A. Jj and S. Jb, Prevention of Minor Neck Injuries in F-16 Pilots, Aviat Space Environ Med, vol.69, issue.12, pp.1193-1202, 1998.

. Alricsson-m, . Harms-ringdahl-k, and . Schuldt-k, Mobility, muscular strengh and endurance in the cervical spine in Swedish Air Force Pilots, Aviat Space Environ Med, vol.72, pp.336-378, 2001.

. Alricsson-m and . Harms-ringdahl-k, Neck muscle strength and endurance in fighter pilots: effects of a supervised training program, Aviat Space Environ Med, 2004.

. Andersen-k and . Larsen-jp, Recurrent and Transient Spinal Pain Among Commercial Helicopter Pilots, Aerosp Med Hum Perform, vol.86, issue.11, pp.962-69, 2015.

. Ang-b and . Harms-ringdhal-k, Neck Pain and Related Disability in Helicopter Pilots: A Survey of Prevalence and Risk Factors, Aviat Space Environ Med, vol.77, issue.7, pp.713-722, 2006.

W. Arva-p and . As, Medical disqualification of 275 commercial pilots: changing patterns over 20 years, Aviat Space Environ Med, vol.75, pp.791-795, 2004.

H. Bongers-pm, . Ct, B. Dijkstra-l, G. Hc, . Hj et al., Back pain and exposure to whole body vibration in helicopter pilots, Ergonomics, vol.33, issue.8, pp.1007-1026, 1990.

G. Bridger-rs, . Mr, H. Jones, and E. T. Al, Task and postural factors are related to back pain in helicopter pilots, Aviat Space Environ Med, vol.73, pp.805-816, 2002.

. Delahaye-rp, M. Auffret-r, . Pj, . Poirier-jl, and . Vicens, Physiopathologie des algies vertébrales des pilotes d'hélicoptère, Rev. Med. Aéro et cosmo, vol.18, issue.70, pp.142-145, 1979.

. Drew-wed, Spinal symptoms in aviators and their relationship to G-exposure and aircraft seating angle, Aviat Space Environ Med, vol.71, issue.1, pp.22-30, 2000.

, Les normes d'aptitude rachidiennes pour le personnel navigant, 1994.

. Fraser-w and . Crowley-j, Survey of neck pain in US army and Canadian Forces rotary Wing aircrew, Aviat Space Environ Med, vol.77, p.3, 2006.

. Fredo-hl, . Baken-ij, . Lied-b, P. Ronning, and . Helseth-e, Incidence of traumatic cervical spine fractures in the Norwegian population: a national registry study, Scand J Trauma Resusc Emerg Med, vol.22, p.78, 2014.

. Froom-p, J. Barzilay, . Caine-y, . Margaliot-s, D. Forecast et al., Low back pain in pilots, Aviat Space Environ Med, vol.57, issue.7, pp.694-699, 1986.

. Green-ndc, Acute soft tissue neck injury from unexpected acceleration, Aviat Space Environ Med, vol.74, pp.1089-90, 2003.

. Green-ndc and . Brown-l, Head positioning and neck muscle activation during air combat, Aviat Space Environ Med, vol.75, pp.676-80, 2004.

J. Gourmelen, C. Jf, . Leclerc-a, and . Ozguler-a, Fréquence des lombalgies dans la population française de 30 à 64 ans. Résultats issus de deux enquêtes nationales

, Ann Réadapt Médecine Phys, vol.50, pp.633-642, 2007.

. Hämäläinen-o and . Vanharanta-h, Effect of Gz Forces and head movements on cervical erector spinae muscle strain, Aviat Space Environ Med, vol.63, pp.709-725, 1992.

. Hämäläinen-o, H. Vanharanta, and . Bloigu-r, Determinants of +Gz related neck pain: a preliminary survey, Aviat Space Environ Med, vol.64, pp.651-653, 1993.

. Hämäläinen-o, H. Vanharanta, and . Kuwsela-t, Degeneration of cervical intervertebral disks in fighter pilots frequently exposed to + Gz forces, Aviat Space Environ Med, vol.64, pp.692-698, 1993.

. Hämäläinen-o, H. Vanharanta, and . Bloigu-r, +Gz related neck pain: a follow-up study, Aviat Space Environ Med, vol.65, pp.16-24, 1994.

T. Hämäläinen-o, . Sk, and . Kuronen-p, + Gz associated stenosis of the cervical spinal canal in fighter pilots, Aviat Space Environ Med, vol.70, pp.330-334, 1999.

W. Hansen-ob and . As, Low back pain in Norwegian helicopter aircrew, Aviat Space Environ Med, vol.72, pp.161-165, 2001.

. Hendriksen-ijm and . Holewijn-m, Degenerative changes of the spine of fighter pilots of the royal Netherlands Air Force (RNAF), Aviat Space Environ Med, vol.70, pp.1057-63, 1999.

I. J. Hendricksen-ph and . Holewijn-m, Degenerative changes of the spine of fighter pilots of the Royal Netherlands Air Force (RNLAF), Aviat Space Environ Med, vol.70, issue.11, pp.1057-63, 1999.

. Kanumuri-v, . Vamsi-s, and . Dorevitch-s, Flight Bags as a Cause of Back Injuries Among Commercial Pilots, Aerosp Med Hum Perform, vol.86, issue.6, pp.563-569, 2015.

. Jansson-k, Thoracolumbar vertebral fractures in Sweden: an analysis of 13,496 patients admitted to hospital, Euroo J Epidemiol, vol.25, issue.6, pp.431-438, 2010.

A. M. Kelley-am, J. Macdonell, G. Campbell, J. , and G. Sj,

, Reported Back Pain in Army Aircrew in Relation to Airframe, Gender, Age, and Experience, vol.88, pp.96-103, 2017.

L. Mc and . Feldmann-f, Étude des dorso-lombalgies en service aérien du navigant d'air France sur une période de 4 ans, Méd Aéro Spat, 1993.

M. Leguay-g, . Pj, and . Leger-a, Problèmes d'aptitude posés par la pathologie vertébrale chez le personnel navigant de l'aéronautique, Med Aéro Spat, 1983.

. Lewis-me, Survivability and injuries from use of rocket-assisted ejection seats: analysis of 232 cas, Aviat Space Environ Med, vol.77, pp.936-979, 2006.

. Linton-sj and . Maurits-w, Preventive interventions for back and neck pain problems. Spine (Phila Pa 1976), vol.26, pp.778-87, 2001.

M. and D. Jp, Quarante ans d'inaptitude définitive du personnel navigant commercial, Med Aéro Spat, 2003.

. Mccrary, . Bf, and . Van-syoc-dl, Permanent flying disqualifications of USAF pilots and navigators (1995-1999), Aviat Space Environ Med, vol.73, pp.1117-1138, 2002.

. Mcintosh-g, H. Hall, and . Melles-t, The incidence of spinal surgery in Canada, Can J Surg, vol.41, issue.1, pp.59-66, 1998.

M. Kt, J. P. Harper, and S. Sg, Herniated Nucleus Pulposus: Rates and Outcomes among U.S. Army Aviators, Aviat Space Environ Med, vol.67, issue.4, pp.338-378, 1996.

. Netto-kj and . Burnett-af, Neck muscle activation and head postures in common high performance aerial combat maneuvers, Aviat Space Environ Med, vol.77, pp.1049-55, 2006.

. Omholt-ml, . Tveito-th, and . Ihlebaek-c, Subjective Health Complaints, Work-Related Stress and Self-Efficacy in Norwegian Aircrew, Occup Med, vol.67, issue.2, pp.135-142, 2017.

O. Rg and . Cook-aa, Vertebral Fracture after Aircraft Ejection during Operation Desert Storm, Aviat Space Environ Med, vol.68, issue.4, pp.337-378, 1997.

P. Linder-j, Cervical spine degeneration in fighter pilots and control: a 5 years follow-up study, Aviat Space Environ Med, vol.72, pp.443-449, 2001.

. Pippig-t, Prevalence of cervical and lumbar disc disorders in pilots of the german armed forces, Eur. J. Med. Res, vol.5, pp.5-8, 2000.

M. Poirier-jl, . Pj, D. Auffret-r, and . Rp, Statique vertébrale en position de pilotage des pilotes de chasse et d'hélicoptère, Med Aero Spat, 1984.

. Pombal-r, H. Peixoto, and . Lima-m, Permanent medical disqualification in airline cabin crew: causes in 136 cases, Aviat Space Environ Med, vol.76, pp.981-985, 1993.

H. Salmon-dm, N. Mf, and . Jp, Neck Pain in Military Helicopter Aircrew and the Role of Exercise Therapy, Aviat Space Environ Med, vol.82, issue.10, pp.978-87, 2011.

. Seigneuric-a, J. P. Burlaton, and G. Jp, Hernies discales et personnel navigant, Med Aéro Spat, vol.26, pp.264-266, 1987.

L. Seng-ky, L. Pm, and . Vs, Acceleration effects on neck muscle strength : pilote vs non pilots, Aviat Space Environ Med, vol.74, pp.164-172, 2003.

. Seynaeve-a and D. Burlaton-jp, Les rachialgies du pilote d'hélicoptère de l'ALAT. Résultats d'une enquête à propos de 560 réponses, Méd Aéro Spat, 1998.

P. Sheard-sc, W. Rj, . Jm, and . Mcmillan-ghg, Back pain in aircrew. An initial survey, Aviat Space Environ Med, vol.67, pp.474-481, 1996.

A. Schoenfeld, . Sielski-b, . Rivera-k, J. Bader, and . Harris-m, Epidemiology of cervical spine fractures in the US military, Spine J, vol.12, issue.9, pp.777-83, 2012.

. Shiri-r, H. Frilander, . Sainio-m, . Karvala-k, . Sovelius-r et al., Cervical and Lumbar Pain and Radiological Degeneration among Fighter Pilots: A Systematic Review and Meta-Analysis, Occup Environ Med, 2015.

. Taneja-n, Degenerative disc disease disc treated surgically in aircrew : The IAF experience, Ind J Aerospace Med, vol.58, issue.1, pp.1-7, 2014.

E. Vallejo-desviatv-p, L. Benavides-b, J. A. Lopez, R. Barcena-a, A. et al., Surgical Correction of Disc Pathology in Fighter Pilots: A Review of 14 Cases. Aviation Space Environ Med, 2007.

. Van-den-oord, V. Mh, . De-loose, . Ah, and F. Sluiter-k, Neck Strength, Position Sense, and Motion in Military Helicopter Crew with and without Neck Pain, Aviat Space Environ Med, vol.81, issue.1, pp.46-51, 2010.

B. Vivensang-e, G. R. Pe, and . Al, Inaptitudes aéronautiques civiles au CEMPN de Bordeaux, Méd Aéro Spat, vol.166, pp.18-24, 2004.

. Weber-dk, Aeromedical waiver status in U.S. Naval aviators involved in Class A mishaps, Aviat Space Environ Med, vol.73, pp.791-798, 2002.

. Motgomery-w, . Sato-m, Y. Nagasaka, and . Vietri-j, The economic and humanistic costs of chronic lower back pain in Japan. ClinicoEcon Outcomes Res, vol.9, pp.361-371, 2017.

. Zubovic-a and . Dowling-f, Incidence of spinal surgery for back pain patients, J Pain, vol.9, issue.4, pp.2-26, 2008.

, ANAES : Service des recommandations et références professionnelles. Diagnostic, prise en charge et suivi des malades atteints de lombalgie chronique, Textes législatifs et recommandations 58, 2000.

. Instruction-n°800/def/dcssa/ast/, AS relative à l'aptitude médicale aux emplois du personnel navigant des forces armées ; du BOA 620-4* relatif à l'aptitude au service et à la sélection médicale dans les armées, 1995.

. Conférence, congrès et rapports

, Neuilly sur seine, France. « Backache and Back discomfort, BOWDEN TJ. Postural fatigue and the backache of helicopter pilots, vol.378, 1986.

. Froom-p, S. Margaliot, and . Gross-m, Neuilly sur seine, France. « Backache and Back discomfort, CP, vol.378, 1986.

, Neuilly sur seine, France. « Backache and Back discomfort, CP, vol.378, 1986.

M. Shanahan-df, R. Gr, and . Te, Neuilly sur seine, France. « Backache and Back discomfort, CP, vol.378, 1986.

A. Munick, . Gillen, and R. D. Mh, , 1989.

, Progressive cervical osteoarthritis in high performance aircraft pilots. In : neck injury in advanced military aircraft environments

A. Munick, L. Wh, and D. Ec, Neck injury prevention possibilities in a high-G environment experiences with high sustained + Gz training of pilots in the GAFIAM human centrifuge, 1989.

F. Harms-ringdahl-k, C. Spangberg, and . Burton-rr, Technical repport 4 ; Fev 1999. Neuilly sur seine

, Technical repport 4 ; Fev 1999. Neuilly sur seine, France. Cervical Spinal Injury from repeated exposures to sustained acceleration

. Marseille, . Seris-h, . Berthoz-a, . Fatras-b, . Vallerie-m et al., Etudes des vibrations de basses fréquences sur hélicoptère lourd, 1966.

, VII° journée clinique de médecine aéronautique, 1996.