, Admission/Discharge Criteria in Speech-Language Pathology, American Speech-Language-Hearing Association, 2004.

C. Balliu, Le nouveau langage de la médecine : une affaire de socioterminologie, Meta: Journal Des Traducteurs, vol.50, issue.4, pp.1-9, 2005.

M. Barat, J. M. Mazaux, and P. A. Joseph, Intérêt de la rééducation prolongée des aphasies, La Lettre Du Neurologue, issue.2, pp.151-154, 2000.

C. Bézy, A. Renard, and J. Pariente, Grémots : batterie d'évaluation du langage dans les pathologies neurodégénératives. (Deboeck Supérieur, 2016.

D. Blampain, P. Thoiron, and M. Van-campenhoudt, Actes des septièmes journées scientifiques du réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction, Mots, termes et contextes, p.741, 2006.

H. Botha, J. R. Duffy, J. L. Whitwell, E. A. Strand, M. M. Machulda et al., Classification and clinicoradiologic features of primary progressive aphasia (PPA) and apraxia of speech, Cortex, vol.69, pp.220-236, 2015.

,

M. Bouveret and C. Dyalang, Présentation Sémantique des termes spécialisés, pp.1-6, 1997.

A. Carling-rowland, S. Black, L. Mcdonald, and A. Kagan, Increasing access to fair capacity evaluation for discharge decision-making for people with aphasia: A randomised controlled trial, Aphasiology, vol.28, issue.6, pp.750-765, 2014.

J. Carretier, V. Delavigne, and B. Fervers, Du langage expert au langage patient : vers une prise en compte des préférences des patients dans la démarche informationnelle entre les professionnels de santé et les patients, Sciences-Croisées, issue.6, pp.1-24, 2013.

N. Celotti and T. Musacchio, Un regard diachronique en didactique des langues de spécialité, Ela. Etudes de Linguistique Appliquée, vol.3, issue.135, pp.263-270, 2004.

M. Cohen-vida, La metaphore dans le metalangage linguistique, vol.124, pp.133-137, 2017.

V. Condret-santi, E. .. Barbeau, F. Matharan, M. Le-goff, J. Dartigues et al., Prevalence of Word Retrieval Complaint and Prediction of Dementia in a Population-Based Study of Elderly Subjects, Dementia, vol.35, pp.313-324, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00817278

,

K. Croot, K. Ballard, C. E. Leyton, and J. R. Hodges, Apraxia of Speech and Phonological Errors in the Diagnosis of Nonfluent/Agrammatic and Logopenic Variants of Primary Progressive Aphasia, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.55, issue.5, pp.1562-1572, 2012.

M. Cruice, L. Worrall, L. Hickson, and R. Murison, Finding a focus for quality of life with aphasia: Social and emotional health, and psychological well-being, Aphasiology, vol.17, issue.4, pp.333-353, 2003.

, Stress in caregivers of aphasic stroke patients: a randomized controlled trial, Clin Rehabil, vol.21, issue.2, pp.122-130

J. R. Duffy and K. A. Josephs, The Diagnosis and Understanding of Apraxia of Speech: Why Including Neurodegenerative Etiologies May Be Important, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.55, issue.5, pp.1518-1522, 2012.

A. Edwards, G. Elwyn, and T. Miron-shatz, Mesuring "decision quality" : irresolvable difficulties and an alternative proposal. In Shared decision making in health care, pp.143-149, 2009.

R. J. Elman, Memories of the ' plateau ' : Health-care changes provide an opportunity to redefine aphasia treatment and discharge, Aphasiology, vol.12, issue.3, pp.227-231, 1998.

, L'orthophonie en chiffres, 2016.

F. Gaudin, La socioterminologie, Langages, vol.157, issue.1, pp.80-92, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01086306

,

A. Gillespie, J. Murphy, and M. Place, Divergences of perspective between people with aphasia and their family caregivers, Aphasiology, vol.24, issue.12, pp.1559-1575, 2010.

,

M. Gorno-tempini, A. Hillis, and S. Weintraub, Classification of primary progressive aphasia and its variants, Neurology, vol.7, issue.2, pp.1006-1014, 2011.

,

K. A. Grimmer, J. R. Moss, and T. K. Gill, Discharge planning quality from the carer perspective, vol.9, 2001.

Y. E. Guo, L. Togher, and E. Power, Speech pathology services for people with aphasia: what is the current practice in Singapore?, Disability and Rehabilitation, vol.36, issue.8, pp.691-704, 2014.

H. Autorité-de-santé, Rééducation de la voix, 2007.

R. Hawksley, F. Ludlow, H. Buttimer, and S. Bloch, Communication disorders in palliative care: investigating the views, attitudes and beliefs of speech and language therapists, International Journal of Palliative Nursing, vol.23, issue.11, pp.543-551, 2017.

D. Hersh, Beyond the "plateau" : Discharge dilemmas in chronic aphasia, Aphasiology, vol.12, issue.3, pp.207-218, 1998.

D. Hersh, Experiences of ending aphasia therapy, International Journal of Language and Communication Disorders, vol.36, pp.80-85, 2001.

D. Hersh, Weaning" clients from aphasia therapy: Speech pathologists' strategies for discharge, Aphasiology, vol.17, issue.11, pp.1007-1029, 2003.

D. Hersh, Breaking the connection: Why is it so difficult to talk about discharge with our clients with aphasia?, International Journal of Speech-Language Pathology, vol.11, issue.2, pp.147-154, 2009.

D. Hersh, How do people with aphasia view their discharge from therapy?, Aphasiology, vol.23, issue.3, pp.331-350, 2009.

D. Hersh, Aphasia therapists' stories of ending the therapeutic relationship, Topics in Stroke Rehabilitation, vol.17, issue.1, pp.30-38, 2010.

D. Hersh, I can't sleep at night with discharging this lady: The personal impact of ending therapy on speech-language pathologists, International Journal of SpeechLanguage Pathology, vol.12, issue.4, pp.283-291, 2010.

D. Hersh and M. Cruice, Beginning to teach the end: the importance of including discharge from aphasia therapy in the curriculum, International Journal of Language and Communication Disorders, vol.45, issue.3, pp.263-274, 2010.

D. Hersh, L. Worrall, T. Howe, S. Sherratt, and B. Davidson, SMARTER Goal Setting in Aphasia Rehabilitation, Aphasiology, vol.26, issue.2, pp.220-233, 2012.

,

C. Hommet, K. Mondon, D. Perrier-palisson, and E. Beaufils, L'aphasie progressive primaire (APP) sous toutes ses formes, Pratique Neurologique -FMC, vol.7, issue.2, pp.134-139, 2016.

T. Howe, B. Davidson, L. Worrall, D. Hersh, A. Ferguson et al., You needed to rehab... families as well": Family members' own goals for aphasia rehabilitation, International Journal of Language and Communication Disorders, vol.47, issue.5, pp.511-521, 2012.

T. Huet, C. Turbelin, S. Esqueven, and M. Grisoni, BiostaTGV -Statistiques en ligne, 2000.

R. Jokel, J. Meltzer, D. R. , J. , D. M. et al., Group intervention for individuals with primary progressive aphasia and their spouses: Who comes first, Journal of Communication Disorders, vol.66, pp.51-64, 2017.

K. A. Josephs, J. R. Duffy, E. A. Strand, M. M. Machulda, M. L. Senjem et al., Characterizing a neurodegenerative syndrome: primary progressive apraxia of speech, Brain, vol.135, issue.5, pp.1522-1536, 2012.

M. Kambanaros, Discharge experiences of speech-language pathologists working in Cyprus and Greece, International Journal of Speech-Language Pathology, vol.12, issue.4, pp.296-300, 2010.

B. Khayum, C. Wieneke, E. Rogalski, J. Robinson, and M. O. Hara, Thinking Outside the Stroke: Treating Primary Progressive Aphasia (PPA), vol.17, pp.37-49, 2012.

N. Korner-bitensky, When does stroke rehabilitation end?, International Journal of Stroke, vol.8, issue.1, pp.8-10, 2013.

L. Holland, A. Fromm, D. Wozniak, and L. , Communication Activies of Dayly living, 2018.

J. D. Lalau, C. Draperi, V. Klopp-delaunay, H. Iraqi, A. Lacroix et al., Le langage de l'éducation du patient: un novlangue ? Medecine Des Maladies Metaboliques, vol.9, pp.782-788, 2015.

É. Larousse, Encyclopédie Larousse, Larousse Medical, 2006.

S. P. Lord, E. Sheng, Z. E. Imel, J. Baer, and D. C. Atkins, More Than Reflections: Empathy in Motivational Interviewing Includes Language Style Synchrony Between Therapist and Client, Behavior Therapy, vol.46, issue.3, pp.296-303, 2015.

,

N. Mahgoub and J. Avari, A case of primary progressive aphasia associated with depression, International Journal of Geriatric Psychiatry, vol.27, issue.4, pp.436-437, 2012.

J. Medina and S. Weintraub, Depression in primary progressive aphasia, Journal of Geriatric Psychiatry and Neurology, vol.20, issue.3, pp.153-160, 2007.

L. Messaoudi, Les technolectes savants et ordinaires dans le jeu des langues au Maroc. Langage et Société, vol.143, p.65, 2013.

M. M. Mesulam, C. Wieneke, C. Thompson, E. Rogalski, and S. Weintraub, , 2012.

, Quantitative classification of primary progressive aphasia at early and mild impairment stages, Brain, vol.135, issue.5, pp.1537-1553

M. Meyer, C. Donna, D. C. Tippett, and R. B. Friedman, Prophylaxis and remediation of anomia in the semantic and logopenic variants of primary progressive aphasia, Neuropsychological Rehabilitation, pp.1-17, 2016.

D. J. Morhardt, M. C. O'hara, K. Zachrich, C. Wieneke, and E. J. Rogalski, Development of a psycho-educational support program for individuals with primary progressive aphasia and their care-partners, Dementia, issue.0, pp.1-18, 2017.

,

L. Nickels, B. Mcdonald, and C. Mason, The impact of group therapy on word retrieval in people with chronic aphasia, NeuroRehabilitation, vol.39, issue.1, pp.81-95, 2016.

A. Pascoe, L. J. Breen, and N. Cocks, What is needed to prepare speech pathologists to work in adult palliative care?, International Journal of Language & Communication Disorders, vol.0, issue.0, pp.1-8, 2018.

K. Patterson, R. J. Arnold, P. C. Watson, and P. J. Nestor, Primary progressive aphasia A tale of two syndromes and the rest, Neurology, vol.78, pp.1670-1677, 2012.

C. Pound, Therapy for life : Finding new paths across the plateau, Aphasiology, vol.12, issue.3, pp.222-227, 1998.

M. Pozzebon, J. Douglas, and D. Ames, It was a terrible, terrible journey": an instrumental case study of a spouse's experience of living with a partner diagnosed with semantic variant primary progressive aphasia, Aphasiology, vol.31, issue.4, pp.1-13, 2017.

L. Riedl, D. Last, A. Danek, and J. Diehl-schmid, Aphasiology Long-term follow-up in primary progressive aphasia : Clinical course and health care utilisation, vol.28, pp.981-992, 2014.

D. R. Roalf, T. M. Moore, D. A. Wolk, S. E. Arnold, D. Mechanic-hamilton et al., Defining and validating a short form Montreal Cognitive Assessment (s-MoCA) for use in neurodegenerative disease, Neurosurgery & Psychiatry, vol.87, pp.1303-1310, 2016.

M. Rossi, Métaphores terminologiques : fonctions et statut dans les langues de spécialité. SHS Web of Conferences, vol.8, pp.713-724, 2014.

S. Roulstone and P. Enderby, The end of an affair: Discharging clients from speechlanguage pathology, International Journal of Speech-Language Pathology, vol.12, issue.4, pp.292-295, 2010.

S. Routhier, K. Gravel-laflamme, and J. Macoir, Les approches thérapeutiques non pharmacologiques des troubles du langage dans les variantes agrammatique et logopénique de l'aphasie progressive primaire : revue de la littérature, Geriatrie et Psychologie Neuropsychiatrie Du Vieillissement, vol.11, pp.87-97, 2013.

S. Rutherford, Our journey with primary progressive aphasia, Aphasiology, vol.28, issue.8-9, pp.900-908, 2014.

M. E. Santos, M. L. Farrajota, A. Castro-caldas, and L. Sousa, Problems of patients with chronic aphasia: Different perspectives of husbands and wives? Brain Injury, vol.13, pp.23-29, 1999.

X. Seron and M. Van-der-linden, Traité de neuropsychologie clinique de l'adulteTome 2 -Rééducation, 2016.

N. Simmons-mackie, A solution to the discharge dilemma in aphasia: Social approaches to aphasia management, Aphasiology, vol.12, issue.3, pp.231-239, 1998.

,

C. Taylor-rubin, K. Croot, E. Power, S. A. Savage, J. R. Hodges et al., , 2017.

, Communication behaviors associated with successful conversation in semantic variant primary progressive aphasia, International Psychogeriatrics, vol.29, issue.10, pp.1-14

P. Thoiron and H. Béjoint, La terminologie, une question de termes ?, Meta: Journal Des Traducteurs, vol.55, issue.1, pp.105-118, 2010.

L. Togher, The dilemma of discharge and some possible solutions, International Journal of Speech-Language Pathology, vol.12, issue.4, pp.320-324, 2010.

,

S. Tyson and G. Turner, Discharge and follow-up for people with stroke: what happens and why, Clinical Rehabilitation, vol.14, issue.4, pp.381-392, 2000.

N. S. Warringah, Gestalt journal of Australia and New Zealand, 2014.

M. R. Wicklund, J. R. Duffy, E. A. Strand, M. M. Machulda, J. L. Whitwell et al., , 2014.

, Neurology, vol.82, issue.13, pp.1119-1126

, Annexe 12 : Questionnaire linguistique

, Dans quelle région exercez-vous ? * 6. Quel est votre mode d'exercice ? * Une seule réponse possible

P. Dans-votre, à combien estimez-vous la proportion de prises en charge d'adultes cérébrolésés et/ou présentant des pathologies neurodégénératives ? * Une seule réponse possible

, Aucune Moins de 20% Entre 20 et 40% Entre 40 et 60% Plus de 60% 100%

, Dans quel cadre avez-vous bénéficié d'informations sur la fin de prise en charge en orthophonie ? * Plusieurs réponses possibles. Lors de la formation initiale Lors de stages cliniques Lors de formations continues Au début de l'exercice

, Avez-vous déjà été confronté à des difficultés pour mettre fin à une prise en charge ? * Une seule réponse possible. Oui Non 10. Si oui, pour quelle(s) raison(s) ?

, Quel(s) autre(s) termes proposeriez-vous ? Passez à la question 17. Remarques 17. Avez-vous des remarques/suggestions ?

, A quel moment évoquez-vous la fin de prise en charge ? * 12

, Quels procédés linguistiques employez-vous pour discuter de la fin de prise en charge ? * Plusieurs réponses possibles, vol.13

. Périphrases, Actuellement, je pense que vous n'avez plus nécessairement besoin de moi") Métaphores ("fermer le dossier

, Au centre du processus Au même niveau que les autres procédés (espacement des séances, habituation progressive grâce à des procédés psychologiques, Aucun Autre : 14. Où placez-vous ces procédés linguistiques dans le processus de fin de prise en charge ? * Une seule réponse possible

, Décharge Arrêt de la thérapie/prise en charge Arrêt du traitement Fin du traitement Fin de la thérapie/prise en charge Congé Fermeture du dossier Sevrage