«. Mina-(-appelant-)-laatifa, !. Laaatiiiifa, and !. Qu, li lart(d) ou di cochon ? Oui j'y parle français avec l'accent. I alors ? J'y parle sans complexe. J'y vais l'dire : mi copin' q'vivent au Maroc, mi copines françaises, hein 100 % pire souche, y vivent au Maroc dipuis 1964, ti penses qu'i parlent arabe ? Rien di tout ! Alors, heurisement au'j'y parle français, et j'vit'dire : français/pas français ivec l'accent, j'vit'dire, c'i pas l'problème ! faut pas chircher à broyer les pistes, Plus fort) C'i juste pour faire marcher l'bisness à charter. (Encore plus fort) Oui ! Oui, p.bisness-à-charter

P. Blanchet, Discriminations : combattre la glottophobie, p.32, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436562

G. Courbet and L. Origine-du-monde, 1866, huile sur toile, 46 × 55 cm Musée d'Orsay Boris Charmatz, La danse malade, 1993.

E. Delacroix and L. Liberté-guidant-le-peuple, 1830, peinture à huile, 260 x 325 cm, 2005.

M. Cunnningham and E. Caplan, Three films, DVD, Total Film Home, Avec Deli commedia Changing steps, p.28, 1985.

F. Ikeda, M. Van-fumiyo-ikeda-op-het-einde-van-ottone, and O. , umatic BVU, 6'23'', stéréo, <https://vimeo.com/61369025> Latifa Laâbissi, Self Portrait Camouflage, 1989.

L. Laâbissi and N. Lauro, Pourvu qu'on ai l'ivresse, 60 min, 2016, prod. Figure Project et Compagnie de l'Oiseau-Mouche

L. Laâbissi and L. , Figure Project Latifa Laâbissi, Écran somnambule, 32 minutes, 2012, prod. Figure Project Latifa Laâbissi, La part du Rite, 40 min, 2012, prod. Figure Project Latifa Laâbissi Adieu et Merci, 45 min, 2013, prod. Figure Project Latifa Laâbissi, Autoarchive, 60 min, 2013, prod. Figure Project Latifa Laâbissi et Loïc Touzé, 2000.

E. Munch, Le Cri, 1893-1917, tempera sur carton, 91 × 73, 1863.

R. Orlin, ?. Although, and I. , my hair will always reach toward the sun?, 2004.

S. Abou, . De-l-'identité, and . Du-sens, La mondialisation de l'angoisse identitaire et sa signification plurielle, Beyrouth, éd. Perrin, Presses de l'Université Saint-Joseph Bill Ashcroft, The Empire Writes Back, Theory and Practice in Postcolonial Literatures, 1989.

E. Barba, N. Savarese, and L. Énergie-qui-danse, Dictionnaire d'anthropologie théâtrale, 2008.

E. Benbassa, Le dictionnaire des racismes, de l'exclusion et des discriminations, 2010.

R. Beth-gordon, D. Charcot, and C. , Mises en scène du corps pathologique, 2013.

P. Blanchet, Discriminations : combattre la glottophobie, p.2016
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436562

P. Blouin, Des Corps Compétents (sportifs, artistes, burlesques), 2013.

R. Bogdan, La fabrique des monstres Les États-Unis et le break show 1840-1940, 2013.

N. Coutelet, Etranges artistes sur la scène des Folies Bergères, 2014.

A. Debray, Histoire des métamorphoses humaines et des monstruosités, p.1845

G. Didi-huberman, Invention de l'hystérie. Charcot et l'Iconographie photographique de la Salpêtrière, p.2012, 1982.

G. Didi-huberman, Peuples Exposés, Peuples Figurants. L'oeil de l'Histoire, p.2012

C. Fintz, Le corps comme lieu de métissage, 2003.

M. Foucault, . Surveiller, and . Punir, Naissance de la prison, 1975.

N. Heinich, Les Ambivalences de l'émancipation féminine, 2003.

N. Henley, Body politics : power, sex, and nonverbal communication, Upper Saddle River, 1977.

B. Horne and N. Henley, Sex and language Difference and dominance, 1975.

F. Jullien, De l'universel, de l'uniforme, du commun et du dialogue entre les cultures, 2008.

H. Jurkowski and T. Foulc, L'Encyclopédie mondiale des arts de la marionnettes, 2009.

J. Kaufmann, Corps de femmes, regard d'hommes. Sociologie des seins nus, 1995.

J. Kaufmann, L'invention de soi. Une théorie de l'identité, 2004.

Y. Le-bihan, Construction sociales et stigmatisation de la « femme noire ». Imaginaires coloniaux et sélection matrimoniales, 2007.

. David-le-breton, Anthropologie du Corps et modernité, p.2013
DOI : 10.3917/puf.lebre.2011.01

R. Lee and G. , Performance Art from futurism to the present, 1988.

G. Lista, La scène moderne: encyclopédie mondiale des arts du spectacle dans la seconde moitié du XXe siècle : ballet, danse, happening, opéra, performance, scénographie, théâtre, 1997.

H. Marquié, Non la danse n'est pas un truc de filles ! Essai sur le genre en danse, 2016.

L. Nead, The female nude: art, obscenity, and sexuality, 1992.
DOI : 10.4324/9780203328194

P. Pavis, Dictionnaire de la performance et du théâtre contemporain, 2014.

J. Ryngaert and J. Sermon, Le personnage théâtral contemporain : décomposition, recomposition, Montreuil-sous-Bois, 2006.
DOI : 10.7202/041709ar

URL : http://www.erudit.org/fr/revues/annuaire/2008-n43-44-annuaire3689/041709ar.pdf

T. Savatier and L. , Origine du monde: histoire d'un tableau de Gustave Courbet, p.2015

R. Schneider, Performing remains : Art and War in Times of Theatrical Reenactment, 2011.

A. Warburg, Le rituel du serpent : récit d'un voyage en pays Pueblo, 2003.

W. Edward and . Saïd, L'orientalisme. L'orient créé par l'Occident, 2003.

H. Zinn, Une histoire populaire des États-Unis d'Amérique de 1492 à nos jours, 2003.
DOI : 10.3917/agon.zinn.2002.01

J. Valluy and «. Quelles, Identité nationale et de l'Immigration ? », Cultures & Conflits, revues.org/10293> Yeter Akyaz, « Une xénophobie qui s'ignore, p.2016, 2008.

R. Baert and L. Laâbissi, Self portrait Camouflage », 17 janvier 2017, <https://www.unidivers.fr/latifa-laabissi-entreitien-self-portrait-camouflage/> Deepika Bahri, « Le féminisme dans/et le postcolonialisme, Penser le postcolonial. Une introduction critique, 2006.

A. Baudelot, J. Lacey, and N. Lauro, Choregraphic dispositifs, Danse : an anthology, Noémie Salomon (dir.), Dijon, Les Presses du réel, 2014.

C. Blanckaert, <http:// www.cairn.info/revue-histoire-des-sciences-humaines-2002-2-page-223.htm> Pierre Bourdieu « Vous avez dit ''populaire?, Spectacles ethniques et culture de masse au temps des colonies, pp.223-232, 2002.

N. Brémaud and «. , Panorama historique des définitions de l'hystérie », L'information psychiatrique, 2015.

J. Charcot and . Onzième-leçon, De l'hyperesthésie ovarienne » in Leçons sur les maladies du système nerveux : faites à la Salpêtrière, Il va falloir faire vite, pp.1872-1873, 2002.
DOI : 10.1192/s0368315x00231010

E. Chérel and «. Agir, Ruiner les catégories, quitter les fixations. Loredreamsong (2010) » in Grimaces du réel, Dijon, Les presses du réel, p.2015

A. Creissels and «. , Performances de plumes : volatiles métamorphoses du féminin » in Femmes et attitudes performatives, Dijon, Les Presses du réel, 2014.

K. Djavadzedeh, !. ». Les-subalternes-parlent, and I. Vacarme, Fabienne Dumont et Séverine Sofio, « Esquisse d'une épistémologie de la théorisation féministe en art », Cahiers du Genre <http://www.cairn.info/ revue-cahiers-du-genre-2007-2-page-17 Colonize This ! Young Women of Color on Today's Feminism », Nouvelles Questions Féministes, Danse avec le genre, pp.2014-2010, 2006.

R. Ghigi and «. Beauté, Encyclopédie critique du genre, Juliette Rennes, 2016.

I. Ginot, I. Launay, and «. L. , école, une fabrique d'anticorps ?, 2002.

M. Glon, A. Chen, «. Danser, and . Cunningham, <http://www.cairn.info/revue-reperes-cahier-de- danse-2009-1-page-30.htm> Nacira Guénif-Souilamas, « L'altérité de l'intérieur » in La situation postcoloniale, Les postcolonial studies dans le débat français, 2007.

L. Laâbissi and L. Laâbissi, Self portrait Camouflage », par Rémi Baert, 17 janvier 2017, <https://www.unidivers.fr/latifa-laabissi-entreitien-self- portrait-camouflage

A. Labelle-rojoux« and . Grimaces, insultes et bras d'honneur » in Des corps compétents : sportifs, artistes, burlesques, Dijon, Les Presses du réel, 2013.

J. Lachaud and C. Lahuerta, De la dimension critique du corps en actes dans l'art contemporain, Actuel Marx, vol.41, issue.1, 2007.
DOI : 10.3917/amx.041.0084

I. Launay and «. Gestes-tordus, gestes toxiques, gestes revenants sous le signe des grimaces de la Vénus hottentote, Adieu et Merci (2014) » in Grimaces du réel. Latifa Laâbissi, Alexandra Baudelot (dir.), Dijon, Les presses du réel, p.2015, 2006.

I. Launay and «. Une-sorcière-en-cache-une-autre, Sur quelques usages d'un film en danse <http://www.cairn.info/revue-reperes- cahier-de-danse-2012-2-page-16.htm> Isabelle Launay et Claudia Gabler, Repères, cahier de danse, 2012 (n° 30) Composer des affects en danse », Repères, 2007.

M. Louhrzal, . «self-portrait-camouflage-de-latifa-laâbissi, ». Une-chorégraphie-dénonciatrice-et-dénoncée, and Y. , <https://www.yabiladi.com/ articles/details/50249/self-portrait-camouflage-latifa-laabissi.html> Djemaa Maazouz « Postcolonialisme, 2017.

R. Mader and N. Schweizer, De quelques objets de l'histoire de l'art », Nouvelles Questions Féministes, 2005.

J. Mahjoub, «Quel espace pour parler d'ailleurs? » in La situation postcoloniale. Les postcolonial studies dans le débat français, 2007.

L. Nochlin and «. Pourquoi, [titre original « Why have there been no great women artists ?, Artnews, 1971.

S. Pagès and «. Au, <http://www.cairn.info/revue-reperes-cahier-de- danse-2012-1-page-24.htm> Sylviane Pagès, « Le ''moment Cunningham''. L'émergence d'une référence incontournable de la danse en France, 2009.

M. Quiblier and «. , What the reenactement does to the choreographic work???/ Invention and subversion, Marges, issue.18, p.2014
DOI : 10.4000/marges.894

A. Ruscio and «. Littérature, chanson et colonies » in Culture coloniale; La France conquise par son empire, pp.1871-1931, 2003.

C. Roux, N. Yokel-un-nouveau-positionnement-esthétique-et-politique, ». , and L. Terrasse, « Le virage des années 90, 2011.

T. Sivandan and «. Anticolonialisme, libération nationale et formation des nations postcoloniales » in Penser le postcolonial. Une introduction critique, 2006.

D. Souillé, Valeska_Gert_un_portrait> Chandra Talpade Mohanty, « Sous le regard de l'Occident : recherche féministe et discours colonial, www.academia.edu Sexe, Race, Classe, pour une épistémologie de la domination, 2009.

C. Zeitoun and «. À. , <https:// lejournal.cnrs.fr/articles/a-lepoque-des-zoos-humains>, p.2011, 2015.