, Avez-vous des problèmes de concentration à cause de vos acouphènes ?

, La puissance de vos acouphènes rend-elle la compréhension d'autres personnes difficile ?

, Vos acouphènes vous rendent-ils agressif/ve ?

, Vos acouphènes sont-ils source de confusion ?

, Vous sentez-vous désespéré(e) à cause de vos acouphènes ?

, Vous plaignez-vous souvent de vos acouphènes ?

L. Soir, avez-vous du mal à trouver le sommeil à cause de vos acouphènes ?

, Avez-vous la sensation de ne pas pouvoir « échapper » à vos acouphènes ?

, Vos acouphènes vous empêchent-ils de profiter de vos sorties (au restaurant, au cinéma

, Vos acouphènes sont-ils source de frustration ?

, Vos acouphènes vous donnent-ils l'impression d'être gravement malade ?

, Vos acouphènes vous donnent-ils l'impression de vous empêcher de profiter de la vie ?

, Vos acouphènes pèsent-ils sur vos responsabilités professionnelles ou personnelles ?

, Êtes-vous souvent irritable à cause de vos acouphènes ?

, Avez-vous du mal à lire à cause de vos acouphènes ?

, Vos acouphènes vous contrarient-ils ?

, Pensez-vous que vos acouphènes ont introduit du stress dans vos relations familiales ou amicales ?

, Avez-vous du mal à vous concentrer sur autre chose que vos acouphènes ?

, Avez-vous l'impression d'être impuissant(e) face à vos acouphènes ? 20. Vous sentez-vous souvent fatigué(e) à cause de vos acouphènes ? 21. Vous sentez-vous déprimé(e) à cause de vos acouphènes ?

, Vos acouphènes vous rendent-ils anxieux/se ? 23. Ressentez-vous un sentiment de lassitude face à vos acouphènes ?

, Vos acouphènes s'aggravent-ils lorsque vous êtes stressé(e) ?

, Vos acouphènes vous rendent-ils peu sûr(e) de vous ? Figure 33 : questionnaire THI validé en français

S. Stangerup and P. Caye-thomasen, Epidemiology and Natural History of Vestibular Schwannomas, Otolaryngol. Clin. North Am, vol.45, pp.257-268, 2012.

J. P. Marinelli, C. M. Lohse, and M. L. Carlson, Incidence of Vestibular Schwannoma over the Past Half-Century: A Population-Based Study of Olmsted County, Head Neck Surg, 2018.

S. Stangerup, P. Caye-thomasen, M. Tos, and J. Thomsen, The Natural History of Vestibular Schwannoma, vol.27, 2006.

M. L. Carlson, M. J. Link, G. B. Wanna, and C. L. Driscoll, Management of Sporadic Vestibular Schwannoma, Otolaryngol. Clin. North Am, vol.48, pp.407-422, 2015.

H. Wu, Summary and consensus in 7th International Conference on acoustic neuroma: An update for the management of sporadic acoustic neuromas, World J. Otorhinolaryngol. -Head Neck Surg, vol.2, pp.234-239, 2016.

S. H. Park, Change in Tinnitus after Treatment of Vestibular Schwannoma: Microsurgery vs. Gamma Knife Radiosurgery, Yonsei Med. J, vol.55, p.19, 2014.

S. Deberge, Quality of life in the management of small vestibular schwannomas: observation, radiotherapy and microsurgery, Clin. Otolaryngol, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01958659

B. T. Shaffer, M. S. Cohen, D. C. Bigelow, and M. J. Ruckenstein, Validation of a disease-specific quality-of-life instrument for acoustic neuroma: the Penn Acoustic Neuroma Quality-of-Life Scale, The Laryngoscope, vol.120, pp.1646-1654, 2010.

P. A. Oddon, Conservative treatment of vestibular schwannoma: growth and Penn Acoustic Neuroma Quality of Life scale in French language, acta otorhinolaryngologica italica, vol.37, pp.320-327, 2017.

H. Rouvière and A. Delmas, Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle. Tome, vol.1, pp.458-459, 2002.

O. Sterkers and . Le-neurinome, de l'acoustique, diagnostic, traitement et suivi. société Française d'Oto-rhino-laryngologie et chirurgie de la face, 2001.

F. Chapon, S. Pineau, M. Barberet, G. Placko, and N. Girard, Imagerie de l'angle pontocérébelleux et du conduit auditif interne normaux et pathologiques, p.17

G. Placko-parola, J. Lavieille, A. Deveze, J. Magnan, and N. Girard, Imagerie de l'angle pontocérébelleux et du méat auditif interne normale et pathologique. EMC -Oto-Rhino-Laryngol, vol.4, pp.1-24, 2009.

E. Lescanne, P. François, and S. Velut, Cerebellopontine Cistern: Microanatomy Applied to Vestibular Schwannomas, Progress in Neurological Surgery, vol.21, pp.43-53, 2008.

M. G. Ya?argil, The internal acoustic meatus, J. Neurosurg, vol.97, pp.1014-1017, 2002.

M. Portmann, Surgery of the Internal Auditory Canal, ORL, vol.35, pp.272-277, 1973.

D. G. Evans, Neurofibromatosis type 2. in Handbook of, Clinical Neurology, vol.132, pp.87-96, 2015.

W. H. Slattery, Neurofibromatosis Type 2, Otolaryngol. Clin. North Am, vol.48, pp.443-460, 2015.

L. Hardell, M. Carlberg, F. Söderqvist, and K. H. Mild, Pooled analysis of case-control studies on acoustic neuroma diagnosed, Int. J. Oncol, vol.43, pp.1036-1044, 1997.

V. G. Khurana, C. Teo, M. Kundi, L. Hardell, and M. Carlberg, Cell phones and brain tumors: a review including the long-term epidemiologic data, Surg. Neurol, vol.72, pp.205-214, 2009.

E. Mornet, R. Kania, E. Sauvaget, P. Herman, and P. Tran-ba-huy, Vestibular schwannoma and cell-phones. Results, limits and perspectives of clinical studies, Eur. Ann. Otorhinolaryngol. Head Neck Dis, vol.130, pp.275-282, 2013.

C. Roosli, F. H. Linthicum, S. Cureoglu, and S. N. Merchant, What Is the Site of Origin of Cochleovestibular Schwannomas?, Audiol. Neurotol, vol.17, pp.121-125, 2012.

E. M. Tallan, S. G. Harner, C. W. Beatty, B. W. Scheithauer, and J. E. Parisi, Does the distribution of Schwann cells correlate with the observed occurrence of acoustic neuromas?, Am. J. Otol, vol.14, pp.131-134, 1993.

T. H. Gudmundsson and H. Petersen, Acoustic neuroma in Iceland for 30 years, 1979.

, Laeknabladid, vol.99, pp.289-292, 2013.

K. A. Lees, Natural History of Sporadic Vestibular Schwannoma: A Volumetric Study of Tumor Growth, Otolaryngol. Neck Surg, 2018.

C. Vincent, C. Renard, S. Blond, and J. Lejeune, Mesure de l'audition dans la prise en charge du neurinome de l'acoustique, Neurochirurgie, vol.58, pp.282-286, 2012.

M. Suzuki, S. Hashimoto, S. Kano, and T. Okitsu, Prevalence of acoustic neuroma associated with each configuration of pure tone audiogram in patients with asymmetric sensorineural hearing loss, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol, vol.119, pp.615-618, 2010.

T. Fujita, The prevalence of vestibular schwannoma among patients treated as sudden sensorineural hearing loss, Auris. Nasus. Larynx, 2018.

, Committee on Hearing and Equilibrium guidelines for the evaluation of hearing preservation in acoustic neuroma (vestibular schwannoma), INC. Otolaryngol.-Head Neck Surg, vol.113, pp.179-180, 1995.

G. Gardner and J. H. Robertson, Hearing preservation in unilateral acoustic neuroma surgery, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol, vol.97, pp.55-66, 1988.

D. Bakhos, Exploration électrophysiologique de l'audition, Ann. Fr. Oto-Rhino-Laryngol

, Pathol. Cervico-Faciale, vol.134, pp.313-319, 2017.

M. E. Sughrue, The natural history of untreated sporadic vestibular schwannomas: a comprehensive review of hearing outcomes, J. Neurosurg, vol.112, pp.163-167, 2010.

J. Régis, Radiosurgery for Vestibular Schwannomas, Neurosurg. Clin. N. Am, vol.24, pp.521-530, 2013.

R. Dauman and M. Laffargue, Acouphènes subjectifs : modèles physiopathologiques et recherche clinique, EMC -Oto-Rhino-Laryngol, vol.2, pp.1-10, 2007.

A. Devèze, Les modalités de la compensation vestibulaire après neurotomie vestibulaire

, Ann. Fr. Oto-Rhino-Laryngol. Pathol. Cervico-Faciale, vol.132, pp.184-190, 2015.

T. Sugimoto, Relationship between cystic change and rotatory vertigo in patients with acoustic neuroma, Acta Oto-Laryngol. Suppl, vol.542, pp.9-12, 2000.

G. Dumas, P. Perrin, E. Ouedraogo, and S. Schmerber, Comment réaliser le test de vibration osseux vestibulaire (TVOV), Ann. Fr. Oto-Rhino-Laryngol. Pathol. Cervico-Faciale, vol.133, pp.310-316, 2016.

G. M. Halmagyi and I. S. Curthoys, A clinical sign of canal paresis, Arch. Neurol, vol.45, pp.737-739, 1988.

Y. Lin,

, Zhonghua Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi, vol.50, pp.724-728, 2015.

E. Chiarovano, C. Darlington, P. Vidal, G. Lamas, and C. De-waele, The Role of Cervical and Ocular Vestibular Evoked Myogenic Potentials in the Assessment of Patients with Vestibular Schwannomas, PLoS ONE, vol.9, p.105026, 2014.

D. Bouccara, O. Sterkers, and A. Sémont, Rééducation vestibulaire, EMC -Oto-Rhino-Laryngol, vol.1, pp.1-7, 2006.

J. F. Andersen, Predictors of Vertigo in Patients With Untreated Vestibular Schwannoma, Otol. Neurotol, vol.36, pp.647-652, 2015.

V. &. Rossi and . Lavieille, étude clinique sur l'intérêt d'une rééducation vestibulaire intensive précoce après désafférentation vestibulaire chirurgicale: analyse posturographique et qualité de vie, 2016.

J. W. House and D. E. Brackmann, Facial nerve grading system, Head Neck Surg, vol.93, pp.146-147, 1985.

P. Kunert, Surgery for sporadic vestibular schwannoma. Part III: Facial and auditory nerve function, Neurol. Neurochir. Pol, vol.49, pp.373-380, 2015.

J. L. Benaim, O. Amar, A. Alliez, and B. Bertrand, Apport de l'électroneuromyographie dans les paralysies faciales périphériques, Ann. Chir. Plast. Esthét, vol.60, pp.374-376, 2015.

M. M. Normand and J. R. Daube, Cranial nerve conduction and needle electromyography in patients with acoustic neuromas: A model of compression neuropathy, Muscle Nerve, vol.17, pp.1401-1406, 1994.

G. Placko-parola, J. Lavieille, A. Deveze, J. Magnan, and N. Girard, Imagerie de l'angle pontocérébelleux et du méat auditif interne normale et pathologique. EMC -Oto-Rhino-Laryngol, vol.4, pp.1-24, 2009.

A. Desgrez, J. Bittoun, and I. Idy-peretti, Bases physiques de l'IRM, 1989.

R. Felizardo, G. Bidange, and B. Boyer, Imagerie par résonance magnétique : bases physiques et contrastes

K. Buch, A. Juliano, K. M. Stankovic, H. D. Curtin, and M. B. Cunnane, Noncontrast vestibular schwannoma surveillance imaging including an MR cisternographic sequence: is there a need for postcontrast imaging?, J. Neurosurg, pp.1-6, 2018.

M. Forgues, Non-contrast magnetic resonance imaging for monitoring patients with acoustic neuroma, J. Laryngol. Otol, pp.1-6, 2018.

J. Kanzaki, New and modified reporting systems from the consensus meeting on systems for reporting results in vestibular schwannoma, Otol. Neurotol, vol.24, pp.642-648, 2003.

D. Li, A. Tsimpas, and A. V. Germanwala, Analysis of vestibular schwannoma size: A literature review on consistency with measurement techniques, Clin. Neurol. Neurosurg, vol.138, pp.72-77, 2015.

S. Tang, Surveillance after resection of vestibular schwannoma: measurement techniques and predictors of growth, Otol. Neurotol, vol.35, pp.1271-1276, 2014.
DOI : 10.1097/mao.0000000000000459

L. Troude, Adjunctive Gamma Knife Surgery or Wait and Scan Policy After Optimal Resection of Large Vestibular Schwannomas: Clinical and Radiologic Outcomes, World Neurosurg, 2018.
DOI : 10.1016/j.wneu.2018.07.093

W. T. Koos, J. D. Day, C. Matula, and D. I. Levy, Neurotopographic considerations in the microsurgical treatment of small acoustic neurinomas, J. Neurosurg, vol.88, pp.506-512, 1998.

E. Younes, Intracanalicular Vestibular Schwannomas: Initial Clinical Manifestation, Imaging Classification, and Risk Stratification for Management Proposal, Otol. Neurotol, vol.38, pp.1345-1350, 2017.

A. R. Møller, Monitoring auditory function during operations to remove acoustic tumors, Am. J. Otol, vol.17, pp.452-460, 1996.

H. Silverstein, A. Mcdaniel, H. Norrell, and T. Haberkamp, Hearing preservation after acoustic neuroma surgery with intraoperative direct eighth cranial nerve monitoring: Part II. A classification of results. Otolaryngol.-Head Neck Surg, vol.95, pp.285-291, 1986.
DOI : 10.1177/01945998860953p104

M. Hummel, Auditory Monitoring in Vestibular Schwannoma Surgery: Intraoperative Development and Outcome, World Neurosurg, vol.96, pp.444-453, 2016.
DOI : 10.1016/j.wneu.2016.09.026

V. Darrouzet, V. Franco-vidal, J. Lavieille, and D. Liguoro, Chirurgie du méat auditif interne. EMC -Tech. Chir. -Tête Cou, vol.2, pp.1-15, 2007.

A. Maniakas and I. Saliba, Microsurgery Versus Stereotactic Radiation for Small Vestibular Schwannomas: A Meta-Analysis of Patients With More Than 5 Years' Follow-up, vol.33, p.10, 2012.

J. Betka, Complications of Microsurgery of Vestibular Schwannoma, BioMed Res. Int, vol.2014, pp.1-10, 2014.
DOI : 10.1155/2014/315952

URL : http://downloads.hindawi.com/journals/bmri/2014/315952.pdf

Z. Zhang, Surgical treatment of sporadic vestibular schwannoma in a series of 1006 patients
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01480567

C. Ginzkey, Outcome on hearing and facial nerve function in microsurgical treatment of small vestibular schwannoma via the middle cranial fossa approach, Eur. Arch. Oto-RhinoLaryngol, vol.270, pp.1209-1216, 2013.

D. Labbé, J. Bardot, and H. Bénateau, Chirurgie de la paralysie faciale périphérique et séquelles, p.19

D. Labbé, Lengthening of temporalis myoplasty and reanimation of lips

, Ann. Chir. Plast. Esthet, vol.42, pp.44-47, 1997.

F. M. Vaneecloo, The monaural pseudo-stereophonic hearing aid (BAHA) in unilateral total deafness: a study of 29 patients, Rev. Laryngol. -Otol. -Rhinol, vol.122, pp.343-350, 2001.

H. Thomeer, Prognostic Factors of Balance Quality After Transpetrosal Vestibular Schwannoma Microsurgery: An Instrumentally and DHI-based Prospective Cohort Study of 48

, Patients, vol.36, p.6, 2015.

L. Leksell, . Stereotactic, and . Radiosurgery, J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry, vol.46, pp.797-803, 1983.

N. Boari, A. Franzin, and A. Bolognesi, Gamma Knife radiosurgery for vestibular schwannoma: clinical results at long-term follow-up in a series of 379 patients, J Neurosurg, vol.121, p.20, 2014.

W. R. Schmitt, M. L. Carlson, C. Giannini, C. L. Driscoll, and M. J. Link, Radiation-induced sarcoma in a large vestibular schwannoma following stereotactic radiosurgery: case report, Neurosurgery, vol.68, pp.840-846, 2011.

Y. Se, D. G. Kim, S. Park, and H. Chung, Radiation-induced osteosarcoma after Gamma Knife surgery for vestibular schwannoma: a case report and literature review, Acta Neurochir. (Wien), vol.159, pp.385-391, 2017.

B. J. Jian, Fractionated radiation therapy for vestibular schwannoma, J. Clin. Neurosci, vol.21, pp.1083-1088, 2014.

S. M. Haley, C. A. Mchorney, and J. E. Ware, Evaluation of the MOS SF-36 physical functioning scale (PF-10): I. Unidimensionality and reproducibility of the Rasch item scale, J. Clin. Epidemiol, vol.47, pp.671-684, 1994.

A. Leplège, E. Ecosse, A. Verdier, and T. V. Perneger, The French SF-36 Health Survey: translation, cultural adaptation and preliminary psychometric evaluation, J. Clin. Epidemiol, vol.51, pp.1013-1023, 1998.

M. L. Carlson, Long-term quality of life in patients with vestibular schwannoma: an international multicenter cross-sectional study comparing microsurgery, stereotactic radiosurgery, observation, and nontumor controls, J. Neurosurg, vol.122, pp.833-842, 2015.

L. Tesio, D. Alpini, A. Cesarani, and L. Perucca, Short form of the Dizziness Handicap Inventory: construction and validation through Rasch analysis, Am. J. Phys. Med. Rehabil, vol.78, pp.233-241, 1999.

B. E. Pollock, Patient Outcomes After Vestibular Schwannoma Management: a Prospective Comparison of Microsurgical Resection and Stereotactic Radiosurgery, Neurosurgery, vol.59, pp.77-85, 2006.

D. Bolduc, F. Désilets, M. Tardif, and T. Leroux, Validation of a French (Québec) version of the Tinnitus Handicap Inventory, Int. J. Audiol, vol.53, pp.903-909, 2014.

A. B. John, B. M. Kreisman, and S. Pallett, Validity of hearing impairment calculation methods for prediction of self-reported hearing handicap, Noise Health, vol.14, pp.13-20, 2012.

S. S. Park, Longitudinal assessment of quality of life and audiometric test outcomes in vestibular schwannoma patients treated with gamma knife surgery, Otol. Neurotol. Off. Publ. Am. Otol. Soc. Am. Neurotol. Soc. Eur. Acad. Otol. Neurotol, vol.32, pp.676-679, 2011.

W. L. Lodder, B. F. Van-der-laan, T. H. Lesser, and S. C. Leong, The impact of acoustic neuroma on long-term quality-of-life outcomes in the United Kingdom, Eur. Arch

. Otorhinolaryngol, , vol.275, pp.709-717, 2018.

K. Robinson, S. Gatehouse, and G. G. Browning, Measuring patient benefit from otorhinolaryngological surgery and therapy, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol, vol.105, pp.415-422, 1996.

E. Myrseth, Vestibular schwannomas: clinical results and quality of life after microsurgery or gamma knife radiosurgery, Neurosurgery, vol.56, pp.927-935, 2005.

T. P. Nikolopoulos, H. Fortnum, G. O'donoghue, and D. Baguley, Acoustic neuroma growth: a systematic review of the evidence, Otol. Neurotol, vol.31, pp.478-485, 2010.

R. L. Humphriss, D. M. Baguley, P. R. Axon, and D. A. Moffat, Preoperative audiovestibular handicap in patients with vestibular schwannoma, Skull Base, vol.16, pp.193-199, 2006.

M. K. Turel, S. Thakar, and V. Rajshekhar, Quality of life following surgery for large and giant vestibular schwannomas: a prospective study, J. Neurosurg, vol.122, pp.303-311, 2015.

B. M. Van-leeuwen, Validating the Penn Acoustic Neuroma Quality of Life Scale in a Sample of Dutch Patients Recently Diagnosed With Vestibular Schwannoma, Otol. Neurotol, vol.34, pp.952-957, 2013.

Z. N. Robinett, P. C. Walz, B. Miles-markley, A. C. Moberly, and D. B. Welling, Comparison of Long-term Quality-of-Life Outcomes in Vestibular Schwannoma Patients. Otolaryngol.-Head Neck Surg, vol.150, pp.1024-1032, 2014.

G. Soulier, Quality of Life in 807 Patients with Vestibular Schwannoma: Comparing Treatment Modalities. Otolaryngol.-Head Neck Surg, vol.157, pp.92-98, 2017.

B. M. Van-leeuwen, J. M. Herruer, H. Putter, A. G. Van-der-mey, and A. A. Kaptein, The art of perception: Patients drawing their vestibular schwannoma: Patients Drawing Their Vestibular Schwannoma, The Laryngoscope, vol.125, pp.2660-2667, 2015.

T. Mindermann and I. Schlegel, Grading of vestibular schwannomas and corresponding tumor volumes: ramifications for radiosurgery, Acta Neurochir. (Wien), vol.155, pp.71-74, 2013.

S. Watanabe, Stereotactic radiosurgery for vestibular schwannomas: average 10-year follow-up results focusing on long-term hearing preservation, J. Neurosurg, vol.125, pp.64-72, 2016.

R. Van-de-langenberg, Predictors of Volumetric Growth and Auditory Deterioration in Vestibular Schwannomas Followed in a Wait and Scan Policy, Otol. Neurotol, vol.32, pp.338-344, 2011.

A. Van-linge, G. J. Borsboom, M. H. Wieringa, and A. Goedegebure, Hearing Loss Progresses Faster in Patients With Growing Intracanalicular Vestibular Schwannomas, Otol. Neurotol, vol.37, pp.1442-1448, 2016.

E. J. Mclaughlin, D. C. Bigelow, J. Y. Lee, and M. J. Ruckenstein, Quality of Life in Acoustic Neuroma Patients, Otol. Neurotol, vol.36, pp.653-656, 2015.