Vers une prise de conscience phonologique de l’anglais au collège
Résumé
The teaching of English as a second language in French schools went through many changes over the past five centuries, starting with the grammar-translation method, which mostly relied on the study of grammatical rules that were then applied in translation exercises. Today, language learners are expected to be able to use the language as a tool to operate and be active in our society. In order for them to be successful with their speech performances, they should pay particular attention to the pronunciation aspect of English while speaking. However, phonology is too often neglected in English classes and it came to my attention that many Year 8 pupils did not seem that much interested in or aware of the importance of it. This study was conducted with the objective of making them realize how important phonology is in the learning of English as well as helping them to improve their pronunciation skills. This was achieved through the use of the phonetic chart and transcriptions, along with the identification of connections between French and English and through encouraging a positive attitude towards phonology.
L’enseignement de l’anglais langue vivante étrangère, dans le système éducatif français a beaucoup évolué au cours des cinq derniers siècles, de la méthode grammaire traduction, basée sur la dimension écrite de la langue, à la perspective actionnelle faisant de la langue un outil d’action indispensable à l’apprenant-acteur pour agir en société. L’accent est à present mis sur l’oral, on attend de l’apprenant qu’il sache s’exprimer et agir dans différentes situations de la vie. Bien que sa maîtrise soit essentielle pour une performance orale réussie, l’aspect phonologique de la langue est bien souvent négligé dans les salles de classe. C’est suite à ce constat que la présente étude a été menée. En effet, les élèves de deux classes
de 5ème ne semblaient pas intéressés par cet aspect de la langue, ni en mesurer l’importance. L’objectif de cette étude était donc de leur faire prendre conscience des caractéristiques du système phonologique de l’anglais et de les aider à améliorer leur prononciation à travers une mise en relation des sons de l’anglais avec les sons de la langue française, l’utilisation de l’alphabet et la transcription phonétiques, et le développement d’une attitude plus responsable et sérieuse à l’égard de la phonologie.
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...