B. 1. Lienhart, A. Auroy, Y. Péquignot, F. Benhamou, D. Warszawski et al., Survey of Anesthesia-related Mortality in France, Anesthesiology, vol.105, issue.6, pp.1087-97, 2006.
DOI : 10.1097/00000542-200612000-00008

R. Helmreich and J. Davies, La simulation en anesth??sie: les lecons ?? tirer de l???aviation, Canadian Journal of Anaesthesia, vol.43, issue.9, pp.907-919, 1997.
DOI : 10.1007/BF03011959

. Available, J. Barsuk, W. Mcgaghie, E. Cohen, O. Leary et al., has-sante.fr/portail/jcms/c_930641/fr/simulation-en-sante 4 Simulation-based mastery learning reduces complications during central venous catheter insertion in a medical intensive care unit, Crit Care Med, vol.37, issue.10, pp.2697-701, 2009.

D. Wayne, A. Didwania, J. Feinglass, M. Fudala, J. Barsuk et al., Simulation-Based Education Improves Quality of Care During Cardiac Arrest Team Responses at an Academic Teaching Hospital, Chest, vol.133, issue.1, pp.56-61, 2008.
DOI : 10.1378/chest.07-0131

G. Fletcher, P. Mcgeorge, R. Flin, R. Glavin, and N. Maran, The role of non-technical skills in anaesthesia: a review of current literature, British Journal of Anaesthesia, vol.88, issue.3, pp.418-447, 2002.
DOI : 10.1093/bja/88.3.418

S. Howard, D. Gaba, K. Fish, G. Yang, and F. Sarnquist, Anesthesia crisis resource management training: teaching anesthesiologists to handle critical incidents, Aviat Space Environ Med, vol.63, issue.9, pp.763-70, 1992.

G. Fletcher, R. Flin, P. Mcgeorge, R. Glavin, N. Maran et al., Anaesthetists' Non- Technical Skills (ANTS): evaluation of a behavioural marker system, Br J Anaesth, 2003.

B. Yee, V. Naik, H. Joo, G. Savoldelli, D. Chung et al., Nontechnical Skills in Anesthesia Crisis Management with Repeated Exposure to Simulation-based Education, Anesthesiology, vol.103, issue.2, pp.241-249, 2005.
DOI : 10.1097/00000542-200508000-00006

D. Cook, R. Hatala, R. Brydges, B. Zendejas, J. Szostek et al., Technologyenhanced simulation for health professions education: a systematic review and metaanalysis, JAMA, vol.306, issue.9, pp.978-88, 2011.

C. Park, L. Rochlen, E. Yaghmour, N. Higgins, J. Bauchat et al., Acquisition of Critical Intraoperative Event Management Skills in Novice Anesthesiology Residents by Using High-fidelity Simulation-based Training, Anesthesiology, vol.112, issue.1, 2010.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e3181c62d43

E. Cohen, J. Feinglass, J. Barsuk, C. Barnard, O. Donnell et al., Cost Savings From Reduced Catheter-Related Bloodstream Infection After Simulation-Based Education for Residents in a Medical Intensive Care Unit, Simulation in Healthcare: The Journal of the Society for Simulation in Healthcare, vol.5, issue.2, pp.98-102
DOI : 10.1097/SIH.0b013e3181bc8304

A. Lai, A. Haligua, D. Bould, M. Everett, T. Gale et al., Learning crisis resource management: Practicing versus an observational role in simulation training???????a randomized controlled trial, Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine, vol.35, issue.4, pp.275-81, 2016.
DOI : 10.1016/j.accpm.2015.10.010

I. Thidemann and O. Söderhamn, High-fidelity simulation among bachelor students in simulation groups and use of different roles, Nurse Education Today, vol.33, issue.12, pp.1599-604, 2013.
DOI : 10.1016/j.nedt.2012.12.004

B. Kaplan, C. Abraham, and R. Gary, Effects of Participation vs. Observation of a Simulation Experience on Testing Outcomes: Implications for Logistical Planning for a School of Nursing, International Journal of Nursing Education Scholarship, vol.9, issue.1
DOI : 10.1515/1548-923X.2398

M. Reime, T. Johnsgaard, F. Kvam, M. Aarflot, J. Engeberg et al., Learning by viewing versus learning by doing: A comparative study of observer and participant experiences during an interprofessional simulation training, Journal of Interprofessional Care, vol.30, issue.2, 2017.
DOI : 10.1097/TA.0b013e31812eed68

A. Blanié, P. Roulleau, C. Mengelle, and D. Benhamou, Comparison of learning outcomes between learning roles (spectator and actor) during an immersive simulation, Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine, vol.36, issue.4, 2016.
DOI : 10.1016/j.accpm.2016.09.005

F. Stiefel, C. Bourquin, C. Layat, S. Vadot, R. Bonvin et al., Medical Students??? Skills and Needs for Training in Breaking Bad News, Journal of Cancer Education, vol.46, issue.3, 2013.
DOI : 10.1097/MLR.0b013e31817e1877

D. Kolb, Experiential learning: Experience as the source of learning and development, 1984.

M. Ahmed, N. Sevdalis, J. Paige, R. Paragi-gururaja, D. Nestel et al., Identifying best practice guidelines for debriefing in surgery: a tri-continental study, The American Journal of Surgery, vol.203, issue.4, 2012.
DOI : 10.1016/j.amjsurg.2011.09.024

J. Zigmont, L. Kappus, and S. Sudikoff, The 3D model of debriefing: defusing, discovering, and deepening. Semin Perinatol, pp.52-60, 2011.

N. Komasawa, T. Sanuki, S. Fujiwara, M. Haba, R. Ueki et al., Significance of debriefing methods in simulation-based sedation training courses for medical safety improvement in Japan, SpringerPlus, vol.3, issue.1, p.637, 2014.
DOI : 10.7326/0003-4819-158-5-201303051-00010

O. 'regan, S. Molloy, E. Watterson, L. Nestel, and D. , Observer roles that optimise learning in healthcare simulation education: a systematic review, Adv Simul, vol.1, p.4, 2016.

K. Lau, S. Stewart, and R. Fielding, Preliminary evaluation of " interpreter " role plays in teaching communication skills to medical undergraduates, Med Educ, vol.35, issue.3, pp.217-238, 2001.

C. Hober, Student Perceptions of the Observer Role Play Experiences in the Implementation of a High Fidelity Patient Simulation in Bachelor's Degree Nursing Programs]; Available from: https://kuscholarworks, p.9981, 1808.

K. Stegmann, F. Pilz, M. Siebeck, and F. Fischer, Vicarious learning during simulations: is it more effective than hands-on training? Med Educ, pp.1001-1009, 2012.
DOI : 10.1111/j.1365-2923.2012.04344.x

C. Bong, S. Lee, A. Ng, J. Allen, E. Lim et al., The effects of active (hot-seat) versus observer roles during simulation-based training on stress levels and non-technical performance: a randomized trial, Advances in Simulation, vol.67, issue.5, p.7, 2017.
DOI : 10.5455/medarh.2013.67.374-377

K. Smith, J. Klaassen, C. Zimmerman, and A. Cheng, The Evolution of a High???Fidelity Patient Simulation Learning Experience to Teach Legal and Ethical Issues, Journal of Professional Nursing, vol.29, issue.3, pp.168-73
DOI : 10.1016/j.profnurs.2012.04.020

D. Kirkpatrick, Great Ideas Revisited. Techniques for Evaluating Training Programs

A. Réanimation, SFAR - Société Française d'Anesthésie et de Réanimation Available from: http://sfar.org/recommandations-dexperts-pour-le- risque-dhyperthermie-maligne-en-anesthesie-reanimation, 2015.

R. Clay-williams and L. Colligan, Back to basics: checklists in aviation and healthcare, BMJ Quality & Safety, vol.110, issue.7, pp.428-459, 2015.
DOI : 10.1093/bja/aet005

URL : http://qualitysafety.bmj.com/content/qhc/24/7/428.full.pdf

S. Marshall, The Use of Cognitive Aids During Emergencies in Anesthesia, Anesthesia & Analgesia, vol.117, issue.5, pp.1162-71, 2013.
DOI : 10.1213/ANE.0b013e31829c397b

D. Hepner, A. Arriaga, J. Cooper, S. Goldhaber-fiebert, D. Gaba et al., Operating Room Crisis Checklists and Emergency Manuals, Anesthesiology, vol.127, issue.2, p.2017
DOI : 10.1097/ALN.0000000000001731

A. Cognitives-en-anesthésie and . Réanimation, SFAR - Société Française d'Anesthésie et de Réanimation Available from: http://sfar.org/espace-professionel/outils-professionnels/boite-a-outils/aides-cognitives-en- anesthesie-reanimation, 2017.

P. Dieckmann, D. Gaba, and M. Rall, Deepening the Theoretical Foundations of Patient Simulation as Social Practice, Simulation In Healthcare: The Journal of the Society for Simulation in Healthcare, vol.2, issue.3, pp.183-93, 2007.
DOI : 10.1097/SIH.0b013e3180f637f5

A. Kritikos and C. Brasch, Visual and tactile integration in action comprehension and execution, Brain Research, vol.1242, pp.73-86, 2008.
DOI : 10.1016/j.brainres.2008.04.081

G. Rizzolatti and L. Craighero, THE MIRROR-NEURON SYSTEM, Annual Review of Neuroscience, vol.27, issue.1, pp.169-92, 2004.
DOI : 10.1146/annurev.neuro.27.070203.144230

M. Isoda, Understanding intentional actions from observers??? viewpoints: A social neuroscience perspective, Neuroscience Research, vol.112, pp.1-9, 2016.
DOI : 10.1016/j.neures.2016.06.008

P. Celnik, K. Stefan, F. Hummel, J. Duque, J. Classen et al., Encoding a motor memory in the older adult by action observation, NeuroImage, vol.29, issue.2, pp.677-84, 2006.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2005.07.039

A. Leonetti, G. Puglisi, R. Siugzdaite, C. Ferrari, G. Cerri et al., What you see is what you get: motor resonance in peripheral vision, Experimental Brain Research, vol.131, issue.12, pp.3013-3035, 2015.
DOI : 10.1007/978-1-4899-5379-7

A. Bandura, Social learning theory, 1971.

K. Stegmann, F. Pilz, M. Siebeck, and F. Fischer, Vicarious learning during simulations: is it more effective than hands-on training? Med Educ, pp.1001-1009, 2012.
DOI : 10.1111/j.1365-2923.2012.04344.x

J. Zoller, J. He, A. Ballew, W. Orr, and B. Flynn, Novel use of a noninvasive hemodynamic monitor in a personalized, active learning simulation, Advances in Physiology Education, vol.268, issue.2, p.2017
DOI : 10.1519/JSC.0000000000000584

S. Freeman, S. Eddy, M. Mcdonough, M. Smith, N. Okoroafor et al., Active learning increases student performance in science, engineering, and mathematics, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.80, issue.19, pp.8410-8415, 2014.
DOI : 10.1890/0012-9658(1999)080[1142:SIIEMA]2.0.CO;2

N. Nehls, Narrative pedagogy: rethinking nursing education, J Nurs Educ, 1995.

K. Swallow and Y. Jiang, The attentional boost effect really is a boost: Evidence from a new baseline, Attention, Perception, & Psychophysics, vol.104, issue.5, pp.1298-307
DOI : 10.1037/0033-295X.104.1.90

K. Swallow and Y. Jiang, Goal-relevant events need not be rare to boost memory for concurrent images, Attention, Perception, & Psychophysics, vol.133, issue.1, pp.70-82
DOI : 10.1037/0033-2909.133.2.273

K. Swallow, T. Makovski, and Y. Jiang, Selection of events in time enhances activity throughout early visual cortex, Journal of Neurophysiology, vol.44, issue.12, pp.3239-52, 2012.
DOI : 10.1037/0033-2909.133.2.273

G. Puglisi, A. Leonetti, A. Landau, L. Fornia, G. Cerri et al., The role of attention in human motor resonance, PLOS ONE, vol.70, issue.5, p.177457, 2017.
DOI : 10.1371/journal.pone.0177457.s004

M. Schott, R. Kedia, S. Promes, T. Swoboda, K. O-'rourke et al., Direct Observation Assessment of Milestones: Problems with Reliability, Western Journal of Emergency Medicine, vol.16, issue.6, 2015.
DOI : 10.5811/westjem.2015.9.27270

J. Ilgen, I. Ma, R. Hatala, and D. Cook, A systematic review of validity evidence for checklists versus global rating scales in simulation-based assessment, Medical Education, vol.13, issue.Suppl, p.2015
DOI : 10.1016/j.acap.2012.09.002

J. Graham, G. Hocking, and E. Giles, Anaesthesia Non-Technical Skills: can anaesthetists be trained to reliably use this behavioural marker system in 1 day?, British Journal of Anaesthesia, vol.104, issue.4, 2010.
DOI : 10.1093/bja/aeq032

R. Jepsen, P. Dieckmann, L. Spanager, H. Lyk-jensen, L. Konge et al., Evaluating structured assessment of anaesthesiologists' non-technical skills, Acta Anaesthesiologica Scandinavica, vol.20, issue.6, pp.756-66
DOI : 10.1007/s10459-014-9551-3

C. Bong, J. Lightdale, M. Fredette, and P. Weinstock, Effects of Simulation Versus Traditional Tutorial-Based Training on Physiologic Stress Levels Among Clinicians: A Pilot Study, Simulation in Healthcare: The Journal of the Society for Simulation in Healthcare, vol.5, issue.5
DOI : 10.1097/SIH.0b013e3181e98b29

B. Valentin, O. Grottke, M. Skorning, S. Bergrath, H. Fischermann et al., Cortisol and alpha-amylase as stress response indicators during pre-hospital emergency medicine training with repetitive high-fidelity simulation and scenarios with standardized patients, Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine, vol.41, issue.8, p.31, 2015.
DOI : 10.1111/j.1365-2923.2007.02803.x

URL : https://sjtrem.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s13049-015-0110-6?site=sjtrem.biomedcentral.com

O. Wolf, Stress and memory in humans: twelve years of progress? Brain Res, 2009.

T. Goode, K. Leong, J. Goodman, S. Maren, and M. Packard, Enhancement of striatumdependent memory by conditioned fear is mediated by beta-adrenergic receptors in the basolateral amygdala. Neurobiol Stress, Feb, vol.113, pp.74-82, 2016.

J. Shu, S. Hassell, J. Weber, K. Ochsner, and D. Mobbs, The role of empathy in experiencing vicarious anxiety., Journal of Experimental Psychology: General, vol.146, issue.8, pp.1164-88, 2017.
DOI : 10.1037/xge0000335

N. Harder, C. Ross, and P. Paul, Student Perspective of Roles Assignment in High-Fidelity Simulation: An Ethnographic Study. Clin Simul Nurs, pp.329-363, 2013.

S. Bell, R. Pascucci, K. Fancy, K. Coleman, D. Zurakowski et al., The educational value of improvisational actors to teach communication and relational skills: Perspectives of interprofessional learners, faculty, and actors, Patient Education and Counseling, vol.96, issue.3, pp.381-389, 2014.
DOI : 10.1016/j.pec.2014.07.001

G. Savoldelli, V. Naik, J. Park, H. Joo, R. Chow et al., Value of Debriefing during Simulated Crisis Management, Anesthesiology, vol.105, issue.2, 2006.
DOI : 10.1097/00000542-200608000-00010

C. Wellbery and R. Mcateer, The Art of Observation, Academic Medicine, vol.90, issue.12, pp.1624-1654
DOI : 10.1097/ACM.0000000000000801

M. Matériel, 89 internes d'anesthésie-réanimation ont été randomisés et 44 d'entre eux étaient munis d'une grille d'observation technique des scénarios (groupe OT+) alors que les 45 autres observaient sans support. Le critère de jugement principal était le score de compétences techniques auto-évaluées avant et après la session par un questionnaire, Une comparaison entre les deux groupes était réalisée concernant le niveau de stress ressenti, l'évaluation de la formation ainsi que l'autoévaluation des compétences non techniques (Anaesthetists' Non Technical Skills en anglais (ANTS)