Pour une théorie linguistique du phénomène parémique, 2012. ,
Traité de stylistique française, 1909. ,
Linguistique générale et linguistique française, 1965. ,
Structures figées de la conversation: analyse contrastive françaisitalien, 2002. ,
Traduction des pragmatèmes dans les guides de conversation en russe, Contenus conceptuels et enjeux culturels. Synergies Tunisie, pp.75-84, 2011. ,
Les pragmatèmes: définition, typologie et traitement lexicographique, pp.17-25, 2015. ,
L'interjection : jeux et enjeux, 3?9, 2006. ,
DOI : 10.3406/lgge.2006.2700
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/lgge_0458-726x_2006_num_40_161_2700.pdf
L'expression verbale des émotions : présentation. Langue française Criterios generales de clasificación del universo fraseológico de las lenguas, 3?11. Corpas Pastor, Diccionarios, frases, palabras ; Estudios y Ensayos, 1998. ,
L'expressivite linguistique -objet problematique dans la theorie de, 2008. ,
DOI : 10.1051/cmlf08234
La traduction automatique de phraséologismes pragmatiques : quelles représentations à travers la diversité formelle et culturelle ? Corela, 2-5. https, 1051. ,
Vers une reconnaissance et une traduction automatique de phraséologismes pragmatiques : application du français vers le polonais, pp.483-488, 2007. ,
Vers un dictionnaire pragmatique français-polonais, polonais-français : quels critères pour le choix des entrées ? In Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, terminologie et traduction, 2009. ,
Vers une reconnaissance et une traduction automatique de phraséologismes pragmatiques : Application du français vers le polonais ,
Les pragmatèmes ont-ils un charme indéfinissable? Lexiques. Identités. Cultures, pp.81-104, 2012. ,
Figement et changements sé mantiques, La locution entre langue et usages, pp.131-164, 1997. ,
A corpus-driven approach to grammar: principles, methods and examplesText and technology: In honour of John Sinclair' , Benjamins, pp.137-156, 1993. ,
O nieswobodnej grupie syntaktycznej, 2014. ,
Actes de langage stéréotypés en allemand et en français. Pour une redéfinition du stéréotype grâce à la phraséologie. Nouveaux Cahiers d'Allemand, pp.35-53, 2011. ,
DOI : 10.4000/pratiques.2817
Lexicographie bilingue des phraséologismes: le cas des actes de langage stéréotypés. Oficyna Wydawnicza Leksem. Consulté à l'adresse https, 2011. ,
Plaidoyer pour une phraséologie pragmatique sur la base des ALS français et allemands Pontes Editores. Consulté à l'adresse https, II International Congress of Phraseology and Paremiology, pp.192-208, 2011. ,
Phraséologie dans la langue et dans le dictionnaire. Consulté à l'adresse https://pdfs.semanticscholar.org/2484/94360a9f4097e7658335d513f72026a058a5.pdf Mel'?uk, I. (2013) Tout ce que nous voulions savoir sur les phrasèmes, mais, pp.129-149, 2007. ,
Clichés, an Understudied Subclass of Phrasemes. Consulté à l'adresse http ,
Pragmatique et s??mantique des phrases fig??es situationnelles, 473?493, 2006. ,
DOI : 10.1556/Verb.8.2006.2.17
Formes du non-dit dans les énoncés liés, pp.49-55, 2009. ,
Il y a un tra??tre par minou??: le statut lexical des clich??s linguistiques, Corela, issue.HS-19, 2016. ,
DOI : 10.4000/corela.4486
Cognition, représentation, langage, (HS-19) Consulté à l'adresse https, 1997. ,
Deutsche Idiomatik ? Die deutschen Redewendungen im Kontext, 1993. ,
Expression and meaning studies in the theory of speech acts, 2012. ,
L'interjection : entre deixis et anaphore, Langages, vol.40, issue.161, p.40, 2006. ,
DOI : 10.3406/lgge.2006.2704
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/lgge_0458-726x_2006_num_40_161_2704.pdf
Dictionnaire de pragmatique, 2012. ,
Dictionnaire des expressions et locutions, 2005. ,
Dictionnaire Hachette: [125000 définitions ; noms communs & noms propres, 2004. ,
Le locuteur s'adresse à un destinataire qu'il tutoie ou vouvoie, 41 2. Pragmatèmes avec les autres expressions déictiques comme je, p.44 ,