B. Articles, *. Monographies, and J. Aden, « Langues et langage dans un paradigme enactif, pp.14-15, 2017.

*. Aguilar, J. Brudermann, and C. , « Language learner, FÄCKE, C. (dir.), 2014.

*. Alazard and R. , Rôle de la prosodie dans la fluence en lecture oralisée chez des apprenants de Français Langue Étrangère. Linguistique [En ligne], 2013.

*. Andersen and R. , Pidginization and Creolization as Language Acquisition, 1983.

*. Beacco, J. Byram, and M. , Guide pour l'élaboration de politiques linguistiques éducatives en Europe. De la diversité linguistique à l'éducation plurilingue, 2003.

*. Besse, H. Porquier, and R. , Grammaires et Didactique des langues, 1982.

*. Bloomfield and L. , Language, 1935.

*. Briet, G. Collige, V. Rassart-eeckhout, and E. , La prononciation en classe, 2014.

*. Castellotti, V. Moore, and D. , « Cultures éducatives et construction de compétences plurilingues ». Marges Linguistiques, 2003.

*. Catach and N. , L'orthographe française. Traité théorique et pratique, avec des travaux d'application et leurs corrigés, 1980.

*. Conseil-de-l-'europe, Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, 2001.

*. Corder and S. P. , « The significance of learners' errors », International Review of Applied Linguistics, issue.4, 1967.

*. Corder and S. P. , IDIOSYNCRATIC DIALECTS AND ERROR ANALYSIS, IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, vol.9, issue.2, pp.9-11, 1971.
DOI : 10.1515/iral.1971.9.2.147

*. Corder and S. P. , « A Role For The Mother Tongue (dir.). Language Transfer in Language Learning, 1992.

*. Coste and D. , Diversit?? des plurilinguismes et formes de l?????ducation plurilingue et interculturelle, Recherches en didactique des langues et des cultures, vol.7, issue.1, pp.7-8, 2010.
DOI : 10.4000/rdlc.2031

*. Coste, D. Cavalli, and M. , « Extension du domaine de la médiation ». Lingue Culture Mediazioni / Languages Cultures Mediation, pp.1-2, 2014.
DOI : 10.7358/lcm-2014-0102-cost

*. Cuq and J. , Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, 2003.

*. Cuq, J. &. Gruca, and I. , Cours de didactique du français langue étrangère et seconde, 2005.

*. Dabène and L. , Repères sociolinguistiques pour l'enseignement des langues. Situations plurilingues, 1994.

*. Demaizière and F. Narcy-combes-j.-p, M??thodologie de la recherche didactique??: nativisation, t??ches et TIC, Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication (ALSIC) [En ligne, pp.8-9, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9781139524780

*. Ellis and R. , Understanding Second Language Acquisition, 1985.

*. Ellis, R. Barkhuizen, and G. , Analysing Learner Language, 2005.

*. Gadet and F. , La variation sociale en français, 2007.

*. Galligani and S. , « Réflexion autour du concept d'interlangue pour décrire des variétés non natives avancées en français ». Revue des linguistes de l'université Paris Ouest, 2003.
DOI : 10.4000/linx.562

*. Gerbault and J. , « TIC : panorama des espaces d'interaction et de rétroaction pour -110, 2010.

*. Grosbois and M. , ICT, tasks and nativisation: impact on L2 oral production, DEMAIZIÈRES, F. (éd.). Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication (ALSIC) [En ligne]. 12, 2009.
DOI : 10.1080/016909699386149

URL : https://doi.org/10.4000/alsic.1239

*. Guichon and N. , Langues et TICE. Méthodologie de conception multimédia, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00376645

*. Jager, S. , A. Conacher, and J. E. Littlemore-j, « Learning management systems for language learning ICT and language learning : Integrating pedagogy and practice, CHAMBERS, 2004.

*. Jones, J. Coffey, and S. , Modern Foreign Languages 5-11 : A guide for teachers (troisième édition), 2017.

*. Jordan and G. , Theory Construction in Second Language Acquisition, 2004.
DOI : 10.1075/lllt.8

*. Laurens and V. , « Formation, agir enseignant et interactions didactiques ». Colloque international " Spécificités et diversités des interactions didactiques : disciplines, finalités, contextes, 2010.

*. Lauret and B. , Enseigner la prononciation : questions et outils, 2007.

*. Lowie and W. , Emergentism: wide ranging theoretical framework or just one more meta-theory?, Recherches en didactique des langues et des cultures, vol.14, issue.1, pp.14-15, 2017.
DOI : 10.1093/applin/amq001

URL : http://journals.openedition.org/rdlc/pdf/1140

*. Lüdi and G. , « Synthèse : construction des répertoires pluriels dans l'interaction », Notions en Questions, vol.4, 2000.

*. Lüdi, G. Py, and B. , Être bilingue, 1986.

*. Makassakis, M. Sous-la-direction-de, P. , and J. , Apprendre l'orthographe française quant on est étudiant allophone, Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de, 2011.

*. Marin, J. Lavoie, and N. , « L'influence d'une pratique d'analyse de mots sur le développement des compétences en orthographe lexicale de scripteurs débutants, 2017.

*. Miras, G. Aguilar, J. Auzéau, and F. , « Recueillir, analyser et didactiser les représentations d'apprenants et d'enseignants : le cas d'un questionnaire quantitatif sur la norme orale du français, Le Langage et l'Homme. 2. (Représentations du français, et motivations des allophones à l'apprendre et à l'enseigner), 2016.

*. Molinié and M. , Le dessin réflexif : élément d'une herméneutique du sujet plurilingue, 2009.

*. Murphy-lejeune, E. Zarate, and G. , « L'acteur social pluriculturel : évolution politique, positions didactiques, 2003.

*. Nemser and W. , APPROXIMATIVE SYSTEMS OF FOREIGN LANGUAGE LEARNERS, IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, vol.9, issue.2, 1971.
DOI : 10.1515/iral.1971.9.2.115

*. Nunan and D. , Designing Tasks for the Communicative Classroom, 1989.

*. , B. , R. Mompean, A. Desmet, and P. , « From Spell, Grammar and Style Checkers to Writing Aids for English and French as a Foreign Language : Challenges and Opportunities Apprendre à écrire, 2010.

*. Pallotti and G. , « Une application des recherches sur l'interlangue aux contextes d'enseignement ». Le français dans le monde ? Recherches et Applications, p.61, 2017.

*. Porquier and R. , « Trajectoires d'apprentissage(s) des langues : diversité et multiplicité des parcours, p.98, 1995.

*. Py and B. , L'acquisition d'une langue seconde. Quelques développements récents, 1994.

*. Sanguin-bruckert and C. Bruckert-j.-p, « Le rôle des connaissances morphographiques dans l'acquisition de l'orthographe aux cycles 2 et 3 », 2004.

*. Trévisiol-okamura, P. Marquilló-larruy, and M. , « Plurilinguisme et influence translinguistique en français L3 : quelles implications pour l'enseignement et la -112 formation ? » URL : https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes, 2017.

*. Troubetzkoy and N. S. , Grundzüge der Phonologie. VII, 1939.

*. Warnant, L. Chalon, and L. , Orthographe et prononciation en français, 1997.

*. Conférences and S. Hinglais, Une approche « clinique » de l'activité didactique en contexte migratoire, 2014.

*. Citizens-information, citizensinformation.ie/en/ * Department Of Education and Skills : http://www.education.ie * Dictionnaire Larousse

*. Professional, D. Service, and . Teachers, ie/postprimary * Programme Émilangues : http://www.emilangues.education.fr * Programmes scolaires en Irlande : http://curriculumonline, p.114

.. Production-des-données-et-outils-choisis, 60 3.2.1. Questionnaire en ligne, p.62