, la danse s'étire sur sept mesures de déchaînement furieux, jusqu'à son paroxysme FFFF à la mesure 40 : La troisième strophe, (qui constitue la partie centrale b, de la section A) inscrit ce soutien dans une certitude d'autant plus grande, qu'elle est ponctuée par l'orchestre
, A ces éléments s'ajoutent un tempo rapide (Presto) et des nuances plutôt marquées (mf-FF), ce qui donne à la pièce un caractère exubérant
, Le mambo est à la fois une démonstration de force, mais également une manière, pour les Sharks, d'afficher fièrement leurs origines : des références à l'Espagne, à la musique afro-cubaine
, Ils ne sont pas en rupture avec un ordre social établi, mais subissent cette discrimination dictée par la peur, une exclusion qu'ils n'ont pas provoquée. Bernardo est quant à lui le chef des Sharks avant tout, et il s'exprime au nom du Les accents rythmiques mettent en relief « kicks » et plus loin « what », en valeurs longues (« so what ? »), tandis que la formule finale, La perspective est différente de celle des Jets : les Portoricains sont unis par une même culture, une richesse qu'ils revendiquent
We'll rumble 'em right » : right Les Sharks et leur légitime réponse : « We're ready to mix » : mix Une écriture complexe superpose et entrelace les voix : Tony et Maria à l'unisson ; les Jets et les Sharks qui s'affrontent (à l'unisson) ou se provoquent ,
Le numéro se conclut sur «Tonight » pour tous les protagonistes, mais chacun est perdu dans son propre rêve. Le mot est musicalement écrit selon les aspirations de chacun : ensemble et à l'unisson dans l'extrême aigu pour Tony et Maria emportés dans l'absolu de leur amour ; ensemble à la tierce pour les deux gangs, dont les chemins parallèles n'arriveront plus à se rencontrer ; de manière fiévreuse et précipitée pour Anita, qui suit sa propre dynamique : Dans cette musique complexe, où les choix syntaxiques sont autant de perspectives d'expression, où chaque élément a une signification propre, et où l'orchestre joue un rôle central, la musique se voit confier la tâche délicate d ,
, Chacune des institutions en charge du bien-être social est consultée, à la faveur du découpage strophique du texte : l'occasion d'établir un dialogue satirique, dans un jargon bien spécifique, qui renvoie chacun des acteurs à son inefficacité
, Krupke (un membre des forces de l'ordre) qui les interpelle : l'un des Jets, Action, va prendre la parole et mener le jeu: To them, we ain't human. We're cruddy juvenile delinquents, Le premier interlocuteur des membres du gang est l'officier
en même temps que volontairement très familier : un rapprochement qui engendre le comique et permet à la critique, même virulente, de s'exercer. La formule « Dear kindly? », soutenue par un rythme qui souligne « dear ,
,
Poetic Rhythm. An Introduction, 1995. ,
Pour comprendre les musiques d'aujourd'hui, 1968. ,
Stravinsky and the End of Musical Time; Messiaen's Analysis of The Rite and its impact on twentieth-century Music, 2013. ,
The Dramatic Event, an American Chronicle, Boston: Beacon P, pp.111-114, 1954. ,
The Enduring vivion, A History of the American People, 2002. ,
, Portrait of the USA: Chapter Ten: Distinctively American Arts: Music, dance, architecture, visual arts, and literature
, Actes du Colloque du Centre de Recherche sur les rapports musique-texte, 1991.
Haendel et ses oratorios : des mots pour des notes, L'Harmattan, 2001. ,
Gradus, les procédés littéraires. Paris: Union Générale d'Edition, Collection « 10/18, 1984. ,
Palimpsestes : la littérature au second degré, 1982. ,
Puerto Rico: Commonwealth, Statehood, or Independence?, Constitutional Rights Foundation ,
Analyse linguistique de l'anglais, 2012. ,
, The Unanswered Question. Charles Ives » The Los Angeles Philarmonic
Racial and Ethnic Inequality in the United States, 1940 and 1950: The Impact of Geographic Location and Human Capital, International Migration Review, vol.24, p.1, 1990. ,
Noam Chomsky, 1998. ,
De la lyre d'Orphée à la musique électronique, 1961. ,
Chomsky on Language, American Speech, vol.45, issue.1, pp.129-134, 1970. ,
Original Story by: A Memoir of Broadway and Hollywood, 2000. ,
, Conçue et entreprise sous la direction d'Antoine GOLEA (décédé en 1980) rédaction de l'ouvrage dirigée par Marc VIGNAL, Librairie Larousse, 1982.
, Relations dialectiques entre paroles et musique dans la musique vocale : Essai de sémiologie comparée, vol.4, pp.17-37, 1982.
Broadway History : The Golden Age of the American Book Musical, Part 5 West Side Story, Broadway Show History ,
, Editions Premières Loges, 2009.
Puerto Rican Diaspora in the United States, Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, pp.1945-1965, 1947. ,
The Harvard Dictionary of Music. Fourth Edition, 2003. ,
Life experiences from Puerto Ricans in New-York from 1950 to 1960: a research" IFLA World Library and Information Congress, 2011. ,
, , 1972.
The Great Migration at Mid-Century, 2004. ,
,
A Dictionary of Grammatical Terms In Lingustics, 1992. ,
A brief look at the Life and Work of Karl Kraus, Elisabeth A. West Side Story: Cultural Perspectives on an American Musical, 2011. ,
, ROMEO My dear? JULIET What o'clock tomorrow Shall I send to thee? ROMEO By the hour of nine, p.185