. Références-bibliographiques-1, P. Grasa, K. Coward, C. Young, and J. Parrington, The pattern of localization of the putative oocyte activation factor, phospholipase Czeta, in uncapacitated, capacitated, and ionophoretreated human spermatozoa, Hum Reprod Oxf Engl, vol.23, issue.11, pp.2513-2535, 2008.

E. Heytens, J. Parrington, K. Coward, C. Young, S. Lambrecht et al., Reduced amounts and abnormal forms of phospholipase C zeta (PLC??) in spermatozoa from infertile men, Human Reproduction, vol.24, issue.10, pp.2417-2445, 2009.
DOI : 10.1093/humrep/dep207

S. Yelumalai, M. Yeste, C. Jones, S. Amdani, J. Kashir et al., Total levels, localization patterns, and proportions of sperm exhibiting phospholipase C zeta are significantly correlated with fertilization rates after intracytoplasmic sperm injection, Fertility and Sterility, vol.104, issue.3, pp.561-568, 2015.
DOI : 10.1016/j.fertnstert.2015.05.018

L. Johnson, I. Sasson, M. Sammel, and A. Dokras, Does intracytoplasmic sperm injection improve the fertilization rate and decrease the total fertilization failure rate in couples with well-defined unexplained infertility? A systematic review and meta-analysis, Fertility and Sterility, vol.100, issue.3
DOI : 10.1016/j.fertnstert.2013.04.038

S. Yoon, J. Eum, J. Lee, H. Lee, Y. Kim et al., Recombinant human phospholipase C zeta 1 induces intracellular calcium oscillations and oocyte activation in mouse and human oocytes, Human Reproduction, vol.27, issue.6, pp.1768-80
DOI : 10.1093/humrep/des092

A. Ray, A. Shah, A. Gudi, and R. Homburg, Unexplained infertility: an update and review of practice, Reproductive BioMedicine Online, vol.24, issue.6, pp.591-602
DOI : 10.1016/j.rbmo.2012.02.021

P. Thonneau, S. Marchand, A. Tallec, M. Ferial, B. Ducot et al., Incidence and main causes of infertility in a resident population (1,850,000) of three French regions (1988- 1989) Hum Reprod Oxf Engl, pp.811-817, 1991.

J. Collins and T. Rowe, Age of the female partner is a prognostic factor in prolonged unexplained infertility: a multicenter study *???, Fertility and Sterility, vol.52, issue.1, pp.15-20, 1989.
DOI : 10.1016/S0015-0282(16)60781-1

C. Kallen and A. Arici, Immune testing in fertility practice: truth or deception?, Current Opinion in Obstetrics and Gynecology, vol.15, issue.3, pp.225-256, 2003.
DOI : 10.1097/00001703-200306000-00003

M. Thum, S. Bhaskaran, A. Bansal, H. Shehata, B. Ford et al., Simple enumerations of peripheral blood natural killer (CD56+ NK) cells, B cells and T cells have no predictive value in IVF treatment outcome, Human Reproduction, vol.20, issue.5, pp.1272-1278, 2005.
DOI : 10.1093/humrep/deh774

H. Matsubayashi, T. Hosaka, Y. Sugiyama, T. Suzuki, T. Arai et al., Increased Natural Killer-Cell Activity is Associated with Infertile Women, American Journal of Reproductive Immunology, vol.46, issue.5, pp.318-340, 1989.
DOI : 10.1034/j.1600-0897.2001.d01-18.x

M. Stephenson and M. Fluker, Treatment of repeated unexplained in vitro fertilization failure with intravenous immunoglobulin: a randomized, placebo-controlled Canadian trial, Fertility and Sterility, vol.74, issue.6, pp.1108-1121, 2000.
DOI : 10.1016/S0015-0282(00)01622-8

E. Somigliana, A. Paffoni, A. Busnelli, F. Filippi, L. Pagliardini et al., Age-related infertility and unexplained infertility: an intricate clinical dilemma, Human Reproduction, vol.31, issue.7, pp.1390-1396
DOI : 10.1093/humrep/dew066

URL : https://academic.oup.com/humrep/article-pdf/31/7/1390/17372799/dew066.pdf

E. Hughes, The effectiveness of ovulation induction and intrauterine insemination in the treatment of persistent infertility: a meta-analysis, Human Reproduction, vol.12, issue.9, pp.1865-72, 1997.
DOI : 10.1093/humrep/12.9.1865

Z. Pandian, A. Gibreel, and S. Bhattacharya, In vitro fertilisation for unexplained subfertility. Cochrane Database Syst Rev, p.3357, 2012.

M. Aboulghar, R. Mansour, G. Serour, A. Abdrazek, Y. Amin et al., Controlled ovarian hyperstimulation and intrauterine insemination for treatment of unexplained infertility should be limited to a maximum of three trials Intrauterine insemination treatment in subfertility: an analysis of factors affecting outcome, Fertil Steril. Hum Reprod Oxf Engl, vol.7514, issue.183, pp.88-91698, 1999.

P. Crosignani, D. Walters, and A. Soliani, The ESHRE multicentre trial on the treatment of unexplained infertility: a preliminary report*, Human Reproduction, vol.6, issue.7, pp.953-961, 1991.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137468

A. Tsafrir, A. Simon, E. Margalioth, N. Laufer, J. Fleetham et al., What should be the first-line treatment for unexplained infertility in women over 40 years of age -ovulation induction and IUI, or IVF? Reprod Biomed Online A prospective randomized trial of conventional in vitro fertilization versus intracytoplasmic sperm injection in unexplained infertility, J Assist Reprod Genet Combelles CMH, vol.1923, issue.3, pp.137-177, 2006.

N. Mahutte and A. Arici, Failed fertilization: is it predictable?, Current Opinion in Obstetrics and Gynecology, vol.15, issue.3, pp.211-219, 2003.
DOI : 10.1097/00001703-200306000-00001

V. Baltaci, O. Ayvaz, E. Unsal, Y. Akta?, A. Baltaci et al., The effectiveness of intracytoplasmic sperm injection combined with piezoelectric stimulation in infertile couples with total fertilization failure, Fertility and Sterility, vol.94, issue.3, pp.900-904, 2010.
DOI : 10.1016/j.fertnstert.2009.03.107

D. Kinzer, C. Barrett, and R. Powers, Prognosis for clinical pregnancy and delivery after total fertilization failure during conventional in vitro fertilization or intracytoplasmic sperm injection, Fertility and Sterility, vol.90, issue.2, pp.284-292, 2008.
DOI : 10.1016/j.fertnstert.2007.06.025

A. Peultier, T. Fréour, N. Cazenave, and P. Barrière, Les échecs de fécondation en FIV et en ICSI Available from: http://www.em-consulte.com/en/article/962720 28. Alpha Scientists in Reproductive Medicine and ESHRE Special Interest Group of Embryology. The Istanbul consensus workshop on embryo assessment: proceedings of an expert meeting, Hum Reprod Oxf Engl, vol.26, issue.6, pp.1270-83, 2011.
DOI : 10.1016/j.jgyn.2014.07.010

M. Plachot, M. Echec-total-de-fécondation-plachot, J. Selva, J. Wolf, P. Bastit et al., Comment l'interpréter ? Comment y remédier ? lesjtaConsequences of oocyte dysmorphy on the fertilization rate and embryo development after intracytoplasmic sperm injection. A prospective multicenter study], Gynecol Obstet Fertil, vol.3030, issue.10, pp.772-781, 2002.

I. Boiso, A. Veiga, and R. Edwards, Fundamentals of human embryonic growth in vitro and the selection of high-quality embryos for transfer, Reproductive BioMedicine Online, vol.5, issue.3, 2002.
DOI : 10.1016/S1472-6483(10)61841-X

F. Pellestor, B. Andréo, F. Arnal, C. Humeau, and J. Demaille, Maternal aging and chromosomal abnormalities: new data drawn from in vitro unfertilized human oocytes, Hum Genet. Feb, vol.112, issue.2, pp.195-203, 2003.

Y. Verlinsky, S. Lerner, N. Illkevitch, V. Kuznetsov, I. Kuznetsov et al., Is there any predictive value of first polar body morphology for embryo genotype or developmental potential? Reprod Biomed Online, pp.336-377, 2003.

D. Liu and H. Baker, Defective sperm???zona pellucida interaction: a major cause of failure of fertilization in clinical in-vitro fertilization, Human Reproduction, vol.15, issue.3, 2000.
DOI : 10.1093/humrep/15.3.702

N. Inoue, M. Ikawa, A. Isotani, and M. Okabe, The immunoglobulin superfamily protein Izumo is required for sperm to fuse with eggs, Nature, vol.54, issue.7030, pp.234-242, 2005.
DOI : 10.1016/S0015-0282(16)54015-1

E. Bianchi, B. Doe, D. Goulding, and G. Wright, Juno is the egg Izumo receptor and is essential for mammalian fertilization, Nature, vol.8, issue.7497, pp.483-490, 2014.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1003031

S. Stricker, Comparative Biology of Calcium Signaling during Fertilization and Egg Activation in Animals, Developmental Biology, vol.211, issue.2, pp.157-76, 1999.
DOI : 10.1006/dbio.1999.9340

S. Miyazaki, H. Shirakawa, K. Nakada, and Y. Honda, Essential Role of the Inositol 1,4,5-Trisphosphate Receptor/Ca2+ Release Channel in Ca2+ Waves and Ca2+ Oscillations at Fertilization of Mammalian Eggs, Developmental Biology, vol.158, issue.1, pp.62-78, 1993.
DOI : 10.1006/dbio.1993.1168

K. Swann and Y. Yu, The dynamics of calcium oscillations that activate mammalian eggs, The International Journal of Developmental Biology, vol.52, issue.5-6
DOI : 10.1387/ijdb.072530ks

L. Jaffe, First messengers at fertilization, J Reprod Fertil Suppl, vol.42, pp.107-123, 1990.

J. Parrington, L. Davis, A. Galione, and G. Wessel, Flipping the switch: how a sperm activates the egg at fertilization. Dev Dyn Off Publ Am Assoc Anat, pp.2027-2065, 2007.

J. Dong, T. Tang, and F. Sun, Xenopus and Chicken Sperm Contain a Cytosolic Soluble Protein Factor Which Can Trigger Calcium Oscillations in Mouse Eggs, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.268, issue.3, pp.947-51, 2000.
DOI : 10.1006/bbrc.2000.2218

C. Saunders, M. Larman, J. Parrington, L. Cox, J. Royse et al., PLC zeta: a sperm-specific trigger of Ca(2+) oscillations in eggs and embryo development. Dev Camb Engl, pp.3533-3577, 2002.

K. Swann, A cytosolic sperm factor stimulates repetitive calcium increases and mimics fertilization in hamster eggs. Dev Camb Engl, pp.1295-302, 1990.

L. Cox, M. Larman, C. Saunders, K. Hashimoto, K. Swann et al., Sperm phospholipase Czeta from humans and cynomolgus monkeys triggers Ca2+ oscillations, activation and development of mouse oocytes. Reprod Camb Engl, pp.611-634, 2002.

W. Ramadan, J. Kashir, C. Jones, and K. Coward, Oocyte activation and phospholipase C zeta (PLC??): diagnostic and therapeutic implications for assisted reproductive technology, Cell Communication and Signaling, vol.10, issue.1, p.12, 2009.
DOI : 10.1074/mcp.R800005-MCP200

URL : https://biosignaling.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/1478-811X-10-12?site=biosignaling.biomedcentral.com

J. Kashir, M. Nomikos, F. Lai, and K. Swann, Sperm-induced Ca2+ release during egg activation in mammals, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.450, issue.3, pp.1204-1215, 2014.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2014.04.078

K. Swann and F. Lai, Egg Activation at Fertilization by a Soluble Sperm Protein, Physiological Reviews, vol.96, issue.1, pp.127-176, 2016.
DOI : 10.1152/physrev.00012.2015

C. Young, P. Grasa, K. Coward, L. Davis, and J. Parrington, Phospholipase C zeta undergoes dynamic changes in its pattern of localization in sperm during capacitation and the acrosome reaction, Fertility and Sterility, vol.91, issue.5, pp.2230-2272, 2009.
DOI : 10.1016/j.fertnstert.2008.05.021

Z. Kouchi, T. Shikano, Y. Nakamura, H. Shirakawa, K. Fukami et al., The role of EF-hand domains and C2 domain in regulation of enzymatic activity of phospholipase Czeta

J. Kashir, M. Konstantinidis, C. Jones, B. Lemmon, H. Lee et al., A maternally inherited autosomal point mutation in human phospholipase C zeta (PLC??) leads to male infertility, Human Reproduction, vol.27, issue.1, pp.222-253
DOI : 10.1093/humrep/der384

M. Nomikos, K. Elgmati, M. Theodoridou, A. Georgilis, J. Gonzalez-garcia et al., Novel regulation of PLC?? activity via its XY-linker, Biochemical Journal, vol.518, issue.3, pp.427-459, 2011.
DOI : 10.1016/j.ydbio.2007.09.040

M. Nomikos, L. Blayney, M. Larman, K. Campbell, A. Rossbach et al., Oscillations, Journal of Biological Chemistry, vol.327, issue.35, pp.31011-31019, 2005.
DOI : 10.1074/jbc.M412123200

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00617331

S. Fujimoto, N. Yoshida, T. Fukui, M. Amanai, T. Isobe et al., Mammalian phospholipase C?? induces oocyte activation from the sperm perinuclear matrix, Developmental Biology, vol.274, issue.2, pp.370-83, 2004.
DOI : 10.1016/j.ydbio.2004.07.025

Y. Yu, M. Nomikos, M. Theodoridou, G. Nounesis, F. Lai et al., PLC?? causes Ca2+ oscillations in mouse eggs by targeting intracellular and not plasma membrane PI(4,5)P2, Molecular Biology of the Cell, vol.23, issue.2, pp.371-80, 2012.
DOI : 10.1091/mbc.E11-08-0687

J. Escoffier, S. Yassine, H. Lee, G. Martinez, J. Delaroche et al., Subcellular localization of phospholipase C?? in human sperm and its absence in DPY19L2-deficient sperm are consistent with its role in oocyte activation, MHR: Basic science of reproductive medicine, vol.21, issue.2, 2015.
DOI : 10.1093/molehr/gau098

M. Tavalaee, A. Kiani-esfahani, and M. Nasr-esfahani, Relationship between Potential Sperm Factors Involved in Oocyte Activation and Sperm DNA Fragmentation with Intra- Cytoplasmic Sperm Injection Clinical Outcomes, Cell J Yakhteh, vol.18, issue.4, pp.588-96, 2017.

M. Nasr-esfahani, An association between sperm PLC? levels and varicocele?, J Assist Reprod Genet, vol.33, issue.12, pp.1649-55, 2016.

A. Ferrer-vaquer, M. Barragan, T. Freour, V. Vernaeve, and R. Vassena, PLC?? sequence, protein levels, and distribution in human sperm do not correlate with semen characteristics and fertilization rates after ICSI, Journal of Assisted Reproduction and Genetics, vol.25, issue.5, pp.747-56
DOI : 10.1093/hmg/ddv617

M. Nomikos, P. Stamatiadis, J. Sanders, K. Beck, B. Calver et al., Male infertility-linked point mutation reveals a vital binding role for the C2 domain of sperm PLC??, Biochemical Journal, vol.474, issue.6
DOI : 10.1042/BCJ20161057

N. Rogers, E. Hobson, S. Pickering, F. Lai, P. Braude et al., Phospholipase Czeta causes Ca2+ oscillations and parthenogenetic activation of human oocytes. Reprod Camb Engl, pp.697-702, 2004.

C. Spadafora, Endogenous reverse transcriptase: a mediator of cell proliferation and differentiation, Cytogenetic and Genome Research, vol.105, issue.2-4, pp.2-4346, 2004.
DOI : 10.1159/000078207

S. Yoon, T. Jellerette, A. Salicioni, H. Lee, M. Yoo et al., Human sperm devoid of PLC, zeta 1 fail to induce Ca2+ release and are unable to initiate the first step of embryo development, Journal of Clinical Investigation, vol.118, issue.11, pp.3671-81, 2008.
DOI : 10.1172/JCI36942

J. Kashir, A. Heynen, C. Jones, C. Durrans, J. Craig et al., Effects of cryopreservation and density-gradient washing on phospholipase C zeta concentrations in human spermatozoa, Reproductive BioMedicine Online, vol.23, issue.2, pp.263-72, 2011.
DOI : 10.1016/j.rbmo.2011.04.006

M. Wolkowicz, J. Shetty, A. Westbrook, K. Klotz, F. Jayes et al., Equatorial Segment Protein Defines a Discrete Acrosomal Subcompartment Persisting Throughout Acrosomal Biogenesis1, Biology of Reproduction, vol.69, issue.3, pp.735-780, 2003.
DOI : 10.1095/biolreprod.103.016675

URL : https://academic.oup.com/biolreprod/article-pdf/69/3/735/10585714/biolreprod0735.pdf

J. Kashir, L. Buntwal, M. Nomikos, B. Calver, P. Stamatiadis et al., Antigen unmasking enhances visualization efficacy of the oocyte activation factor, phospholipase C zeta, in mammalian sperm, Molecular Human Reproduction, vol.23, issue.1, pp.54-67, 2017.
DOI : 10.1093/molehr/gaw073

S. Amdani, C. Jones, and K. Coward, Phospholipase C zeta (PLC??): Oocyte activation and clinical links to male factor infertility, Advances in Biological Regulation, vol.53, issue.3, pp.292-308, 2013.
DOI : 10.1016/j.jbior.2013.07.005

B. Kim, S. Yoon, S. Cha, K. Kwak, R. Fissore et al., Alterations in calcium oscillatory activity in vitrified mouse eggs impact on egg quality and subsequent embryonic development. Pflugers Arch, pp.515-541, 2011.

P. Barlow, Y. Englert, F. Puissant, B. Lejeune, A. Delvigne et al., Fertilization failure in IVF: why and what next? Hum Reprod Oxf Engl, pp.451-457, 1990.

. Aghajanpour, K. Ghaedi, A. Salamian, M. Deemeh, M. Tavalaee et al., Quantitative expression of phospholipase C zeta, as an index to assess fertilization potential of a semen sample, Human Reproduction, vol.26, issue.11, pp.2950-2956, 2011.
DOI : 10.1093/humrep/der285

M. Jin, E. Fujiwara, Y. Kakiuchi, M. Okabe, Y. Satouh et al., Most fertilizing mouse spermatozoa begin their acrosome reaction before contact with the zona pellucida during in vitro fertilization, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.6, issue.2, pp.4892-4898, 2011.
DOI : 10.1017/S0967199498000021

R. Sanusi, Y. Yu, M. Nomikos, F. Lai, and K. Swann, Rescue of failed oocyte activation after ICSI in a mouse model of male factor infertility by recombinant phospholipase C??, Molecular Human Reproduction, vol.21, issue.10, pp.783-91, 2015.
DOI : 10.1093/molehr/gav042