M. Dufresne, . «-renan-demikan-et-emine-sevgi, and . Özdamar, deux auteures-acteurs d'origine turque en Allemagne », Des Frontières de l'interculturalité, étude pluridisciplianire de la représentation culturelle : Identité et Altérité, p.92, 2009.

, DS, p.419

S. Harel, Les Passages obligés de l'écriture migrante, Montréal, XYZ éditeur, p.61, 2005.

M. Dufresne, . «-renan-demikan-et-emine-sevgi, and . Özdamar, deux auteures-acteurs d'origine turque en Allemagne », Des Frontières de l'interculturalité, étude pluridisciplianire de la représentation culturelle : Identité et Altérité, p.92, 2009.

, Cet article pointe le travail de jeu avec les stéréotypes au sein des oeuvres d'Özdamar et du rôle joué par la langue et l'écriture, DS, p.105

«. Idem and . Özdamar, Mutter(s)zunge. Der weg zum eigenen ich », Germanica, vol.38, pp.115-128, 2006.

, Emine Sevgi Özdamar et de la place qu'y tient la langue. C'est à travers cette dernière que l'auteure affirme ses différentes attaches culturelles et trouve son identité en créant une forme langagière propre, mêlant le turc et l'allemand.-Geiser, Myriam, « Borderscapes-Grenz-Erfahrungen und Grenz-Werte in Emine Sevgi Özdamars Prosa », Études Germaniques, Cet article met en évidence le thème de la quête identitaire dans l'oeuvre d, pp.415-429, 2017.

, Les protagonistes des romans font l'expérience de ces frontières, elles les franchissement ce qui permet de rendre compte de leur dynamique Il nous a permis de réfléchir à la notion de borderscapes, Cet article met en avant le thème de la frontière dans les oeuvres d'Özdamar

I. Moreels and «. «. , Comment peut-on être français ? » », Carnets, 1 | 2014, mis en ligne le 30 mai, 2014.

T. W. Bibliographie-théorique-;-adorno and M. Moralia, Reflexionen aus dem beschädigten Leben, Frankfurt am Main, Shurkamp Verlag, 1951 ; traduit de l'allemand par Eliane Kaufholz et Jean-René Ladmiral, Minima Moralia, Réflexions sur la vie mutilée, Thématique de l'habitat et de l'espace : Ouvrages, 1983.

, nous intéresse plus particulièrement-Frelat-Kahn, pp.35-36

, Cet ouvrage nous permet d'aborder la question de « l'habiter » à travers les sciences humaines et sociales telles que la philosophie, l'anthropologie, la géographie, ou l'urbanisme. Habiter fait entrer la question de l'espace, du temps et des autres. L'ouvrage met aussi en avant la question de la mobilité

, Simon, Les Passages obligés de l'écriture migrante, p.250, 2005.

, Cet ouvrage nous intéresse particulièrement car l'auteur souligne l'importance du pays d'accueil dans le processus migratoire et met en avant la notion d'habitabilité.-Heidegger, Martin, Dans cet ouvrage Simon Harel tente de remédier aux clichés souvent associés à l'écriture migrante au Québec tel que l'errance et l'exil, 1954.

. Idem, Über den Humanismus: durchgesehen und an einigen Stellen erweiteter Text eines Briefes, der im Herbst 1946 an Jean Beaufret geschrieben wurde, p.1949, 1964.

, Ces lectures nous permettent de nous questionner sur le sens « d'habiter ». Si l'on entend par ce terme le fait d'occuper un logement, il peut aussi s

. Lazzaortti, . Olivier, L. Habiter, and . Condition-géographique, Habiter est un processus complexe dont l'homme est au coeur, c'est lui qui peut trouver sa place dans le monde.-Lussault, Michel, L'Avènement du monde, Essai sur l'habitation humaine de la Terre, 2006.

, Cet ouvrage met en évidence l'importance de la mobilité humaine aujourd'hui car elle ne s'impose pas seulement d'un point de vue nécessaire mais aussi dans une dimension culturelle. Lussault remarque l'influence de la mobilité sur la co-habitation humaine

J. Moura, L. 'europe-littéraire, and P. Paris, Ces ouvrages permettent d'introduire la notion d'imaginaire ainsi que la méthode de l'imagologie littéraire. Les représentations de l'étranger nous intéressent dans cette recherche car l'immigration confronte deux cultures étrangères l'une à l'autre. L'imagologie permet donc de mettre en avant les différents types de représentations de l, Idem, L'image du tiers monde dans le roman français contemporain, 1992.

, Concept d'entre et d'entre-deux :-Anacleria, Valentina, « La corporalité des migrants dans l'imaginaire littéraire

, Cette intervention met en avant le rôle du corps et de la corporalité des migrants dans l'écriture migrante, ainsi que celui de la langue qui manifeste leurs souffrances et déracinement

V. Costa, Exploration lexicale de "l'entre-deux" : imaginaire de la langue et topique de la pensée », », revue IRIS, Centre de recherche sur l'imaginaire, Numéro, vol.37, pp.15-33, 2016.

D. Sibony and . Fécondité-de-l, entre-deux » revue IRIS, Centre de recherche sur l'imaginaire, Numéro, vol.37, pp.109-120, 2016.

C. Fintz, «. ). Ed, and ». L'entre-deux-et-l'imaginaire, Les articles de cette revue ont introduit le concept d'entre-deux. Le numéro propose une approche lexicale du terme ainsi qu'une mise en parallèle avec la langue et l'identité. Cette revue offre des renseignements précieux concernant l'entre-deux car il s, vol.37, 2016.

F. Jullien, L. 'ecart-et-l'entre, P. Leçon-inaugurale-de-la, ;. Gallilée, . Lesourd et al., Jullien met en avant la notion de l'entre plutôt que de la différence pour évoquer l'altérité car il n'engage pas d'opposition ou de détermination. Transculturalité : Ces ouvrages permettent de se questionner sur l'appartenance, l'identité et la migration. Ils mettent en avant des concepts tels que la transculturalité, la multiculturalité, l'hybridité, la créolisation. Leur lecture permet de donner les clés d'une réflexion sur la validité de l'usage de ces concepts. La migration entraîne des cohabitations de différentes cultures. Il est alors intéressant d'étudier les rapports entre ces groupes culturels, 2012.

D. Dumontet and Z. Frank, Ecriture migrante, Migrant Writing, 2008.

. Gafaïti, . Hafid, P. M. Lorcin, . Troyansky, G. David et al., Diasporas et transculturalités francophones, Littératures et cultures d'Afrique, des Caraïbes, d'Europe et du Québec, 2005.

F. Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar

. Havane, Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar, 1940.

D. Vives, Cultures urbaines et faits transculturels

M. Hybridité,

H. K. Bhabha, The Location of culture, 1994.

, Une Théorie postcoloniale, 2007.

L. 'oeuvre-d, Homi Bhabha nous a permis de réfléchir à la notion d'hybridité que ce dernier développe. Nous pouvons noter l'importance de la théorie postcoloniale dans la réflexion sur l'appartenance culturelle

F. Laplantine, N. Alexis, . Métissages, and . De-arcimboldo-À-zombi, , 2001.

, Cet ouvrage nous apportera des définitions à des concepts pour penser le métissage. Nous nous sommes particulièrement intéressés aux définitions de la diaspora de la

, EtatsUnis) par Françoise Bouillot, Introduction traduite par Hélène Frappat, Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis (Minn.), 1996.

, Nous nous intéresserons notamment à l'idée d'imaginaire développé par l'auteur et de la transculturation

M. Bruneau, D. Et, and . Transnationaux, , p.249, 2004.

, Cet ouvrage nous donne des informations sur la définition géographique de la diaspora et de ses caractéristiques

. De-gourcy-constance, . Partir, . Rester, . Habiter-:-le, and . Projet-migratoire-dans-la-littérature-exilaire, Revue européenne des migrations internationales, vol.29, 2013.

, Cet article en ligne nous a permis de nous intéresser eu rôle joué par le projet migratoire. Nous nous sommes intéressés aux étapes de l'élaboration de ce dernier par les personnages migrants qui inscrivent l'espace dans une dimension à la fois personnelle, imaginaire et dans une dimension plus pratique en l'associant à un espoir de vie meilleur

A. Médam, . Ethnos, and . Polis, International Review of Community Development, vol.21, pp.137-149, 1989.

, Il le pense comme un « jeu approximiatif » dans lequel les règles sont mal définies. Les individus migrants tentent d'habiter l'espace en s'y acculturant