O. By-alignment_score-desc-bibliographie-bahdanau, D. Cho, K. Bengio, and Y. , Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate, 2014.

Y. Bengio, R. Ducharme, P. Vincent, and C. Janvin, Neural Probabilistic Language Models, The Journal of Machine Learning Research, vol.3, pp.1137-1155, 2003.
DOI : 10.1007/3-540-33486-6_6

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01434258

A. Bérard, O. Pietquin, L. Besacier, and C. Servan, Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation, NIPS Workshop on end-to-end learning for speech and audio processing, 2016.

L. Besacier, Cours[1] -Introduction à la traduction automatique statistique

J. S. Bridle, Advances in Neural Information Processing Systems 2, pp.211-217, 1990.

P. F. Brown, J. Cocke, S. A. Peitra, V. J. Pietra, F. Jelinek et al., A statistical approach to machine translation, Journal Computational Linguistics, vol.16, issue.2, pp.79-85, 1990.

P. F. Brown, J. C. Lai, and R. L. Mercer, Aligning sentences in parallel corpora, Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.169-176, 1991.
DOI : 10.3115/981344.981366

URL : http://acl.ldc.upenn.edu/P/P91/P91-1022.pdf

S. F. Chen, Aligning sentences in bilingual corpora using lexical information, Proceedings of the 31st annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.9-16, 1993.
DOI : 10.3115/981574.981576

URL : http://acl.ldc.upenn.edu/P/P93/P93-1002.pdf

K. Cho, Introduction to Neural Machine Translation with GPUs (Part 2) Consulté 17 janvier 2017, à l'adresse https://devblogs.nvidia.com/parallelforall/introduction-neural- machine-translation-gpus-part, 2015.

K. Cho, B. Van-merrienboer, C. Gulcehre, D. Bahdanau, F. Bougares et al., Learning Phrase Representations using RNN Encoder???Decoder for Statistical Machine Translation, Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2014.
DOI : 10.3115/v1/D14-1179

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01433235

J. K. Chorowski, D. Bahdanau, D. Serdyuk, K. Cho, and Y. Bengio, Attention-Based Models for Speech Recognition, Advances in Neural Information Processing Systems 28, pp.577-585, 2015.

C. Cieri, D. Miller, and K. Walker, The Fisher Corpus: a Resource for the Next Generations of Speech-to-Text, In LREC, vol.4, pp.69-71, 2004.

J. Cohen, Weighted kappa: Nominal scale agreement provision for scaled disagreement or partial credit., Psychological Bulletin, vol.70, issue.4, p.213, 1968.
DOI : 10.1037/h0026256

M. Constant, Cours[2]. Traduction automatique. Consulté à l'adresse http, 2009.

C. Federmann, &. D. Lewis, and W. , Microsoft speech language translation (mslt) corpus: The iwslt 2016 release for english, french and german, The IWSLT 2016 Evaluation Campaign, 2016.

J. Ferrero, F. Agnes, L. Besacier, and D. Schwab, A Multilingual, Multi-Style and Multi- Granularity Dataset for Cross-Language Textual Similarity Detection, 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303135

W. A. Gale and K. W. Church, Identifying word correspondence in parallel texts, Proceedings of the workshop on Speech and Natural Language , HLT '91, pp.152-157, 1991.
DOI : 10.3115/112405.112428

S. Hochreiter and J. Schmidhuber, Long Short-Term Memory, Neural Computation, vol.4, issue.8, pp.1735-1780, 1997.
DOI : 10.1016/0893-6080(88)90007-X

P. Koehn, Statistical Machine Translation, 2010.
DOI : 10.1017/CBO9780511815829

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01433972

B. Pouliquen, R. Steinberger, and C. Ignat, Automatic Identification of Document Translations in Large Multilingual Document Collections, RANLP'03, pp.401-408, 2003.

L. Specia, Statistical Machine Translation. Consulté à l'adresse http, 2015.

D. Varga, P. Halácsy, A. Kornai, V. Nagy, L. Németh et al., Parallel corpora for medium density languages, Current Issues in Linguistic Theory, vol.292, pp.247-258, 2007.
DOI : 10.1075/cilt.292.32var

URL : http://eprints.sztaki.hu/7902/1/Kornai_1762382_ny.pdf

.. Exploitation-des-métadonnées-fournies-par-librispeech, 34 4.1.2 Utilisation du Web sémantique pour l'aide à la constitution du corpus, p.39