S. Aït-mokhtar, J. Chanod, and C. Roux, Robustness beyond shallownes s : incremental deep parsing, Natural Language Engineering, vol.8, pp.2-3, 2002.

A. Ramos and M. , Étude sémantico-syntaxique des constructions à verbe support, Thèse de doctorat), 1999.

P. Arnaud, E. Ferragne, D. Lewis, and F. Maniez, Adjective+ noun sequences in attributive or NP-final positions. Phraseology: An Interdisciplinary Perspective, pp.111-125, 2008.
DOI : 10.1075/z.139.13arn

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01240062

M. Baker, Corpus linguistics and translation studies: Implications and applicatio ns. Text and Technology, Honour of John Sinclair, p.250, 1993.
DOI : 10.1075/z.64.15bak

M. Baroni, S. Bernardini, A. Ferraresi, and G. Picci, Web corpora for bilingua l lexicography: a pilot study of English/French collocation extraction and translatio n. Using Corpora in Contrastive and Translation Studies, pp.337-362, 2010.

V. Benigno, La notion de collocation fondamentale: étude de corpus en vue d'une exploitation didactique, Thèse de doctorat en cotutelle), 2012.

C. Benzitoun, K. Fort, and B. Sagot, TCOF-POS: un corpus libre de français parlé annoté en morphosyntaxe, JEP-TALN 2012-Journées d'Études sur la Parole et conférence annuelle du Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.99-112, 2012.

D. Biber, Corpus-based and corpus-driven analyses of language variation and use, International Journal of Corpus Linguistics, vol.3, pp.275-311, 2012.
DOI : 10.1093/oxfordhb/9780199544004.013.0008

C. Blanche-benveniste, Pronom et syntaxe: l'approche pronominale et son application au français, 1984.

P. Bonin, M. Chalard, A. Méot, and M. Fayol, Age-of acquisition and word frequency in the lexical decision task: Further evidence from the French langua ge, Current Psychology of Cognition, vol.20, issue.6, pp.401-444, 2001.

S. Branca-rosoff, S. Fleury, F. Lefeuvre, and M. Pires, Corpus de français parlé parisien des années 2000 (CFPP) Discours, 2009.

J. Carroll and A. C. Fang, The Automatic Acquisition of Verb Subcategorisations and Their Impact on the Performance of an HPSG Parser, International Conference on Natural Language Processing, pp.646-654, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-30211-7_68

R. Carter, Vocabulary: Applied linguistic perspectives, 1998.
DOI : 10.4324/9780203270110

. Corman, Extraction d'expressions polylexicales sur corpus arboré, Mémoire de Master), 2012.

G. Gougenheim, L'élaboration du français fondamental (ler degré): Etude sur l'établissement d'un vocabulaire et d'une grammaire de base, 1964.

G. Gougenheim, Dictionnaire fondamental de la langue française, 1971.

S. Granger and M. Paquot, Disentangling the phraseological web. Phraseology. An Interdisciplinary Perspective, pp.27-50, 2008.
DOI : 10.1075/z.139.07gra

G. Gross, Les expressions figées en français: noms composés et autres locutions, 1996.

M. Gross, Méthodes en syntaxe, 1975.

M. Gross, Les bases empiriques de la notion de pr??dicat s??mantique, Langages, vol.15, issue.63, pp.7-52, 1981.
DOI : 10.3406/lgge.1981.1875

URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/lgge_0458-726x_1981_num_15_63_1875.pdf

F. Grossmann, Didactique du lexique??: ??tat des lieux et nouvelles orientations, Pratiques, issue.149-150, pp.149-150, 2011.
DOI : 10.3102/00028312024002237

URL : http://pratiques.revues.org/pdf/1732

F. Grossmann and A. Tutin, Collocations régulières et irrégulières: esquisse de typologie du phénomène collocatif. Revue Française de Linguistique Appliquée, pp.7-25, 2002.

C. Hagège and X. Tannier, XRCE-T, Proceedings of the 4th International Workshop on Semantic Evaluations, SemEval '07, pp.492-495, 2007.
DOI : 10.3115/1621474.1621584

S. Hatier, Identification et analyse linguistique du lexique scientifique transdisciplinaire Approche outillée sur un corpus d'articles de recherche en SHS, Thèse de doctorat), 2016.

B. Hatim and I. Mason, The translator as communicator Routledge, 2005.

F. J. Hausmann and P. Blumenthal, Pr??sentation : collocations, corpus, dictionnaires, Langue fran??aise, vol.150, issue.2, 2006.
DOI : 10.3917/lf.150.0003

U. Heid, Computational phraseology. An overview. Phraseology: An Interdisciplinary Perspective, pp.337-360, 2008.
DOI : 10.1075/z.139.28hei

R. S. Jackendoff, The boundaries of the lexicon. Idioms: structural and psychological perspectives, pp.133-165, 1995.

P. Jacob, La syntaxe peut-elle être logique? Communications, pp.25-96, 1984.
DOI : 10.3406/comm.1984.1597

URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/comm_0588-8018_1984_num_40_1_1597.pdf

A. Joseph, Améliorer l'extraction et la description d'expressions polylexicales grâce aux règles transformationnelles, pp.42-55, 2013.

O. Kraif, Les concordances pour l'observation des corpus: utilité, outilla ge, utilisabilité. Le Langage et Ses Niveaux D'analyse, 2011.

. Si-dossier-n, est dans la liste expressions[couplet][expressionLemmatisee][1]: Ajouter dossier à la liste expressions[couplet][expressionLemmatisee][1]; expressions[couplet]

. Si, est pas dans la liste expressions[couplet][expressionLemmatisee][2]) et (determinant, Ajouter determinant à expressions[couplet][expressionLemmatisee]

#. Des, E. Ete, and . Pour-chaque-clefcouplet-de-expressions, Pour chaque clefExpLem de expressions

#. Des and . Dets, Pour chaque clefExpLem de expressions[clefCouplet][] : Si (clefExpLem ? "frequence") et (clefExpLem ? "dispersion") : deters=, Si expressions[clefCouplet][clefExpLem][2] ? liste vide: Pour chaque det dans la liste expressions[clefCouplet][clefExpLem]

. Si, ou (det=="la") ou(det=="les") ou (det==

. Si, DEF' est une clef de dets[]: Ajouter det à la liste dets

. Si, IND' est une clef de dets[] : Ajouter det à dets