume-Assured Pressure Support Ventilation (VAPSV), Chest, vol.102, issue.4, pp.1225-1259, 1992.
DOI : 10.1378/chest.102.4.1225

W. Windisch and J. Storre, Target volume settings for home mechanical ventilation: great progress or just a gadget?: Table 1, Thorax, vol.67, issue.8, pp.663-668, 2012.
DOI : 10.1136/thoraxjnl-2012-201679

URL : http://thorax.bmj.com/content/thoraxjnl/67/8/663.full.pdf

J. Gonzalez-bermejo and H. Prigent, Optimisation de la phonation sous ventilation artificielle, Revue des Maladies Respiratoires, vol.22, issue.4, pp.683-689, 2005.
DOI : 10.1016/S0761-8425(05)85621-9

H. Prigent, C. Samuel, and B. Louis, Comparative Effects of Two Ventilatory Modes on Speech in Tracheostomized Patients with Neuromuscular Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.2, pp.114-123, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.200201-026OC

H. Nomori, Tracheostomy Tube Enabling Speech During Mechanical Ventilation, Chest, vol.125, issue.3, pp.1046-51, 2004.
DOI : 10.1378/chest.125.3.1046

E. Miyoshi, Y. Fujino, and A. Uchiyama, Effects of Gas Leak on Triggering Function, Humidification, and Inspiratory Oxygen Fraction During Noninvasive Positive Airway Pressure Ventilation, Chest, vol.128, issue.5, pp.3691-3699, 2005.
DOI : 10.1378/chest.128.5.3691

M. Luján, A. Sogo, and C. Grimau, Influence of Dynamic Leaks in Volume-Targeted Pressure Support Noninvasive Ventilation: A Bench Study, Respiratory Care, vol.60, issue.2, pp.191-200, 2015.
DOI : 10.4187/respcare.03413

K. Zhu, G. Roisman, and S. Aouf, All APAPs Are Not Equivalent for the Treatment of Sleep Disordered Breathing: A Bench Evaluation of Eleven Commercially Available Devices, Journal of Clinical Sleep Medicine, vol.11, pp.725-759, 2015.
DOI : 10.5664/jcsm.4844

R. Branson, D. Gomaa, and D. Rodriquez, Management of the Artificial Airway, Respiratory Care, vol.59, issue.6, pp.974-989, 2014.
DOI : 10.4187/respcare.03246

C. Etanche, 600 ml CAF/Etanche/1000 ml CAF/1 fuite/600 ml CAF/1 fuite, 1000.