A. Disponible-sur-;-afrite, C. Allonier, L. Com-­ruelle, L. Guen, and N. L'asthme-en-france-en, , 2006.

, Questions d'économie de la santé)

C. Fuhrman, J. Nicolau, G. Rey, J. L. Solet, P. Quénel et al.,

, Asthme et BPCO : taux d'hospitalisation et de mortalité dans les départements d'outre-­mer et en France métropolitaine, avr, vol.5, 2011.

A. Ferré, M. Dres, N. Roche, M. Antignac, M. Becquemin et al., Les dispositifs d'inhalation : propriétés, modélisation, réglementation et utilisation en pratique courante, Rev Mal Respir. 1 févr, vol.29, issue.2, pp.191-204, 2011.

V. Trosini-­désert, M. Antignac, M. Becquemin, and T. Similowski, Guide Zéphir : guide des thérapeutiques inhalées dans l'asthme et la BPCO chez l'adulte

G. Zéphir,

J. C. Dubus, V. Andrieu, and J. P. Reynier, Les systèmes d'inhalation dans le

. Disponible,

M. Molinard, C. Raherison, S. Lignot, S. Lamarque, A. Balestra et al.,

, La mauvaise utilisation des systèmes d'inhalation est associée à la survenue d'exacerbations sévères de BPCO : évaluation en vie réelle de 2935 patients, 2016.

M. Delmas, C. Fuhrman, and . France, synthèse des données épidémiologiques descriptives, 2010.

C. Chouaid, A. Vergnenègre, V. Vandewalle, F. Liebaert, and A. Khelifa, Coûts de l'asthme en France : modélisation médico-­économique par un modèle de Markov, Rev Mal Respir. juin, vol.21, issue.3, pp.493-502, 2004.

, Organisation mondiale de la santé. World health statistics, 2008.

G. , , 2008.

. Disponible, Global initiative for chronic obstructive lung disease. Pocket guide to COPD diagnosis, management, and prevention, 2017.

. Disponible,

. Disponible,

, Groupe Aérosolthérapie (GAT)

. Disponible,

S. M. Lang and P. Piccerelle, Administration par inhalation dans le traitement de l'asthme et éducation thérapeutique à l'officine

L. P. Boulet, Physiopathologie respiratoire appliquée. De Boeck superieur, vol.350, 2014.

D. Warot, Pharmacologie bronchopulmonaire Médicaments de l'asthme Voie inhalée

, Médecine Sorbonne université;?, 2001.

. Disponible,

C. Raherison, A. Bourdin, P. Bonniaud, G. Deslée, G. Garcia et al.,

J. C. Dubus and E. Bosdure, Dernières avancées concernant les dispositifs d'inhalation, Rev Fr Allergol Immunol Clin. 1 janv, vol.46, issue.1, pp.38-40, 2006.
DOI : 10.1016/j.allerg.2005.11.004

W. Macnee, Pathogenesis of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Proc Am Thorac Soc. nov, vol.2, issue.4, pp.258-66, 2005.

A. Cuvelier, Physiopathologie des BPCO: BPCO et inflammation, vol.22, pp.16-26, 2005.
DOI : 10.1016/s0761-8425(05)85652-9

C. M. Fletcher, Standardised questionnaire on respiratory symptoms: a statement prepared and approved by the MRC Committee on the Aetiology of Chronic Bronchitis (MRC breathlessness score), vol.2, p.1662, 1960.

K. Himura, T. Izumi, M. Tsukino, and T. Oga, Dyspnea is a better predictor of 5-­year survival than airway obstruction in patients with COPD, pp.1434-1474, 2002.

J. Sundh, C. Janson, K. Lisspers, B. Stallberg, and S. Montgomery, The Dyspnoea, Obstruction, Smoking, Exacerbation (DOSE) index is predictive of mortality in COPD, Prim Care Respir. J, pp.295-301, 2012.

, Recommandation pour la Pratique Clinique, Rev Mal Respir. 1 mai, vol.27, issue.5, pp.522-570, 2010.

, Comment mettre en oeuvre la réhabilitation respiratoire pour les patients ayant une bronchopneumopathie chronique obstructive ?, HAS, p.15, 2014.

. Disponible,

. Disponible,

N. Roche, A. Chaouat, G. Deslée, P. Devillier, H. Mal et al., La Pneumologie fondée sur les preuves

S. Appleton, T. Jones, P. Poole, L. Pilotto, R. Adams et al., Ipratropium bromide versus long-­acting beta-­2 agonists for stable chronic obstructive pulmonary disease, Cochrane Database Syst Rev. 19 juill, 2006.

C. Vogelmeier, B. Hederer, T. Glaab, H. Schmidt, M. Rutten-­van-mölken et al., Tiotropium versus salmeterol for the prevention of exacerbations of COPD, N Engl J Med. 24 mars, vol.364, issue.12, pp.1093-103, 2011.

M. Cazzola and M. Molimard, The scientific rationale for combining long-­acting ?2-­ agonists and muscarinic antagonists in COPD, Pulm Pharmacol Ther. 1 août, vol.23, issue.4, pp.257-67, 2010.

D. D. Sin, F. A. Mcalister, S. Man, and N. R. Anthonisen, Contemporary Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Scientific Review, JAMA, vol.290, issue.17, pp.2301-2313, 2003.

S. E. Mckay, C. A. Howie, A. H. Thomson, B. Whiting, and G. J. Addis, Value of theophylline treatment in patients handicapped by chronic obstructive lung disease, Thorax. mars, vol.48, issue.3, pp.227-259, 1993.

. Disponible,

N. A. Hanania, G. D. Crater, A. N. Morris, A. H. Emmett, O. Dell et al., Benefits of adding fluticasone propionate/salmeterol to tiotropium in moderate to severe COPD, Respir Med. 1 janv, vol.106, issue.1, pp.91-101, 2012.

, Synthèse d'avis de la commission de transparence pour DAXAS

. Disponible,

M. Wang, Y. Lo, C. Tsai, L. Chang, D. Malone et al., Statin Use and Risk of COPD Exacerbation Requiring Hospitalization, Am J Med. 1 juill, vol.126, issue.7, p.2, 2013.

M. Zysman, F. Chabot, P. Devillier, B. Housset, C. Morelot-­panzini et al., Pharmacological treatment optimization for stable chronic obstructive pulmonary disease. Proposals from the Société de Pneumologie de Langue Française, Rev Mal Respir. déc, vol.33, issue.10, pp.911-947, 2016.

. Développer-la-qualité-dans-le-champ-sanitaire, social et médico-­social, 2014.

, Agence Nationale d'Accréditation et d'Evaluation en Santé (ANAES)

, Éducation thérapeutique du patient asthmatique adulte et adolescent, avr, vol.28, issue.2, pp.151-156, 1998.

L. W. Green, What is quality in patient education ant how do we assesse it?, Springer Ser Health Care Soc, vol.4, pp.137-56, 1980.

J. Ivernois and R. Gagnayre, Apprendre à éduquer le patient. Vigot. 1995. (Maloine)

P. Ungerer, Education thérapeutique et asthme dans les Bouches-­du-­Rhône: enquête sur le rôle des médecins généralistes

A. Lamouroux, A. Magnan, and D. Vervloet, Compliance, observance ou adhésion thérapeutique : de quoi parlons-­nous ?, vevrier, vol.22, pp.31-35, 2005.

R. Oppedisano and M. S. Kavuru, Asthma patient education: a primer for the primary care physician, 1996.

, Liste indicative des principaux objectifs éducatifs, HAS

, Développer la qualité dans le champ sanitaire, social et médico-­social

. Disponible,

G. K. Crompton, How to achieve good compliance with inhaled asthma therapy, Respir Med, vol.98, pp.35-40, 2004.

P. J. Anderson, History of Aerosol Therapy: Liquid Nebulization to MDIs to DPIs, Respir CARE, vol.50, issue.9, p.12, 2005.

. Disponible,

. Disponible,

K. Svartengren, P. Lindestad, M. Svartengren, K. Philipson, G. Bylin et al.,

. Disponible,

. Disponible,

K. Svartengren, P. A. Lindestad, M. Svartengren, K. Bylin, and P. Camner, Deposition of inhaled particles in the mouth and throat of asthmatic subjects, Eur respir j, vol.7, pp.1467-73, 1994.

. Disponible,

G. N. Rootmensen, A. Van-keimpema, H. M. Jansen, and R. J. De-haan, Predictors of Incorrect Inhalation Technique in Patients with Asthma or COPD: A Study Using a Validated Videotaped Scoring Method, J Aerosol Med Pulm Drug Deliv, vol.23, issue.5, pp.323-331, 2010.

J. Van-der-palen, J. J. Klein, C. L. Van-herwaarden, G. A. Zielhuis, and E. R. Seydel, Multiple inhalers confuse asthma patients, Eur Respir J. nov, vol.14, issue.5, pp.1034-1041, 1999.

M. Molinard, D. M. Ph, C. Raherison, S. Lignot, M. Sc et al., Assessment of Handling of Inhaler Devices in Real Life: An Observational study in 3811 Patients in Primary Care, J Aerosol Med, vol.16, pp.249-54, 2003.

, Global Initiative for Asthma

G. ,

. Disponible,

K. Herland, J. Akselsen, O. H. Skjønsberg, and L. Bjermer, How representative are clinical study patients with asthma or COPD for a larger "real life" population of patients with obstructive lung disease, Respir Med. 1 janv, vol.99, issue.1, pp.11-20, 2005.

, Disponible sur, 2001.

. Disponible,

L. , officine: ses différentes thérapeutiques et conseils sur les différents dispositifsd'inhalation disponible sur le marché

. Disponible,

G. M. Keating, Tiotropium Respimat Soft Mist TM Inhaler: A Review of Its Use in Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Drugs, vol.74, issue.15, pp.1801-1817, 2014.

A. Henriet, S. Marchand-­adam, J. Mankikian, P. Diot, and . Respimat®, premier inhalateur « Soft Mist » : intérêt dans la prise en charge de la BPCO, Rev Mal Respir. 1 déc, vol.27, issue.10, pp.1141-1150, 2010.
DOI : 10.1016/j.rmr.2010.10.024

R. A. Wise, A. Anzueto, D. Cotton, R. Dahl, T. Devins et al., Tiotropium Respimat Inhaler and the Risk of Death in COPD, N Engl J Med, vol.369, issue.16, pp.1491-501, 2013.

C. Lejeune, Manuel d'analyse qualitative. De boeck. Paris;?, vol.142, 2014.

A. Arborio and P. Fournier, L'observation directe. 4ème édition. Paris: Armand Colin;? 2015, vol.128
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01174856

A. Benattia, P. Cavaillon, E. Gachelin, P. Devillier, L. Vecellio et al., Traitements inhalés : critères de choix des dispositifs, absorption systémique des médicaments par voie inhalée et récepteurs pulmonaires à l'amertume, Rev Mal Respir, vol.32, issue.8, pp.791-800, 2015.
DOI : 10.1016/j.rmr.2014.06.032

, Loi n° 2009-­879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires

, Education Sanitaire et Sociale de la Pharmacie Française. Grilles d'évaluation de l'utilisation des systèmes d'inhalation utilisés dans l'asthme

. Disponible,

M. Molimard, C. Raherison, S. Lignot, A. Balestra, S. Lamarque et al., Chronic obstructive pulmonary disease exacerbation and inhaler device handling: real-­life assessment of 2935 patients, Eur Respir J. 16 déc, 2016.

I. A. Basheti, H. K. Reddel, C. L. Armour, . Bosnic-­anticevich, and . Sz, Improved asthma outcomes with a simple inhaler technique intervention by community pharmacists, J Allergy Clin Immunol. 1 juin, vol.119, issue.6, pp.1537-1545, 2007.

V. Giraud, F. A. Allaert, and N. Roche, Inhaler technique and asthma: Feasability and acceptability of training by pharmacists-­ ScienceDirect, 2011.

. Disponible,

R. Gagnayre, Y. Magar, and J. F. Ivernois, Eduquer le patient asthmatique. Paris: Vigot;?, 1998.

H. Chrystyn, The DiskusTM: a review of its position among dry powder inhaler devices, Int J Clin Pract, vol.61, issue.6, pp.1022-1058

H. Pégliasco, G. Lyon, and G. Recorbet, Les systèmes d'inhalation de la théorie à la pratique. La revue du médicament, vol.20, 2018.

J. Disponible-sur-;-van-der-palen, J. J. Klein, A. Kerkhoff, C. Van-herwaarden, and E. R. Seydel, Evaluation of the long-­term effectiveness of three instruction modes for inhaling medicines, Patient Educ Couns. 1 déc, vol.32, pp.87-95, 1997.

M. Lee-­wong and P. H. Mayo, Results of a programme to improve house staff use of metered dose inhalers and spacers, Postgrad Med J. 1 avr, vol.79, issue.930, pp.221-226, 2003.

V. Plaza, J. Sanchis, and . Cesea, Medical personnel and patient skill in the use of metered dose inhalers: a multicentric study, Respiration, vol.65, pp.195-203, 1998.

, OMS | Réseaux des professions de santé

. Disponible,

J. Dickinson, S. Hutton, and A. Atkin, Implementing the British Thoracic Society's guidelines: the effect of a nurse-­run asthma clinic on prescribed treatment in an English general practice, 1998.

L. Woerly, A. Casset, D. Blay, F. Charloux, A. Barnig et al., Les dispositifs d'inhalation dans l'asthme : enquête sur les sources d'apprentissage par les pneumologues, Rev Mal Respir. 1 janv, vol.33, pp.71-73, 2016.

S. S. Braman, B. W. Carlin, N. A. Hanania, D. A. Mahler, J. A. Ohar et al., Results of a Pulmonologist Survey Regarding Knowledge and Practices With Inhalation Devices for COPD, Respir Care. juill, vol.63, issue.7, pp.840-848, 2018.

P. Latry, M. Pinet, A. Labat, J. Magand, C. Peter et al., Adherence to anti-­inflammatory treatment for asthma in clinical practice in France, Clin Ther. 1 janv, vol.30, pp.1058-68, 2008.

M. Molimard, L. Gros, and V. , Impact of patient-­related factors on asthma control, J Asthma Off J Assoc Care Asthma. mars, vol.45, issue.2, pp.109-122, 2008.

L. A. Gavin, M. Z. Wamboldt, N. Sorokin, S. Y. Levy, and F. S. Wamboldt, Treatment alliance and its association with family functioning, adherence, and medical outcome in adolescents with severe, chronic asthma, J Pediatr Psychol, vol.24, issue.4, pp.355-65, 1999.
DOI : 10.1093/jpepsy/24.4.355

URL : https://academic.oup.com/jpepsy/article-pdf/24/4/355/9837031/240355.pdf

I. V. Annexe, Le questionnaire d'Ivernois et Gagnayre qui détermine les compétences à acquérir par le patient

V. Annexe, La liste des objectifs éducatifs rédigée par l'HAS

V. Annexe, Questionnaire d'évaluation du fonctionnement des médecins lors de la prescription des DI tiré d'ASTROLAB

I. X. Annexe, Exemple de grille d'évaluation de l'utilisation des DI par les patients en officine proposées par CESPharm

X. Annexe, Exemple de grille d'évaluation de la technique d'inhalation à base de corticoïde proposée par Gagnayre et al