, Hulot ne se doute pas une seconde de ce qui se prépare. Il ne pense qu'à ses vacances, la simple idée de retourner à Saint-Marc le rend nostalgique. Fini de rêvasser, il est l'heure de faire ses valises direction Saint-Marc sur Mer. La route s'annonce longue pour Hulot mais encore plus pour sa voiture qui n'a plus sa fougue d'antan. La nuit commence à tomber sur Saint-Marc, la plage est déserte, seule quelques lampadaires éclairent encore la route, les cris des enfants ont laissé place au doux bruit des vagues, rien ne semble pouvoir perturber ce calme, Mais qu' est ce qui a bien pu faire pencher «La Maison des Vacances»? Comment la pipe de ce cher Hulot s' est-elle retrouvée dans cet état? Autant de questions que se posent les habitants de Saint-Marc et les vacanciers

, sa Salmson que Hulot prend conscience que le Saint-Marc qu'il a connu a bien changé et que seule la mer reste semblable à celle qu'il a connue. Le temps d'un instant il repense à ses fameuses vacances de 1951, à ces enfants jouant sur le sable, à la vieille anglaise si enthousiaste