L. Préfecture and . Les-services-de-l-'etat, Accueil de migrants en Normandie, 2016.

. Disponible-sur-http, prefectures-regions.gouv.fr/normandie/Grands-dossiers/Accueil-demigrants-en-Normandie, 2017.

L. Monde, Comprendre la crise des migrants en Europe en cartes, graphiques et vidéos, 2017.

. Ministère-de-l-'intérieur, [en ligne] Disponible sur https://www.immigration.interieur.gouv.fr/fr/Info-ressources/Etudes-et- statistiques, 2017.

H. Huaume, N. Kellou, A. Tomasino, M. Chappuis, and L. Letrilliart, Profil de santé des migrants en situation de précarité en France : une étude comparative des migrants accueillis dans les centres de Médecins du Monde et des patients de médecine générale de ville, pp.2011-2012

P. Mladovsky, Migrant health in the EU, Eurohealth, vol.13, pp.9-10, 2007.

M. Abt, Recours à la médecine générale des patients migrants en Nord-Pas-de-Calais : attentes, déterminants et résultats de consultation somatiques et psychologiques, Thèse en médecine

Z. B. Taleb, R. Bahelah, and F. M. Fouad, Syria: health in a country undergoing tragic transition, International Journal of Public Health, vol.383, issue.9915, pp.60-63, 2015.
DOI : 10.1016/S0140-6736(13)62558-1

F. Tapié-de-céleyran, H. Astre, N. Aras, D. Grassineau, T. Saint-val et al., Etude nationale sur les caractéristiques des personnes migrantes consultant dans les Permanences d'accès aux soins de santé en France en 2016 [en ligne] Disponible sur http, 2017.

L. Federici, La prise en charge des patients migrants en médecine générale : soigner mieux en connaissant plus, Thèse de médecine, 2013.

A. Mathieu, Prise en charge des patients migrants en médecine générale (étude réalisée dans deux centres d'accueil et de soins pour migrants) Thèse en médecine, p.2011

A. Y. Guillou, Patients immigrés dans la région rennaise, le regard des médecins généralistes. Mars, 2007.

F. Althausa and P. Hudelsonb, Compétences cliniques transculturelles et pratique médicale Quels besoins, quels outils, quel impact? 2010. [en ligne] Disponible sur http://www.medicalforum.ch, 2010.

S. Priebe, S. Sandhu, S. Dias, A. Gaddini, T. Greacen et al., Good practice in health care for migrants: views and experiences of care professionals in 16 European countries, BMC Public Health, vol.14, issue.1, p.187, 2011.
DOI : 10.1007/s00787-005-0434-2

. Conseil-de-l-'europe, Cadre Européen Commun pour les Langues [en ligne] Disponible sur https://rm.coe.int/16802fc3a8 Consulté le 11 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 23 Fainzang, Sylvie. « La communication d'informations dans la relation médecins-malades, Une approche anthropologique », Questions de communication, pp.279-295, 2001.

M. Schwarzinger, Usage et opportunité du recours à l'interprétariat professionnel dans le domaine de la santé -Analyse des pratiques d'interprétariat en matière de prévention et de prise en charge du Vih/sida, 2018.

G. Flores, M. B. Laws, S. J. Mayo, B. Zuckerman, M. Abreu et al., Errors in Medical Interpretation and Their Potential Clinical Consequences in Pediatric Encounters, PEDIATRICS, vol.111, issue.1, pp.6-14, 2003.
DOI : 10.1542/peds.111.1.6

URL : http://www.unige.ch/presse/archives/unes/2007/pdf/Pediatrics_Interpreter_Errors_ Article.pdf

G. Flores, The Impact of Medical Interpreter Services on the Quality of Health Care: A Systematic Review, Medical Care Research and Review, vol.168, issue.5, pp.255-99, 2005.
DOI : 10.1046/j.1525-1497.1997.00085.x

E. A. Jacobs, D. S. Lauderdale, D. Meltzer, J. M. Shorey, W. Levinson et al., Impact of interpreter services on delivery of health care to limited-English-proficient patients, Journal of General Internal Medicine, vol.280, issue.7, pp.468-74, 2001.
DOI : 10.1001/jama.280.19.1708

A. C. Gallon and F. Le-quere, Ressenti des patients migrants allophones lors de leurs premières consultations médicales : entretiens semi-dirigés en Pays de Loire avec des patients parlant désormais français [en ligne] Disponible sur file, 2017.

S. Chaaban, Evaluation de la pratique des médecins généralistes sur l'utilisation d'interprete professionnel face à un patient non francophone ou utilisateur élémentaire de la langue française à Toulouse, 2014.

B. Graz, J. Vader, and M. Raynault, R??fugi??s, migrants, barri??re de la langue??: opinion des praticiens sur les moyens d'aide ?? la traduction, Sant?? Publique, vol.14, issue.1, pp.75-81, 2002.
DOI : 10.3917/spub.021.0075

H. L-'interprétariat-linguistique-dans-le-domaine-de-la-santé, [en ligne] Disponible sur https, 2017.

F. Roffé, Mesure des erreurs de compréhension de la prescription lors de la substitution médicamenteuse : enquête de patients dans les pharmacies de l'agglomération grenobloise en 2013 Médecine humaine et pathologie, pp.2013-00910288

E. Vignon, Le non-dit du patient en consultation de médecine générale, Thèse en médecine, 2015.

S. Ministère, . De, and . Santé, La durée des séances des médecins généralistes, 2006.

. Ministère-de-l-'intérieur, Les réfugiés : des origines très diverses, des difficultés en français. Info Migration, 2015.

P. Davies, Use of Google Translate in medical communication : evaluation of accuracy, BMJ, vol.349, p.7392, 2014.

A. L. Roux, enfant interprète de son parent dans la consultation médicale, 2010.

. L. Ministère-de-l-'intérieur, interprétariat dans le domaine de l'accueil des demandeurs d'asile et de l'intégration des bénéficiaires d'une protection internationale. [en ligne] Disponible sur https, 2018.

C. Lebrun and S. Guigueno, « Recours à l'interprétariat dans les services publics de psychiatrie en Seine-Maritime », Rhizome, vol.2015, issue.1, pp.28-37

. Conseil-de-l-'europe, Intégration linguistique des migrants adultes : politique et pratique. 2014 [en ligne] Disponible sur https, 2018.

. Eurostat, Statistique sur la migration et la population migrante. 2017 [en ligne] Disponible sur http, 2018.