, la danse s'étire sur sept mesures de déchaînement furieux, jusqu'à son paroxysme FFFF à la mesure 40 : La troisième strophe, (qui constitue la partie centrale b, de la section A) inscrit ce soutien dans une certitude d'autant plus grande, qu'elle est ponctuée par l'orchestre

, A ces éléments s'ajoutent un tempo rapide (Presto) et des nuances plutôt marquées (mf-FF), ce qui donne à la pièce un caractère exubérant

, Le mambo est à la fois une démonstration de force, mais également une manière, pour les Sharks, d'afficher fièrement leurs origines : des références à l'Espagne, à la musique afro-cubaine

, Ils ne sont pas en rupture avec un ordre social établi, mais subissent cette discrimination dictée par la peur, une exclusion qu'ils n'ont pas provoquée. Bernardo est quant à lui le chef des Sharks avant tout, et il s'exprime au nom du Les accents rythmiques mettent en relief « kicks » et plus loin « what », en valeurs longues (« so what ? »), tandis que la formule finale, La perspective est différente de celle des Jets : les Portoricains sont unis par une même culture, une richesse qu'ils revendiquent

L. Jets and . Le-pouvoir, We'll rumble 'em right » : right Les Sharks et leur légitime réponse : « We're ready to mix » : mix Une écriture complexe superpose et entrelace les voix : Tony et Maria à l'unisson ; les Jets et les Sharks qui s'affrontent (à l'unisson) ou se provoquent

A. Voix-littéralement-insérée-dans-le-tissu-mélodique, Le numéro se conclut sur «Tonight » pour tous les protagonistes, mais chacun est perdu dans son propre rêve. Le mot est musicalement écrit selon les aspirations de chacun : ensemble et à l'unisson dans l'extrême aigu pour Tony et Maria emportés dans l'absolu de leur amour ; ensemble à la tierce pour les deux gangs, dont les chemins parallèles n'arriveront plus à se rencontrer ; de manière fiévreuse et précipitée pour Anita, qui suit sa propre dynamique : Dans cette musique complexe, où les choix syntaxiques sont autant de perspectives d'expression, où chaque élément a une signification propre, et où l'orchestre joue un rôle central, la musique se voit confier la tâche délicate d

, Chacune des institutions en charge du bien-être social est consultée, à la faveur du découpage strophique du texte : l'occasion d'établir un dialogue satirique, dans un jargon bien spécifique, qui renvoie chacun des acteurs à son inefficacité

, Krupke (un membre des forces de l'ordre) qui les interpelle : l'un des Jets, Action, va prendre la parole et mener le jeu: To them, we ain't human. We're cruddy juvenile delinquents, Le premier interlocuteur des membres du gang est l'officier

. Le-ton and . Irrévérencieux, en même temps que volontairement très familier : un rapprochement qui engendre le comique et permet à la critique, même virulente, de s'exercer. La formule « Dear kindly? », soutenue par un rythme qui souligne « dear

. Ouvrages-de-référence,

A. and D. , Poetic Rhythm. An Introduction, 1995.

H. Barraud, Pour comprendre les musiques d'aujourd'hui, 1968.

B. and V. P. , Stravinsky and the End of Musical Time; Messiaen's Analysis of The Rite and its impact on twentieth-century Music, 2013.

B. and E. , The Dramatic Event, an American Chronicle, Boston: Beacon P, pp.111-114, 1954.

C. Boyer, K. Hawley, S. Salisbury, and W. , The Enduring vivion, A History of the American People, 2002.

, Portrait of the USA: Chapter Ten: Distinctively American Arts: Music, dance, architecture, visual arts, and literature

C. , F. Le, and . Lui, Actes du Colloque du Centre de Recherche sur les rapports musique-texte, 1991.

D. and P. , Haendel et ses oratorios : des mots pour des notes, L'Harmattan, 2001.

D. and B. , Gradus, les procédés littéraires. Paris: Union Générale d'Edition, Collection « 10/18, 1984.

G. and G. , Palimpsestes : la littérature au second degré, 1982.

G. and D. , Puerto Rico: Commonwealth, Statehood, or Independence?, Constitutional Rights Foundation

G. , L. , L. , and C. , Analyse linguistique de l'anglais, 2012.

J. Henken, The Unanswered Question. Charles Ives » The Los Angeles Philarmonic

C. Hirschman and P. Kraly-ellen, Racial and Ethnic Inequality in the United States, 1940 and 1950: The Impact of Geographic Location and Human Capital, International Migration Review, vol.24, p.1, 1990.

N. Hornstein, Noam Chomsky, 1998.

J. , J. ;. Kenrick, and J. , De la lyre d'Orphée à la musique électronique, 1961.

T. Langendoen, Chomsky on Language, American Speech, vol.45, issue.1, pp.129-134, 1970.

L. Arthur, Original Story by: A Memoir of Broadway and Hollywood, 2000.

, Conçue et entreprise sous la direction d'Antoine GOLEA (décédé en 1980) rédaction de l'ouvrage dirigée par Marc VIGNAL, Librairie Larousse, 1982.

J. Michon, Relations dialectiques entre paroles et musique dans la musique vocale : Essai de sémiologie comparée, vol.4, pp.17-37, 1982.

M. and P. , Broadway History : The Golden Age of the American Book Musical, Part 5 West Side Story, Broadway Show History

P. , A. La-comédie-musicale-mode-d'emploi-»-l'avant-scène, and O. , Editions Premières Loges, 2009.

P. Rico-encyclopedia, ;. Acosta, I. ;. Acosta-bel, ;. Edna, M. Carrion et al., Puerto Rican Diaspora in the United States, Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, pp.1945-1965, 1947.

. Randel-don-mickael, The Harvard Dictionary of Music. Fourth Edition, 2003.

R. Casillas and K. , Life experiences from Puerto Ricans in New-York from 1950 to 1960: a research" IFLA World Library and Information Congress, 2011.

R. , N. Langage, and . Paris, , 1972.

S. Korrol and V. , The Great Migration at Mid-Century, 2004.

G. Schuller,

T. and R. L. , A Dictionary of Grammatical Terms In Lingustics, 1992.

J. Van-campen, A brief look at the Life and Work of Karl Kraus, Elisabeth A. West Side Story: Cultural Perspectives on an American Musical, 2011.

, ROMEO My dear? JULIET What o'clock tomorrow Shall I send to thee? ROMEO By the hour of nine, p.185