R. E. Adams, J. A. Boscarino, and C. R. Figley, Compassion fatigue and psychological distress among social workers: a validation study, The American Journal of Orthopsychiatry, vol.76, issue.1, pp.103-108, 2006.

R. Arnal, G. Ayhan, É. Pinganaud, C. Basurko, and L. Jehel, , 2016.

, Sante Mentale Au Quebec, vol.41, issue.1, pp.251-265

E. Auxenfants-bonord, Traumatisme vicariant, stress traumatique secondaire et fatigue de compassion: une revue systématique de la littérature autour de ces concepts chez les professionnels de santé mentale, 2017.

K. Baird and A. C. Kracen, Vicarious traumatization and secondary traumatic stress: A research synthesis *, Counselling Psychology Quarterly, vol.19, issue.2, pp.181-188, 2006.

A. Begué-simon, La souffrance au travail, Médecine, vol.12, issue.5, pp.231-235, 2016.

H. Bell, S. Kulkarni, and L. Dalton, Organizational Prevention of Vicarious Trauma, Families in Society: The Journal of Contemporary Social Services, vol.84, issue.4, pp.463-470, 2003.

T. Bober and C. Regehr, Strategies for reducing secondary or vicarious trauma: Do they work? Brief Treatment and Crisis Intervention, vol.6, pp.1-9, 2006.


J. A. Boscarino, R. E. Adams, and C. R. Figley, Secondary Trauma Issues for Psychiatrists. The Psychiatric Times, vol.27, pp.24-26, 2010.

D. Catherall, In Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic stress disorder in those who treat the traumatized, pp.232-247, 1995.

S. Collins and A. Long, Working with the psychological effects of trauma: consequences for mental health-care workers--a literature review, Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, vol.10, issue.4, pp.417-424, 2003.

D. Conrad and Y. Kellar-guenther, Compassion fatigue, burnout, and compassion satisfaction among Colorado child protection workers, Child Abuse & Neglect, vol.30, issue.10, pp.1071-1080, 2006.

B. Dane, Duty to Inform: Preparing Social Work Students to Understand Vicarious Traumatization, Journal of Teaching in Social Work, vol.22, issue.3-4, pp.3-20, 2002.


. Dsm-iii-r-criteria, American Journal of Psychiatry, vol.145, issue.10, pp.1232-1236, 1988.

P. Dsm-iv-tr-criteria-for, Psychiatric News, vol.37, issue.20, pp.25-25, 2002.

J. Dunkley and T. A. Whelan, Vicarious traumatisation: current status and future directions, British Journal of Guidance & Counselling, vol.34, issue.1, pp.107-116, 2006.


J. Dunkley and T. A. Whelan, Vicarious traumatisation in telephone counsellors: internal and external influences, British Journal of Guidance & Counselling, vol.34, issue.4, pp.451-469, 2006.

N. El-bar, A. Levy, H. S. Wald, and A. Biderman, Compassion fatigue, burnout and compassion satisfaction among family physicians in the Negev area -a cross-sectional study, Israel Journal of Health Policy Research, vol.2, p.31, 2013.

C. Esnard, S. Bordel, and A. Somat, Les soignants face au burnout : quelles attributions causales ? Pratiques Psychologiques, vol.19, pp.147-161, 2013.


S. Fazel and J. Baillargeon, The health of prisoners, Lancet, issue.9769, pp.61053-61060, 2011.

S. Fazel, A. J. Hayes, K. Bartellas, M. Clerici, and R. Trestman, Mental health of prisoners: prevalence, adverse outcomes, and interventions. The Lancet, 2016.

, Psychiatry, vol.3, issue.9, pp.30142-30142

C. R. Figley, Compassion Fatigue: Coping With Secondary Traumatic Stress Disorder In Those Who Treat The Traumatized, 1985.

C. R. Figley, Compassion Fatigue: Coping with Secondary Traumatic Stress Disorder in Those who Treat the Traumatized, 1995.

C. R. Figley, Compassion fatigue: Toward a new understanding of the costs of caring, Secondary traumatic stress: Self-care issues for clinicians, researchers, and educators, pp.3-28, 1995.

C. R. Figley, Tuc (Test d'Usure de Compassion), Consulté 5 juillet, 1995.

C. R. Figley, Burnout as systemic traumatic stress: A model for helping traumatized family members, Burnout in families: The systemic costs of caring, pp.15-28, 1998.

J. L. Herman and J. Herman, Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence--From Domestic Abuse to Political Terror, 1997.

K. A. Houser and W. Welsh, Examining the Association Between Co-Occurring Disorders and Seriousness of Misconduct by Female Prison Inmates, Criminal Justice and Behavior, vol.41, issue.5, pp.650-666, 2014.
DOI : 10.1177/0093854814521195


S. Hunsaker, H. Chen, D. Maughan, and S. Heaston, Factors that influence the development of compassion fatigue, burnout, and compassion satisfaction in emergency department nurses, Journal of Nursing Scholarship, vol.47, issue.2, pp.186-194, 2015.

M. C. Injeyan, C. Shuman, A. Shugar, D. Chitayat, E. G. Atenafu et al., Personality traits associated with genetic counselor compassion fatigue: the roles of dispositional optimism and locus of control, Journal of Genetic Counseling, vol.20, issue.5, pp.526-540, 2011.

S. R. Jenkins and S. Baird, Secondary traumatic stress and vicarious trauma: a validational study, Journal of Traumatic Stress, vol.15, issue.5, pp.423-432, 2002.
DOI : 10.1023/a:1020193526843


C. Joinson, Coping with compassion fatigue, Nursing, vol.22, issue.4, pp.118-119, 1992.

E. Josse, État de Stress Aigu et État de Stress Post-Traumatique, 2013.

S. Kahill, Symptoms of professional burnout: A review of the empirical evidence, Canadian Psychology/Psychologie canadienne, vol.29, issue.3, pp.284-297, 1988.


J. Kanter, Compassion Fatigue and Secondary Traumatization: A Second Look, Clinical Social Work Journal, vol.35, issue.4, pp.289-293, 2007.
DOI : 10.1007/s10615-007-0125-1


M. Kédia and A. Sabouraud-séguin, , 2013.

K. D. Killian, Helping Till It Hurts? A Multimethod Study of Compassion Fatigue, Burnout, and Self-Care in Clinicians Working With Trauma Survivors , Helping Till It Hurts? A Multimethod Study of Compassion Fatigue, Burnout, and Self-Care in Clinicians Working With Trauma Survivors, Traumatology, vol.14, issue.2, pp.32-44, 2008.


T. Knapp, A. Burki, A. Lüthi, D. Zanetti, and S. Viret, Burn-out: l'épuisement professionnel, 2006.

D. Lerias and M. K. Byrne, Vicarious traumatization: symptoms and predictors. Stress and Health, Journal of the International Society for the Investigation of Stress, vol.19, pp.129-138, 2003.

T. Lesaca, Symptoms of stress disorder and depression among trauma counselors after an airline disaster, Psychiatric Services, vol.47, issue.4, pp.424-426, 1996.

A. P. Levin, S. B. Kleinman, and J. S. Adler, DSM-5 and posttraumatic stress disorder, The Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law, vol.42, issue.2, pp.146-158, 2014.

P. Mangoulia, E. Koukia, G. Alevizopoulos, G. Fildissis, and T. Katostaras, Prevalence of Secondary Traumatic Stress Among Psychiatric Nurses in Greece, Archives of Psychiatric Nursing, vol.29, issue.5, pp.333-338, 2015.


E. Marc, Psychologie de l'identité: soi et le groupe, 2010.

C. Marchand and D. Min, A History of the Concept, vol.17, 2007.

C. Maslach, Burnout: The Cost of Caring, 2003.

C. Maslach and S. E. Jackson, The measurement of experienced burnout, Journal of Organizational Behavior, vol.2, issue.2, pp.99-113, 1981.


I. L. Mccann and L. A. Pearlman, Vicarious traumatization: A framework for understanding the psychological effects of working with victims, Journal of Traumatic Stress, vol.3, issue.1, pp.131-149, 1990.

P. Meadors and A. Lamson, Journal of Pediatric Health Care: Official Publication of National Association of Pediatric Nurse Associates & Practitioners, vol.22, pp.24-34, 2008.

L. Meldrum, R. King, and D. Spooner, Secondary traumatic stress in case managers working in community mental health services, pp.85-106, 2002.

J. M. Newell and G. A. Macneil, Professional burnout, vicarious trauma, secondary traumatic stress, and compassion fatigue: A review of theoretical terms, risk factors, and preventive methods for clinicians and researchers. Best Practices in Mental Health, An International Journal, vol.6, issue.2, pp.57-68, 2010.

L. Pearlman, . Ann, and K. W. Saakvitne, Treating therapists with vicarious traumatization and secondary traumatic stress disorders. In Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic stress disorder in those who treat the traumatized, pp.150-177, 1995.

L. A. Pearlman, Self-care for trauma therapists: Ameliorating vicarious traumatization, Secondary traumatic stress: Self-care issues for clinicians, researchers, and educators, pp.51-64, 1995.

A. Rossi, G. Cetrano, R. Pertile, L. Rabbi, V. Donisi et al., Burnout, compassion fatigue, and compassion satisfaction among staff in community-based mental health services, Psychiatry Research, vol.200, issue.2-3, pp.933-938, 2012.

K. W. Saakvitne and L. A. Pearlman, Transforming the pain: a workbook on vicarious traumatization, 1996.

B. Sabo, Reflecting on the concept of compassion fatigue, Online Journal of Issues in Nursing, vol.16, issue.1, p.1, 2011.

O. Serniclaes, Intervenants psychosociaux face aux victimes -Processus psychodynamique de la traumatisation indirecte, 2003.

E. A. Sodeke-gregson, S. Holttum, and J. Billings, Compassion satisfaction, burnout, and secondary traumatic stress in UK therapists who work with adult trauma clients, European Journal of Psychotraumatology, 2013.

B. H. Stamm, Work-related secondary traumatic stress, 2002.


N. Tehrani, Compassion fatigue: experiences in occupational health, human resources, counselling and police, Occupational Medicine, vol.60, issue.2, pp.133-138, 2010.

C. Treatment and S. A. , Appendix E: DSM-IV-TR Criteria for Posttraumatic Stress Disorder. Substance Abuse and Mental Health Services Administration (US), Consulté à l'adresse, vol.1, 2009.

D. F. Wee and D. Myers, Stress responses of mental health workers following disaster: The Oklahoma City bombing, Treating compassion fatigue, pp.57-83, 2002.

R. Zimering, Secondary Traumatization in Mental Health Care Providers, 4, 2003.

, Avez-vous déjà envisagé d'arrêter votre activité en milieu carcéral? * Une seule réponse possible

/. Jamais and . Rarement, Annexe 2 : Test d'usure de compassion

, Pour chacun, cochez le chiffre qui correspond le mieux à votre situation. Il est important de répondre à toutes les questions, même à celles qui, selon vous, ne s'appliquent pas. L'échelle ci-dessous est celle que vous devez utiliser pour répondre au test

, Commentaires libres des soignants, vol.3

. «-bon-courage-!!!,

, Il y a effectivement quelques patients pour lesquels je me fais du " Souci " et dont je pense que les chances de vivre une vie "normale" où il se sentent bien sont minces mais je fais à mon niveau ce dont je suis capable pour atteindre ce but. J'essaye de prendre en charge les patients du mieux que je peux, le peu que je peux faire je le fais ,j'ai bien conscience que mon action n'a qu'un impact minime et que personnellement je ne sauve personne, « Les réveils nocturne sont dus à mon rythme de travail, je les gère facilement

, Une des grandes frustration des équipes paramédicales, c'est d'avoir la sensation que l'on accorde, quelques fois, plus de crédit à la parole d'un patient que celle d'un soignant lors de situations conflictuelles. Cela ne veut pas dire que l'on ne peut accorder aucun crédit à leurs dire

, « à l'aise dans mon milieu professionnel, parfois epuisée par la charge de travail mais dans l'ensemble, j'ai réussi mon parcours professionnel

. «-merci-de-votre-discrétion, Par ailleurs je précise que je travaille à l'ursavs

, C'est bien d aller au travail et effectuer avec pertinence et efficacité les taches réalisées au

, « je n'exerce plus uniquement en milieu carcéral, puisque mon unité est dédiée à plusieurs missions (formation, recherche,aide aux professionnels sur leur secteur

, Calais pour rencontrer des patients avant leur sortie, dans un contexte d'évaluation, à la demande des soignants , afin de faciliter la liaison des soins de l'intra à l'extra carcéral pour les AVS qui seront en SSJ. Nous avons aussi un centre de soins spécialisés où nous recevons des patients, Nous allons dans les prisons du Nord Pas de

. Ceci-n, engage que met propos, pour qu'un service fonctionne dans le bon sens la parole du soignant (paramédicaux) semble essentiel car ils et 8h00 avec sont patients un médecin il passe de 3_4 minutes à 30 minutes par semaines avec ce derniers.(les connaissance ne sont pas les même) Les problème ou conséquence serait ce du à un manque de communication ? Un manque de confiance ? À une prise de pouvoir ? Une connaissance trop important du terrain (patient)? Une dévalorisation ?

, Je travaille depuis plusieurs années auprès de cette patientele et je ne changerai pour rien au monde certes parfois c est stressant voir anxiogène mais j aime le contact de ces patients . Le plus important pour avoir une bonne prise en charge et d occulter le pourquoi de leur incarcération

, Questionnaire intéressant ! Sera t il possible de le diffuser les résultats et interprétation lorsque vous aurez terminé votre thèse svp

, Toujours a l uhsa grave a l empathie, « Si ce questionnaire m avait été proposé a l ouverture de l uhsa, les réponse aurait été tout autre. (Traumatisant, épuisant, troubles du sommeil, cauchemars

, « je sens souvent tiraillé entre mon empathie pour le patient (agresseur) et pour les victimes. Entre ce qu'il a subi et ce qu'il a fait

«. Constructif, CERTAINS AGENTS