J. Billiez, Y. Charbit, and A. Perotti, La langue comme marqueur d'identité, Générations Nouvelles, Revue Européenne des Migrations Internationales, vol.1, pp.95-105, 1985.

J. Calvet, Pour une écologie des langues du monde, 1999.

C. Camilleri, Editions Sciences humaines CANDELIER M. (2003) L'Eveil aux langues à l'école primaire, Evlang : bilan d'une innovation européenne, pp.253-257, 1998.

M. Causa, L'alternance codique dans l'enseignement d'une langue étrangère, 2002.

V. Castellotti, La langue maternelle en classe de langue étrangère, 2001.

V. Castellotti and D. Moore, Comment le plurilinguisme vient aux enfants, D'une langue à d'autres : pratiques et représentations, 2001.

C. De-l'europe, Cadre Européen Commun de référence pour les Langues, apprendre, enseigner, 2005.

C. De-l'europe, CECRL, volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs, 2017.

D. Coste, dir.), (2013) Les langues au coeur de l'Education. Principes, pratiques, propositions. Bruxelles : EME et Intercommunications
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01590655

L. Dabene, Le développement de la conscience métalinguistique : un objectif commun pour l'enseignement de la langue maternelle et des langues étrangères, pp.13-21, 1992.

, Recherches en didactique du français langue maternelle, Langues vivantes et français à l'école, sous la direction de Gilbert Ducancel

L. Dabene, Repères sociolinguistiques pour l'enseignement des langues, 1994.

U. Daudendschon-gay and U. Krafft, Quand l'exolingue devient de l'interculturel, in Lidil no18, pp.99-111, 1998.

C. De and M. , ) L'interculturel, 1998.

J. De-pietro, Vers une typologie des situations de contacts linguistiques, Langage et société, n°43.Conférences plénières du colloque de Nice : Contacts de langues : quels modèles, pp.65-89, 1988.

J. De-pietro, M. Matthey, and B. Py, Acquisition et contrat didactique : les séquences potentiellement acquisitionnelles dans la conversation exolingue, pp.99-119, 1988.

L. Disponible-en,

C. Deprez, Les enfants bilingues : langues et familles. Collection CREDIF, 1994.

A. Duranti, A Companion to Linguistic Anthropology, 2004.

S. Galligani, L'identification de l'« enfant étranger » dans les circulaires de l'Education Nationale depuis 1970 : vers une reconnaissance du plurilinguisme ?, 2008.

. Plurilinguismes, P. Martinez, and D. Moore, Identités en construction

V. Spaeth and . Paris, Riveneuve éditions

P. Gardner-chloros, Code-switching, 2009.

. Grosjean-f, Parler plusieurs langues. Le monde des bilingues, 2015.

C. Helot, Du bilinguisme en famille au plurilinguisme à l'école. L'Harmattan, 2007.

C. Helot, E. Hoffmann, M. Scheidhauer, and A. Young, Ecarts de langue, écarts de culture, 2006.

R. Englebretson, Stancetaking in Discourse, 2007.

A. Jaffe, Stance, Sociolinguistic Perspectives. Royaume-Uni, 2009.

B. Lahire, L'homme pluriel, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00463765

G. Ludi and B. Py, Etre bilingue, 3é édition, 2003.

M. Matthey and D. Simon, Altérité et formation des enseignants : nouvelles perspectives , Lidil no 9, Laboratoire Lidilem, 2009.

M. Matthey, Acquisition et interaction : l'étayage de la communication exolingue , in Théories de l'acquisition des langues secondes, 2017.

, Didactique des Langues, mention FLES

D. Moore, Plurilinguismes et école, 2006.

M. D. Simon-d-l, Déritualisation et identités d'apprenants, Acquisition et interaction en langue étrangère, 2002.

L. Porcher, Sur le bout de la langue, la didactique en blog, 2013.

P. Ricoeur, Soi-même comme un autre, 1990.

E. Rosen, Le point sur le Cadre européen commun de références pour les langues, 2007.

D. Simon, Alternance codique en classe de langue : Rupture de contrat ou survie, Etudes de Linguistiques Appliquées no 108, 1997.

D. Simon, Education plurielle et interculturelle, cours de Master 2 en présentiel, Master Didactique des Langues, 2017.

C. Trimaille, Elèves allophones et Français langue de scolarisation, 2017.

C. Trimaille, Plurilinguismes et identités, cours CNED Master 1 , Didactique des Langues, parcours FLES, 2017.

G. Zarate, J. Billiez, D. Et-simon, U. Stendhal, and G. .. Eana, ) D'une culture à d'autres : critères pour évaluer la structure d'un capital culturel, pp.141-151, 1998.

.. .. Langues-comme-marqueurs-d'identité, biographies langagières complexes et des identités linguistiques mouvantes

A. Langues, . Langues, and . .. Autres,

.. .. Langues, Une bonne connaissance des répertoires langagiers de la classe

P. Chapitre-8, . Et, and . .. Des-eana, , vol.67, p.1

S. , ?. .. Des, . Pedagogiques, . De, and . .. De-conscience-?, Ouverture à l'altérité et prise de conscience de la diversité des langue

, Mixité et multilinguisme comme gage de progrès en français et d'ouverture culturelle, UPE2A : un dispositif bien accueilli par les élèves concernés

L. ,

E. .. Plurilingue, Partie 4 -Ouverture et bilan : vers de nouvelles perspectives didactiques, vol.92, p.1, 2001.

L. .. Apprentissages,

.. .. Conclusion,

.. .. Bibliographie,

, Bonjour en 17 langues : document 1, vol.1

, Bonjour en 17 langues : document, vol.2

, Quiz vrai/faux sur les langues et les pays, vol.3

, Le journal des langues proposé aux élèves, vol.4

, Activité : découverte de différentes écritures (Elodil), vol.5

, Poème les juments blanches, vol.6