R. and Y. , « La Gloire de mon père et Le Château de ma mère, Un Homme de joie

P. Sonnino, The Search for the Man in the Iron Mask : A Historical Detective Story, États-Unis, 2016.

S. Tisseron, Presses Universitaires de France, « Que sais-je ?, Les ricochets du secret », dans Les secrets de famille, pp.43-61, 2011.

D. Laure, Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une oeuvre autobiographique au cinéma, à la télévision et en bande dessinée 155

S. Monographies, A. , and Y. ,

. Disponible,

B. and G. , Dans les pas de Marcel Pagnol, 1995.

É. Bessiere, «. Deux, and . La-gloire-de-mon-père, analyse comparée des oeuvres de Marcel Pagnol et d'Yves Robert, « Aux sources du film, 1996.

É. Bessiere and . Deux-«-le-château-de-ma-mère, analyse comparée des oeuvres de Marcel Pagnol et d'Yves Robert, « Aux sources du film, 1997.

C. Beylie, M. Pagnol-ou-le-cinéma-en, and . Liberté, , 1995.

B. Dubois, M. , and M. Pagnol, , 1991.

C. Borilu, Réminiscence des souvenirs d'enfance à travers l'oeuvre de Marcel Pagnol, t. 2, coll. « Le petit monde de Marcel Pagnol, 2015.

C. , R. , and M. Pagnol, , 1987.

D. , L. La-direction-de-julie, G. De-sylvain, D. , and L. , Eau des collines de Marcel Pagnol : une intrigue intarissable pour la littérature, le cinéma et la bande dessinée, 2016.

A. Ferrari, P. , J. , and L. Gloire-de-pagnol, , 2000.

K. Hann and M. Pagnol, Laure DESCLAUX, Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une oeuvre autobiographique au cinéma, Monaco : Éd. Du Rocher, 2014.

J. , J. , P. Inconnu, and . Neuilly-sur-seine, Michel Lafon : Éditions de la Treille, 2000.

P. and N. , Marcel Pagnol de l'Académie Française : l'album d'une vie, 2011.

«. Anonyme and . Pagnol-en-tournage-À-marseille, , 2006.

D. Frédéric and L. Garlaban, sur les traces de Marcel Pagnol

M. , M. , V. Oost, and G. , Le temps des secrets, le temps des amours en tournage à Trets

A. , M. , and P. Caubère, Pagnol est un Chaplin français », Le Figaro.fr, jeudi 26 février, 2015.

K. Bellifa, . Un, and . Marcel,

, Conférence « Comment adapter un grand classique en BD : de la plume de

M. Pagnol-À-la-planche-de and B. D. , Festival International de la Bande Dessinée à Angoulême, le 29 janvier, 2016.

D. , A. Quoi-de-neuf-À-la-télé-?-marcel-pagnol, !. Aujourd, &. Hui-en, and F. ,

D. Laure, Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une oeuvre autobiographique au cinéma, à la télévision et en bande dessinée 157

, Magazine consacré à Marcel Pagnol, Le Figaro Hors-Série, 2015.

A. Oury and . En, Marcel Pagnol défend l'enseignement du latin, 1958.

T. Sotinel, ». Du-petit-gibus-au-petit-marcel, and L. Monde, , 2002.

T. Sotinel and . Yves, Robert tourne les souvenirs de Pagnol-Le bonheur d'être enfant », Le monde, samedi 9 septembre 1989

S. Audiovisuels,

M. Barbier, Temps des secrets, temps des amours », L'Humanité, mardi 12 juin, p.45, 2007.

D. and H. Le, temps des secrets, le temps des amours », Le Monde, lundi 11 juin, p.11, 2007.

A. Lavoie, ». Le-royaume-de-l'enfance, and L. Devoir, , p.30, 2008.

L. , B. , and L. Télévision, , 1999.

G. Odicino, ». La-gloire-de-mon-père, and T. , , vol.28, 20586.

M. and M. Téléfilm, Disponible sur : Laure DESCLAUX, Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une oeuvre autobiographique au cinéma, série, feuilleton : quelle est la différence ? », 17 juillet 2015

V. Pinel, E. Pinel, and C. , Dictionnaire technique du cinéma, 2016.

A. Sahali, Les Séries TV, 2009.

V. , F. , L. Séries-tv, and T. , VINEYARD, Jeremy, Les Plans au cinéma, les grands effets de cinéma que tout réalisateur doit connaître, Groupe Eyrolles, 1996.

«. Anonyme, . Nombre, ». Échelle-des-plans, and . Disponible-sur-le-site,

, Informations sur les films d'Yves Robert et les téléfilms de Thierry Chabert sur le site Allociné

S. Dessin,

P. Belhache, D. La-gloire-de-mon-père, and . Scotto, Stoffel & Tanco, d'après Pagnol. Bamboo », BD Sud Ouest-bande dessinée

G. and T. Roman-graphique, , 2012.

L. , O. La-gloire-de-mon-père-en-bd-:-une-réussite, ». , and L. Provence,

S. Mccloud and F. De-la-bande-dessinée, Laure DESCLAUX, Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une oeuvre autobiographique au cinéma, 2007.

Q. and D. , Explorer la bande dessinée, 2004.

«. Exposition, Soleils de Provence » présentée par le Musée Peynet et le Dessin humoristique

, Site consacré aux productions

, Informations sur les bandes dessinées La Gloire de mon père et Le Château de ma mère sur le site BD GEST

S. Autobiographie,

G. , G. , L. Découverte-de, and . Soi, , 1948.

L. and J. La, légitimation du genre », Le Récit d'enfance en question (dirigé par Philippe LEJEUNE), n °12, Cahiers de Sémiotique Textuelle, 1988.

L. , P. , L. 'autobiographie-en, and F. , , 1971.

L. and P. , Laure DESCLAUX, Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une oeuvre autobiographique au cinéma, de Jacques LECARME, vol.12, 1988.

, « Marcel Pagnol devant sa bibliothèque, parle des livres et des écrivains qui l'ont marqué », entretien de Marcel Pagnol le 8 mars 1967. Vidéo disponible sur le site de l'INA

, Librairie sonore en ligne, dont Patrick FREMEAUX et Claude COLOMBINI sont les fondateurs. Disponible sur : www.fremeaux

F. Michelin and . Provence, documentaire « Invitation au voyage » diffusé sur la chaîne Arte et présenté par Linda LORIN, le 29 mai 2017

P. Facebook-consacrée-À-marcel and P. ,

P. Page-internet-consacrée-À-marcel,

M. Page-internet-consacrée-À-la-boutique and . Pagnol,

. Page and . Du-château-de-la-buzine,

D. Laure, Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une oeuvre autobiographique au cinéma, à la télévision et en bande dessinée 161

, Vidéo retransmise le même jour par la page Facebook consacrée à Marcel Pagnol disponible sur, Reportage « Balades théâtrales dans les collines de Pagnol » lors du journal télévisé sur TF1, 2017.

. Site-personnel-de-jean-claude, . Baudracco, and . Sur,

D. Laure, Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une oeuvre autobiographique au cinéma, à la télévision et en bande dessinée INDEX B Baudracco (Jean-Claude) Monsieur le Maire dans le téléfilm de Thierry Chabert, vol.96, p.143

. Benkimoun, , vol.101, p.144

. , Causse (Robin) Marcel Pagnol âgé de 16 ans dans le téléfilm de Thierry Chabert, vol.106, p.138

). .. Chabert-;-thierry, , vol.150, p.151

S. Château-de-ma-mère-;-le)-bande-dessinée-de, É. Scotto, . Stoffel, and . .. Morgann-tanco, 31, 58, 72, 97, 134, 150 film d'Yves Robert 8, vol.33, p.136

.. .. Roman-de-marcel-pagnol, , vol.133, p.138

. Ciamaca, Julien) Marcel Pagnol âgé de 11 ans dans le film d'Yves Robert, vol.107, p.144

.. .. René-pagnol, , vol.36, p.109

, Riquier (Maxime)

. ). Robert-(yves, , vol.150, p.151

, Roussel (Nathalie) Augustine Pagnol dans le film d'Yves Robert, vol.102, p.123

S. Scotto-(serge and ). , , vol.8, p.151

. Stoffel, , vol.33, p.150

T. Tanco-;-morgann and ). .. , , vol.104, p.140

D. Laure, Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une oeuvre autobiographique au cinéma, à la télévision et en bande dessinée TABLE DES MATIÈRES

S. .. ,

. .. Introduction,

. , 11 1.1. D'une simple commande à une intrigue à succès

. , 1.3. Le Temps des secrets, une suite souhaitée par les lecteurs

. .. , 2.1. L'écriture romanesque, un pari davantage osé que l'écriture théâtrale

. , Cas particulier de la reconstitution du dernier tome posthume

U. Adapter-les-souvenirs, . Défi-que-se-sont-lancé-cinéastes, and . .. Dessinateurs, 33 2.1. Trois projets différents pour un même but : faire revivre l'oeuvre de Marcel Pagnol 34 2.1.1. Une discussion avec Marcel Pagnol à l'origine des films d'Yves Robert

G. Château and . .. Bd, 45 2.2.1. Transcription du regard rétrospectif de Pagnol dans les médias audiovisuels ... 46 2.2.2. Comment distinguer voix du narrateur et voix de l'auteur en bande dessinée ? 55 2.2.3. Une économie de moyens pour les passages descriptifs, p.61

. , 3.1. Une intrigue remodelée dans les films d'Yves Robert, Adapter une intrigue riche : choix et enjeux médiatiques

L. Souvenirs and . .. Un-hommage-À-la-terre-natale-et-À-la-famille, 91 3.1. L'attachement à une terre et une famille qui ont vu grandir le futur auteur

. , Une volonté de faire revivre la dimension pittoresque du récit de Pagnol

D. Laure, Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une oeuvre autobiographique au cinéma, à la télévision et en bande dessinée 3.2.2. Les coutumes et usages provençaux

, Les Souvenirs d'enfance sur CD audio : un moyen inédit de faire revivre, p.129

. , 3.1. La réception de la presse télévisuelle et du grand public des différentes adaptations du corpus, Un hommage à Marcel Pagnol : la réception des Souvenirs à travers les différents médias

C. .. ,

B. .. ,

T. .. Des-annexes,

. , Images extraites des films La Gloire de mon père et Le Château de ma mère, vol.1, 1990.

. , Images extraites des téléfilms Le Temps des secrets et Le Temps des amours, vol.2, 2007.

S. De and . Scotto, Images extraites des bandes dessinées La Gloire de mon père, vol.3, 2015.

. , Manuscrits et photographies issus d'archives familiales, vol.4

. , Documents complémentaires en lien avec Marcel Pagnol, vol.5

T. .. Des-figures,

. .. Index,

T. .. Des-matières,