La langue comme marqueur d'identité, Générations Nouvelles, Revue Européenne des Migrations Internationales, vol.1, pp.95-105, 1985. ,
Pour une écologie des langues du monde, 1999. ,
, Editions Sciences humaines CANDELIER M. (2003) L'Eveil aux langues à l'école primaire, Evlang : bilan d'une innovation européenne, pp.253-257, 1998.
L'alternance codique dans l'enseignement d'une langue étrangère, 2002. ,
La langue maternelle en classe de langue étrangère, 2001. ,
Comment le plurilinguisme vient aux enfants, D'une langue à d'autres : pratiques et représentations, 2001. ,
Cadre Européen Commun de référence pour les Langues, apprendre, enseigner, 2005. ,
CECRL, volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs, 2017. ,
, dir.), (2013) Les langues au coeur de l'Education. Principes, pratiques, propositions. Bruxelles : EME et Intercommunications
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01590655
Le développement de la conscience métalinguistique : un objectif commun pour l'enseignement de la langue maternelle et des langues étrangères, pp.13-21, 1992. ,
, Recherches en didactique du français langue maternelle, Langues vivantes et français à l'école, sous la direction de Gilbert Ducancel
Repères sociolinguistiques pour l'enseignement des langues, 1994. ,
Quand l'exolingue devient de l'interculturel, in Lidil no18, pp.99-111, 1998. ,
, ) L'interculturel, 1998.
Vers une typologie des situations de contacts linguistiques, Langage et société, n°43.Conférences plénières du colloque de Nice : Contacts de langues : quels modèles, pp.65-89, 1988. ,
Acquisition et contrat didactique : les séquences potentiellement acquisitionnelles dans la conversation exolingue, pp.99-119, 1988. ,
,
, Les enfants bilingues : langues et familles. Collection CREDIF, 1994.
A Companion to Linguistic Anthropology, 2004. ,
L'identification de l'« enfant étranger » dans les circulaires de l'Education Nationale depuis 1970 : vers une reconnaissance du plurilinguisme ?, 2008. ,
Identités en construction ,
, Riveneuve éditions
Code-switching, 2009. ,
Parler plusieurs langues. Le monde des bilingues, 2015. ,
, Du bilinguisme en famille au plurilinguisme à l'école. L'Harmattan, 2007.
Ecarts de langue, écarts de culture, 2006. ,
Stancetaking in Discourse, 2007. ,
, Stance, Sociolinguistic Perspectives. Royaume-Uni, 2009.
L'homme pluriel, 2011. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00463765
Etre bilingue, 3é édition, 2003. ,
Altérité et formation des enseignants : nouvelles perspectives , Lidil no 9, Laboratoire Lidilem, 2009. ,
Acquisition et interaction : l'étayage de la communication exolingue , in Théories de l'acquisition des langues secondes, 2017. ,
, Didactique des Langues, mention FLES
Plurilinguismes et école, 2006. ,
Déritualisation et identités d'apprenants, Acquisition et interaction en langue étrangère, 2002. ,
Sur le bout de la langue, la didactique en blog, 2013. ,
Soi-même comme un autre, 1990. ,
Le point sur le Cadre européen commun de références pour les langues, 2007. ,
Alternance codique en classe de langue : Rupture de contrat ou survie, Etudes de Linguistiques Appliquées no 108, 1997. ,
Education plurielle et interculturelle, cours de Master 2 en présentiel, Master Didactique des Langues, 2017. ,
Elèves allophones et Français langue de scolarisation, 2017. ,
Plurilinguismes et identités, cours CNED Master 1 , Didactique des Langues, parcours FLES, 2017. ,
, ) D'une culture à d'autres : critères pour évaluer la structure d'un capital culturel, pp.141-151, 1998.
, biographies langagières complexes et des identités linguistiques mouvantes
,
Une bonne connaissance des répertoires langagiers de la classe ,
, , vol.67, p.1
Ouverture à l'altérité et prise de conscience de la diversité des langue ,
, Mixité et multilinguisme comme gage de progrès en français et d'ouverture culturelle, UPE2A : un dispositif bien accueilli par les élèves concernés
,
, Partie 4 -Ouverture et bilan : vers de nouvelles perspectives didactiques, vol.92, p.1, 2001.
,
,
,
, Bonjour en 17 langues : document 1, vol.1
, Bonjour en 17 langues : document, vol.2
, Quiz vrai/faux sur les langues et les pays, vol.3
, Le journal des langues proposé aux élèves, vol.4
, Activité : découverte de différentes écritures (Elodil), vol.5
, Poème les juments blanches, vol.6