«. Anonyme, ». Association-des-amis-de-la-république-française, F. Kunst, and . Literatur, n°6, p. 5. 33 Sur l'accueil des Allemands exilés en France, voir notamment Badia Gilbert (dir.), Les barbelés de l'exil: études sur l'émigration allemande et autrichienne, 1938.

A. Lacroix-riz and L. Choix-de-la-défaite, Grand illusion: the Third Reich, the Paris exposition, and the cultural seduction of France, 1930.

P. Westheim, «. Hitler-jugend-gegen-frankreich, ». , and P. Tageszeitung, Unabhängige Kunst Ligue de l'Allemagne nouvelle [Hans Siemsen], « L'art dégénéré. La liberté de l'artiste en Westheim, Der Herauswurf der Entarteten, pp.12-1937, 1937.

». Paul and W. , Im visionären Ausdruck eine der geschlossensten, stärksten Kompositionen des Meisters (Im innerdeutschen Gebrauch, nämlich im Berliner Katalog der "Entarteten Ausstellung" hiess es von dem Bild : "'Offenbarung deutscher Religiosität', hat die den jüdischen Kunsthändlern geile Presse einmal solchen Hexenspuk genannt, Die Ausplünderung der deutschen Museen », Pariser Tageszeitung, p.3, 0989.

J. Breitenbach-archive, États- Unis ; reproduit par Richard A. Etlin, Art, culture, and media under the Third Reich, p.351, 2002.

C. Johann, Le national-socialisme et l'Antiquité, 2008.

E. Richard and A. , Art, culture, and media under the Third Reich, 2002.

F. Karen, Grand illusion: the Third Reich, the Paris exposition, and the cultural seduction of France, 2009.

F. Uwe, Das verfemte Meisterwerk: Schicksalswege moderner Kunst im « Dritten Reich, 2009.

L. Hellmut, Art under a dictatorship, 1954.

T. Jan, Kunst und Diktatur: Architektur, Bildhauerei und Malerei in Österreich, Deutschland, Italien und der Sowjetunion, 1922.

B. Eugen and S. Dieter, Überbrückt: ästhetische Moderne und Nationalsozialismus : Kunsthistoriker und Künstler, 1925.

H. Werner, R. Berthold, and R. Leopold, Verfemte Kunst: bildende Künstler der inneren und äusseren Emigration in der Zeit des Nationalsozialismus, 1986.

P. Jonathan, Artists Under Hitler : Collaboration and Survival in Nazi Germany, 2014.

B. Édouard, Histoire politique de la Troisième République: du Front populaire à la Conférence de Munich (1936-1938), 1986.

L. Annie, Le choix de la défaite : les élites françaises dans les années, 1930.

M. Gilles and R. Gilles, Les deux France du Front populaire : chocs et contre-chocs, 2008.

J. Julian, L'art en guerre: France, 1938.

O. Pascal, La belle illusion: culture et politique sous le signe du Front populaire, 1935.

-. and S. Jean-françois, Les intellectuels en France: de l'affaire Dreyfus à nos jours, 2004.

W. Claude and T. Danielle, Des lendemains qui chantent: la France des Années folles et du Front populaire, 1986.

W. Michel, Le siècle des intellectuels, du Seuil, coll.« Points, 2006.

G. Badia, Les barbelés de l'exil: études sur l'émigration allemande et autrichienne

E. Michaela and «. , Autre Allemagne » face au défi culturel de la traduction Trois figures exemplaires, pp.791-807, 2008.

H. Keith, S. Wolfgang, and R. Nathalie, Allemands en exil, Paris 1933-1941 écrivains, hommes de théâtre, compositeurs, peintres photographiés par Joseh Breitenbach, 2003.

K. André and M. Antoine, Le Paris des étrangers: depuis un siècle, p.406, 1989.

P. Jean-michel, Weimar en exil: le destin de l'émigration intellectuelle allemande antinazie en Europe et aux États-Unis, 1990.

S. Sauveur-henn-anne, Fluchtziel Paris: die deutschsprachige Emigration 1933-1940, 2002.

Z. Claire, Les pouvoirs publics et les émigrés du III Reich en France de 1933 à 1939: problèmes d'identité, France, 1993.

C. Dennis, German post-expressionism: the art of the great disorder, 1918.

D. Marc, Dada & les dadaïsmes: rapport sur l'anéantissement de l'ancienne beauté, 1994.

D. Pierre, Pour une histoire culturelle de l'art moderne: de David à Cézanne

D. Gérard, Histoire du mouvement surréaliste, 1997.

G. Walter, Deutsche Kunst im 20 Jahrhundert: Malerei und Plastik, 1905.

J. Béatrice, Les avant-gardes artistiques (1848-1918) Une histoire transnationale

S. Maria and C. Maddalena, Artistes et partis: esthétique et politique, Les Presses du réel, coll.« Oeuvres en sociétés, p.2012, 1900.

B. Jean-luc, Du transfert culturel au métissage: concepts, acteurs, pratiques, Presses universitaires de Rennes, 2015.

E. Michel, Les transferts culturels franco-allemands, Presses universitaires de France, coll.« Perspectives germaniques, 1999.

G. Thomas and W. , L'art sans frontières: Les relations artistiques entre Paris et Berlin, 1999.

G. Marie and «. L. , Allemagne n'a pas de peintres »: diffusion et réception de l'art allemand moderne en France durant l'Entre-deux-guerres, Thèse de doctorat, 1918.

T. Kaufmann and . Dacosta, Dossin Catherine et Joyeux-Prunel Béatrice (dir.), Circulations in the global history of art, p.2015

K. Friederike, D. Julia, V. Pierre, A. Mathilde, and D. Isabelle, Deutsche Kunstfranzösische Perspektiven: 1870-1945, 2007.

L. Claire and Z. Claire, Méthodes quantitatives pour l'historien, 2007.

A. Laurence and «. , Dire la réception -Culture de masse, expérience esthétique et communication, pp.65-84, 1994.

B. Pierre, D. Alain, and S. Dominique, L'amour de l'art: les musées d'art européens et leur public, 1969.

B. Alan, The conditions of success: how the modern artist rises to fame, 1990.

G. Pascale, J. François, T. Myriam, L. D. Sylvie, and O. Audrey, Lire, voir, entendre: la réception des objets médiatiques, Histoire contemporaine, 2010.

H. Nathalie, Faire voir: l'art à l'épreuve de ses médiations, Impressions nouvelles, vol.204, 2012.

J. Hans, R. , and S. Jean, Pour une esthétique de la réception, 2005.

P. Jean-claude and P. Emmanuel, Le temps donné aux tableaux: compte rendu d'une enquête au Musée Granet, 1991.

. Société-française-de-sociologie, Sociologie de l'art, 1999.

A. Fabrice-d-'et-delporte and . Christian, Histoire des médias en France: de la Grande guerre à nos jours, 2003.

G. Bellanger-claude, . Jacques, and . Pierre, Histoire générale de la presse française, p.687, 1972.

B. Pierre, «. L-'emprise-du-journalisme, and ». , Actes de la recherche en sciences sociales, pp.3-9, 1994.

B. Christian, Histoire générale de la radio et de la télévision en France, 1994.

C. Patrice, . Morel-maroger, L. Olivier, and . Radio, Presses universitaires de France, coll.« Que sais-je ?, 2005.

C. Desbiolles and Y. , Levaillant Françoise et Froissart-Pezone Rossella, Les revues d'art à Paris, 1905.

D. Régis, Introduction à la médiologie, 2000.

G. Vincent, Médias & classes populaires: les usages ordinaires des informations

M. Éric, Sociologie de la communication et des médias, 2016.

M. Oriane, La réception de l'avant-garde artistique dans la presse politique en France, Thèse de doctorat, 2016.

R. Hélène and W. Lutz, Deutsche Exilpresse und Frankreich: 1933-1940, 1992.

B. Jean-paul, Dictionnaire de la critique d'art à Paris, pp.1890-1969, 2014.

F. Uwe, G. Thomas, and W. , Prenez garde à la peinture ! Kunstkritik in Frankreich, 1900.

W. Ulrike, Biographisches Handbuch deutsch sprachiger Kunsthistoriker im Exil: Leben und Werk der unter dem Nationalsozialismus verfolgten und vertriebenen Wissenschaftler, 1999.

G. Erving, Stigmate: les usages sociaux des handicaps, 1975.

. Études and A. Exilés-en-france, Études générales Foster Emmanuelle, Les artistes peintres et graveurs allemands en exil à Paris: 1933-1939, Thèse de doctorat, 1991.

H. Keith, M. German-art-for-thirties-paris, and L. Prague, resistance and acquiescence in a democratic public sphere, 2004.

S. N. Nicolas, Les artistes allemands en exil en France de 1933 à 1945: histoire et imaginaire, p.790, 2003.

D. Geneviève and O. Freundlich, 1878-1943) entre 1937 et 1943 : un artiste classé "dégénéré" mais une création ininterrompue, jusque dans l'exil », séminaire des boursiers de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, pp.2010-00531768

H. Lara, . Un-appel-en-faveur-d-'otto, and . Freundlich, et de son art -Zur Problematik der Rezeption emigrierter Künstler im Paris der 30er Jahre, Mémoire de licence, 2013.

H. Jutta and O. Kokoschka, Emigrantenleben: Prag und London 1934-1953, 1994.

M. Musée and M. Chagall, Voyages et rencontres de Marc Chagall, 1923.

W. Jackie, Chagall: love and exile, 2008.

B. Stephanie, « Degenerate art »: the fate of the avant-garde in Nazi Germany, county museum of art, 1991.

H. Andreas and Z. Christoph, Moderne am Pranger: die NS-Aktion « Entartete Kunst » vor 75 Jahren, 2012.

L. Ronald, S. , P. Renée, and F. Bernhard, Degenerate art: the attack on modern art in Nazi Germany, 1937.

L. Neil and «. , Judge for yourselves!" -the Degenerate Art exhibition as political spectacle, p.41, 1998.

P. Jean-michel and L. , art dégénéré: une exposition sous le IIIe Reich, J. Bertoin, vol.157, 1992.

G. Stiftung and . Henkel, Ein vollständiges Verzeichnis? Möglichkeiten und Grenzen der Datenbank « Entartete Kunst

Z. Christoph, Ausstellungsstrategien im Nazi-Deutschland, 1995.

A. Juan, Déracinements: musique, exil et transfert culturel pendant et après le Troisième Reich, 2008.

D. Albrecht and G. Peter, Entartete Musik: zur Düsseldorfer Ausstellung von, 0200.

W. Josef, M. Im-dritten, and . Reich, eine Dokumentation, Francfort-sur-le-Main, Allemagne, 1983.

B. Sam, F. Till, . Centre, G. Et-de-culture, and . Pompidou, Art et liberté: rupture, guerre et surréalisme en Égypte, 1938.

B. Brinson-charmian, D. Marietta, and . Richard, Out of Austria : The Austrian Centre in London in World War II

D. Brinson-charmian, . Richard, . Müller-härlin, and . Anna, Politics by other means: the Free German League of Culture in London 1939-1946

D. Lançon and L. Caire, ) : le défi des avant-gardes européennes pour les écrivains égyptiens et pour Georges Henein en particulier, pp.163-174, 1934.

P. Jeanne-marie and L. , art moderne à l'épreuve du nazisme : historiographie critique de sa réception, Thèse de doctorat, 1945.

R. Andrea, G. Anthony, and I. Didn, t Want to Float, I Wanted to Belong to Something : Refugee Organizations in Britain 1933-1945, Amsterdam, Pays-Bas p. Index des sources I, Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies Presse écrite Sont listés ici uniquement les articles cités dans ce travail. L'annexe 1 présente la totalité des articles recensés, p.207, 2009.

«. Anonyme, Une exposition d'art français à Berlin », Cahiers d'art, pp.1-3, 1937.

G. Brunon-guardia, « Le succès de l'Exposition d'Art Français à Berlin et le discours du Führer sur, p.3, 1937.

S. Georges and «. , Une demi-heure dans l'atelier de Picasso, p.8, 1937.

«. Anonyme and . Les, dégénéré" et d'abord de l'art français vont être éliminés des musées et collections de Prusse, 1937.

G. Louis and . Le, État se fait chef d'école. M. Hitler ancien peintre a tort de vouloir régenter les choses de l'Art », L'Époque, 9 août, pp.62-63, 1937.

«. Anonyme, Gloires et soucis de l'art allemand », Je suis partout, pp.353-363, 1937.

S. Anonyme and . Titre, La Revue de l'art, 1 er septembre 1937, pp.198-199

W. Paul and . Paris, Sie zeigen nicht, worauf sie daheim stolz sind », Pariser Tageszeitung, p.4, 1937.

B. Louis, «. Deux, and . Munich, Art dégénéré et art allemand », Études, octobre-décembre 1937, pp.499-506

K. Günter, Kunstbetrachtungen in Paris », Wille und Macht, 15 octobre 1937, pp.38-40

W. Paul, «. Hitler-jugend-gegen-frankreich, ». , and P. Tageszeitung, Unabhängige Kunst, p.1, 1937.

M. Clément and «. , Les artistes vus aux récents salons. La Grande Exposition Allemande de Munich », La Revue moderne illustrée des arts et de la vie, pp.5-9, 1937.

. Van-moppès-maurice, . Les-excès-de-la-logique, and . Van-gogh, Mathias Grunewald et Rembrandt seront-ils expulsés des Musées allemands ? L'hitlérisme contre la peinture chrétienne », Beaux- Arts, pp.1-3, 1938.

F. Jacques, dégénéré" à Munich. Peut-il y avoir une esthétique de gouvernement ? », Mercure de France, pp.94-110, 1938.

«. Ligue-de-l-'allemagne-nouvellehans-siemsen-], La liberté de l'artiste en régime fasciste (Entartete Kunst) », Bulletin de l'Association des Peintres et Sculpteurs de la Maison de la Culture, pp.5-47, 1938.

P. André, «. L. , and L. Oeuvre, Exposition de "l'art dégénéré". Les Allemands seront-ils obligés d'admirer le "genre pompier" ou le "style nazi, p.2, 1938.

W. Paul and . Vandalen, Der zerschnittene Kokoschka ? Wird er in London ausgestellt ? », Pariser Tageszeitung, p.3, 1938.

L. Imagier, « Hitler et l'art national-socialiste », L'OEuvre, 9 septembre, 1938.

L. René, Mort du sculpteur Barlach », Le Temps, 1938.

B. Georges, ». Le-marchand-de-couleurs-paris, and C. Soir, La peinture allemande, pp.1938-611

P. André and «. L. , activité intellectuelle de l'émigration allemande », L'OEuvre, 6 novembre, p.p, 1938.

W. Paul and «. Die, Ausstellung des Freien Künstlerbundes in der Maison de la Culture », Pariser Tageszeitung, 6 novembre, p.6, 1938.

«. L. Anonyme, exposition de l'Union des Artistes libres », Beaux-Arts, 11 novembre, p.p, 1938.

«. L. Anonyme, exposition des peintres libres allemands à la Maison de la culture, p.16, 1938.

«. Anonyme, Radio 37 über die Kulturarbeit der deutschen Emigration », Pariser Tageszeitung, p.3, 1938.

«. Anonyme and . Radio, Paris ueber die Kulturarbeit der deutschen Emigration », Freie Kunst und Literatur, p.6, 1939.

«. Anonyme, Ein franzoesischer Radiosender ueber die Kulturarbeit der deutschen Emigration », Internationale Mitteilungen, janvier-février 1939, n°1, p.4

L. Imagier, Hitler fait mettre en vente "l'art dégénéré" des musées allemands », L'OEuvre, 1939.

Z. Jean and «. , Le monument de Balzac par Rodin a été inauguré cet après-midi. Discours de M. Jean Zay ministre de l'éducation nationale », Le Temps, p.6, 1939.

A. Archives-privées, Archives de l' Académie des Beaux-Arts (Archiv der Akademie der Künste), pp.5-6

. Correspondance, 31 : avec Igounet de Villers, 1936-9 ; FRN 3

. Autres, 21 : lettre ouverte à Camille Chautemps

B. Max and É. , École nationale supérieure des beaux-arts, coll.« Écrits d'artistes, 2002.

B. Uli, Otto Freundlich Schriften: ein Wegbereiter der gegenstandslosen Kunst, p.272, 1982.

B. André, Tracts surréalistes et déclarations collectives 1922-1969, 1922.

C. Louis-ferdinand, Bagatelles pour un massacre, 1937.

F. André, Souvenirs d'une ambassade à Berlin : septembre 1931 -octobre, 1938.

S. Marcel, Premier manifeste du vitaliste (Notre atmosphère), 1939.

M. Erika and M. Klaus, Fuir pour vivre: la culture allemande en exil, 1997.

M. Heinrich and . Verteidigung-der-kultur, Antifaschistische Streitschriften und Essays, 1971.

M. Thomas and G. André, Avertissement à l'Europe, 1937.

S. Bernard, The Sanity of art: an exposure of the current nonsense about artists being degenerate, 1911.

S. Peter, S. Eugen, and Z. Hartmut, Nur uns gibt es nicht wieder: Erinnerungen an meinen Vater Eugen Spiro, meine Vettern Balthus und Pierre Klossowski, die Zwanziger Jahre und das Exil, 2010.

. Vlaminck-maurice-de, Pour une peinture lisible, vivante, humaine, 1939.

. Munich, Louis Beirnaert, Études, octobre-décembre 1937, n° 233, pp.499-506

. Paris, Union des artistes libres (Freier Künstlerbund) en avril, 1938.

H. Siemsen and H. Simon, Il n'y a pas d'autres membres à proprement parler ; Hans Siemsen insiste dans sa correspondance sur un soutien moral plus qu'un réel engagement formel

». Entrée-de-l-'exposition-«-entartete-kunst and . Munich, Stephanie Barron, « Degenerate art »: the fate of the avant-garde in Nazi Germany, county museum of art, p.87, 1937.

». , F. , and L. Oeuvre, Saint Georges terrassant le Dragon" (Revue et corrigé par le Comité de propagande artistique nazi, 1938.

L. Gies, Crucifix, vers 1921, bois, oeuvre détruite ; « Une sculpture fort discutée, p.5, 1937.

L. Gies, . Crucifix, and . Fu-berlin, bois, oeuvre détruite Catalogue de l'exposition « Entartete Kunst »; base de données de l'art « dégénéré » spolié, 1921.

O. Lüthy and M. , huile sur toile, oeuvre détruite Banque de données de l'art « dégénéré » spolié, 1925.

H. Kiwitz, gravure sans titre, Cinq ans de dictature hitlérienne, p.35

J. Breitenbach, Josef Breitenbach Archive, Center for Creative Photography Modern German art for thirties Paris, Prague, and London: resistance and acquiescence in a democratic public sphere, p.233, 1938.

J. Breitenbach, photographie de l'exposition « L'Art allemand libre, 1938.

J. Breitenbach-archive, États- Unis ; Richard A. Etlin, Art, culture, and media under the Third Reich, p.351, 2002.

J. Breitenbach, Germany of Yesterday - Germany of Tomorrow » pour l'Exposition internationale de 1939 à New York Josef Breitenbach Archive, Center for Creative Photography Modern German art for thirties Paris, Prague, and London: resistance and acquiescence in a democratic public sphere, p.253, 2004.

». Un-compte-rendu-de-l-'exposition-«-entartete-kunst and . Munich, Jacques Feschotte, « Art officiel et art "dégénéré" à Munich. Peut-il y avoir une esthétique de gouvernement ? », Mercure de France, pp.94-110, 1938.

. La-réception-des-expositions and ?. Dégénéré-quelle-toile-de-fond, 13 L'art « dégénéré », de quoi parle-t-on ?, p.13

. La-réception-des-expositions and .. Au-carrefour-de-plusieurs-historiographies, 25 L'art « dégénéré » et ses expositions, p.25

C. 1. La-presse-et-le-«-grand-public and ». , .39 I. Que sait le grand public des expositions d'art « dégénéré » ?40 A. Les expositions d'art « dégénéré » : de quoi parle la presse ?42 C. De Munich à Chemnitz : évolution de la réception des expositions d'art « dégénéré » dans trois quotidiens44 II. Typologie des titres de presse : formes de médiation et formes de réception, 47 B. Les revues politiques et culturelles : l'information à la marge, p.49

I. La-presse-médiatrice and .. , 51 A. Envoyé spécial, correspondant permanent ou dépêche d'agence de presse : les formes de la médiation journalistique51 B. Qui sont les commentateurs de l'art « dégénéré » ?53 C. La presse sous pression, ., p.61

A. Les-musées-français, ». Un-silence-pudique, and .. , 66 B. Les artistes français : l'absence d'un discours collectif, p.68

«. , ». Un-souci-mineur, and .. , 72 A. Le grand silence des officiels72 B. Les ambivalences des antifascistes : vers la fin de l'ère des intellectuels engagés ?, II. Les cercles politiques, p.76

I. La-sphère-des-exilés-allemands and .. , 78 A. Quels moyens pour alerter l'opinion publique française ?, p.82

C. 3. Une-réception-«-française, ». , C. L. France-ou, and P. , .91 I. Un protectionnisme culturel français92 A. La méconnaissance des avant-gardes allemandes en92 B. La France, terreau fertile pour les catégories nationales-socialistes ?101 II. L'exposition « Entartete Kunst » au regard des expositions de son temps : des comparaisons injustifiées ?103 A. Regards mutuels : l'Allemagne à l'Exposition internationale de Paris et « L'Art français contemporain, Berlin, vol.108

C. 4. Une-grande-entreprise-de-propagande, ». , and ». , .114 I. L'incontournable dimension politique des expositions d'art115 A. La presse partisane115 B. La réception des expositions de propagande, p.122

I. Les, ». Un-spectacle-politique, .. , A. Le-rôle-oublié-de-la-scénographie, and .. , 124 B. Fait-on trop de cas de l'art ?, .127 C. Deux millions de visiteurs à Munich : démagogie réussie ou « propagande à rebours, p.130

C. 5. De, «. Dans-le, and ». , .142 I. Peut-on penser les expositions d'art « dégénéré » sous l'angle esthétique ?, p.145

B. Peut-la-politique, ?. , and ». , 164 C. « Le triomphe du navet » : l'échec du « nouvel art allemand169 D. Hitler, l'artiste raté derrière les expositions d'art, p.173

C. 6. Une-pure-affaire-d-'émigrés and ». , 181 I. 1937, le paradoxe d'une attaque trop tardive, 182 B. La lutte impossible ? La difficile situation des émigrés germanophones en France..........185 C. Étude de cas : André Dezarrois, un militant aux marges, p.187

I. L-'union-fait-la-force-?-entre-soi-et-guerres-intestines and .. , 190 A. L'Union des artistes libres, ou la tentation de l'entre-soi

C. 8. Contre-exposer and .. , .217 I. L'exposition « L'Art allemand libre » (novembre 1938), B. Répondre à « Entartete Kunst », p.223

«. Nazi-la-politique-artistique-nazie and .. , 228 A. L'exposition « Cinq ans de dictature hitlérienne » (janvier-février 1938)228 B. Les préparatifs pour l'Exposition universelle de, p.232, 1939.

I. La-réception-française-des-expositions-d-'exilés and .. , 235 A. La presse se manifeste, 235 B. L'attitude des pouvoirs publics : du « pré-Vichy » ?, p.239