X. Bobbia, P. Claret, R. Perrin-bayard, J. Coussaye, and L. De, Place de l'échographie clinique en médecine d'urgence. Ann Fr Médecine D'urgence, 2019.

, Ultrasound Guidelines: Emergency, Point-of-Care and Clinical Ultrasound Guidelines in Medicine, Ann Emerg Med. 1 mai, vol.69, issue.5, pp.27-54, 2017.

. Evdg,

P. Martin, J. Fogelman, C. Dubecq, J. Galant, S. Travers et al., Intérêt de l'échographie dans la prise en charge du blessé de guerre dyspnéique. Ann Fr Médecine D'urgence, 2018.

G. Morand, C. Dubecq, P. Martin, . Vincent, P. Coz et al., Utilisation de l'échographie pour le triage de blessés de guerre

C. Dubecq, Le virage incontournable de l'échographie en médecine des forces. Bilan de dix ans d'utilisation et perspectives. Med Armées, vol.45, pp.205-217, 2017.

, Décision n°521621/DEF/DCSSA/RH/PF2R relative à la création du centre d'enseignement et de simulation à la médecine opérationnelle, 2014.

T. M. Scalea, A. Rodriguez, W. C. Chiu, F. D. Brenneman, W. F. Fallon et al., Focused Assessment with Sonography for Trauma (FAST): Results from an International Consensus Conference, J Trauma Acute Care Surg. mars, vol.46, issue.3, p.466, 1999.

A. W. Kirkpatrick, M. Sirois, K. B. Laupland, D. Liu, K. Rowan et al., Hand-held thoracic sonography for detecting post-traumatic pneumothoraces: the Extended Focused Assessment with Sonography for Trauma (EFAST), J Trauma. août, vol.57, issue.2, pp.288-95, 2004.

, Premier niveau de compétence pour l'échographie clinique en médecine d'urgence. Recommandations de la Société française de médecine d'urgence par consensus formalisé. Societe francaise de medecine d'urgence, 2016.

J. K. Kristensen, B. Buemann, and E. Kühl, Ultrasonic scanning in the diagnosis of splenic haematomas, Acta Chir Scand, vol.137, issue.7, pp.653-660, 1971.

R. Hoffmann, M. Nerlich, M. Muggia-sullam, T. Pohlemann, B. Wippermann et al., Blunt abdominal trauma in cases of multiple trauma evaluated by ultrasonography: a prospective analysis of 291 patients, J Trauma. avr, vol.32, issue.4, pp.452-460, 1992.

P. Tso, A. Rodriguez, C. Cooper, P. Militello, S. Mirvis et al., Sonography in blunt abdominal trauma: a preliminary progress report, J Trauma. juill, vol.33, issue.1, pp.39-43, 1992.

G. S. Rozycki, M. G. Ochsner, J. A. Schmidt, H. L. Frankel, T. P. Davis et al., A prospective study of surgeon-performed ultrasound as the primary adjuvant modality for injured patient assessment, J Trauma -Inj Infect Crit Care. 1 janv, vol.39, issue.3, pp.492-500, 1995.

B. R. Boulanger, B. A. Mclellan, F. D. Brenneman, L. Wherrett, S. B. Rizoli et al., Emergent Abdominal Sonography as a Screening Test in a New Diagnostic Algorithm for Blunt Trauma, J Trauma Acute Care Surg. juin, vol.40, issue.6, p.867, 1996.

J. E. Ingeman, M. C. Plewa, R. E. Okasinski, R. W. King, and F. B. Knotts, Emergency Physician Use of Ultrasonography in Blunt Abdominal Trauma, Acad Emerg Med, vol.3, issue.10, pp.931-938, 1996.

M. G. Mckenney, L. Martin, K. Lentz, C. Lopez, D. Sleeman et al., , vol.1, p.0

, Consecutive Ultrasounds for Blunt Abdominal Trauma, J Trauma Acute Care Surg. avr, vol.40, issue.4, p.607, 1996.

L. J. Wherrett, B. R. Boulanger, B. A. Mclellan, F. D. Brenneman, S. B. Rizoli et al., Hypotension after Blunt Abdominal Trauma: The Role of Emergent Abdominal Sonography in Surgical Triage, J Trauma Acute Care Surg, vol.41, issue.5, p.815, 1996.

C. D. Sherbourne, K. Shanmuganathan, S. E. Mirvis, W. C. Chiu, and A. Rodriguez, Visceral injury without hemoperitoneum: A limitation of screening abdominal sonography for trauma, Emerg Radiol, vol.4, issue.6, pp.349-54, 1997.

T. S. Mcelveen and G. R. Collin, The role of ultrasonography in blunt abdominal trauma: a prospective study, Am Surg. févr, vol.63, issue.2, pp.184-192, 1997.

B. Thomas, R. E. Falcone, D. Vasquez, S. Santanello, M. Townsend et al., Ultrasound Evaluation of Blunt Abdominal Trauma: Program Implementation, Initial Experience, and Learning Curve, J Trauma Acute Care Surg. mars, vol.42, issue.3, p.384, 1997.

G. S. Rozycki, R. B. Ballard, D. V. Feliciano, J. A. Schmidt, and S. D. Pennington, Surgeon-performed ultrasound for the assessment of truncal injuries: lessons learned from 1540 patients, Ann Surg. oct, vol.228, issue.4, pp.557-67, 1998.

S. R. Shackford, F. B. Rogers, T. M. Osler, M. E. Trabulsy, D. W. Clauss et al., Focused Abdominal Sonogram for Trauma: The Learning Curve of Nonradiologist Clinicians in Detecting Hemoperitoneum, J Trauma Acute Care Surg. avr, vol.46, issue.4, p.553, 1999.

A. Yeo, C. Y. Wong, and K. C. Soo, Focused abdominal sonography for trauma (FAST), vol.28, pp.805-814, 1999.

M. G. Mckenney, J. E. Varela, R. P. Compton, K. L. Mckenney, S. M. Cohn et al., 576 Ultrasounds for Blunt Abdominal Trauma, J Trauma Acute Care Surg. janv, vol.2, issue.1, p.108, 2001.

G. S. Rozycki, Prospective evaluation of surgeons' use of ultrasound in the evaluation of trauma patients, J Trauma. mai, 1993.

J. R. Richards and J. P. Mcgahan, Focused Assessment with Sonography in Trauma (FAST) in 2017: What Radiologists Can Learn, Radiology. 14 mars, vol.283, issue.1, pp.30-48, 2017.

H. Yoshii, M. Sato, S. Yamamoto, M. Motegi, S. Okusawa et al., Usefulness and Limitations of Ultrasonography in the Initial Evaluation of Blunt Abdominal Trauma, J Trauma Acute Care Surg. juill, vol.45, issue.1, p.45, 1998.

D. Stengel, K. Bauwens, J. Sehouli, F. Porzsolt, G. Rademacher et al., Systematic review and meta-analysis of emergency ultrasonography for blunt abdominal trauma, BJS, vol.88, issue.7, pp.901-913, 2001.

M. Blaivas and D. Theodoro, Intraperitoneal blood missed on a FAST examination using portable ultrasound, Am J Emerg Med. 1 mars, vol.20, issue.2, pp.105-112, 2002.

E. J. Mackenzie, F. P. Rivara, G. J. Jurkovich, A. B. Nathens, K. P. Frey et al., A National Evaluation of the Effect of Trauma-Center Care on Mortality, N Engl J Med. 26 janv, vol.354, issue.4, pp.366-78, 2006.

F. Adnet, M. Galinski, and F. Lapostolle, Échographie en traumatologie pour l'urgentiste : de l'enseignement à la pratique, Réanimation. 1 déc, vol.13, issue.8, pp.465-70, 2004.

K. L. Mckenney, M. G. Mckenney, S. M. Cohn, R. Compton, D. B. Nunez et al., Hemoperitoneum Score Helps Determine Need for Therapeutic Laparotomy, J Trauma Acute Care Surg. avr, vol.50, issue.4, p.650, 2001.

D. A. Lichtenstein, Échographie pleuro-pulmonaire, Réanimation. 1 janv, vol.12, issue.1, pp.19-29, 2003.

D. Lichtenstein, Échographie pulmonaire en réanimation et aux urgences, Réanimation. 1 déc, vol.17, issue.8, pp.722-752, 2008.

O. J. Ma and J. R. Mateer, Trauma Ultrasound Examination Versus Chest Radiography in the Detection of Hemothorax, Ann Emerg Med. 1 mars, vol.29, issue.3, pp.312-318, 1997.

D. Lichtenstein, I. Goldstein, E. Mourgeon, P. Cluzel, P. Grenier et al., Comparative Diagnostic Performances of Auscultation, Chest Radiography, and Lung Ultrasonography in Acute Respiratory Distress Syndrome, Anesthesiol J Am Soc Anesthesiol. 1 janv, vol.100, issue.1, pp.9-15, 2004.

K. R. Rowan, A. W. Kirkpatrick, D. Liu, K. E. Forkheim, J. R. Mayo et al., Traumatic Pneumothorax Detection with Thoracic US: Correlation with Chest Radiography and CT-Initial Experience, Radiology, vol.225, issue.1, pp.210-214, 2002.

M. Zanobetti, C. Poggioni, and R. Pini, Can Chest Ultrasonography Replace Standard Chest Radiography for Evaluation of Acute Dyspnea in the ED?, Chest. 1 mai, vol.139, issue.5, pp.1140-1147, 2011.

G. Volpicelli, M. Elbarbary, M. Blaivas, D. A. Lichtenstein, G. Mathis et al., International evidence-based recommendations for point-of-care lung ultrasound, Intensive Care Med. 1 avr, vol.38, issue.4, pp.577-91, 2012.

M. Zhang, Z. Liu, Y. Gan, J. Xu, S. You et al., Rapid detection of pneumothorax by ultrasonography in patients with multiple trauma, Crit Care. 1 août, vol.10, issue.4, p.112, 2006.

D. A. Lichtenstein and G. A. Mezière, Relevance of Lung Ultrasound in the Diagnosis of Acute Respiratory Failure*: The BLUE Protocol, Chest. 1 juill, vol.134, issue.1, pp.117-142, 2008.

D. A. Lichtenstein, . Blue-protocol, and . Falls-protocol, Two Applications of Lung Ultrasound in the Critically Ill. Chest. 1 juin, vol.147, issue.6, pp.1659-70, 2015.

R. M. Lang, M. Bierig, R. B. Devereux, F. A. Flachskampf, E. Foster et al., Recommendations for Chamber Quantification: A Report from the American Society of Echocardiography's Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, Developed in Conjunction with the European Association of Echocardiography, a Branch of the European Society of Cardiology, J Am Soc Echocardiogr. 1 déc, vol.18, issue.12, pp.1440-63, 2005.

R. Neumar, C. Otto, and M. Link, Adult Advanced Cardiovascular Life Support: 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care, Am Heart Assoc, 2010.

A. Bustam, M. N. Azhar, R. S. Veriah, K. Arumugam, and A. Loch, Performance of emergency physicians in point-of-care echocardiography following limited training, Emerg Med J. 1 mai, vol.31, issue.5, pp.369-73, 2014.

A. J. Labovitz, V. E. Noble, M. Bierig, S. A. Goldstein, R. Jones et al., Focused Cardiac Ultrasound in the Emergent Setting: A Consensus Statement of the American Society of Echocardiography and American College of Emergency Physicians, J Am Soc Echocardiogr. 1 déc, vol.23, issue.12, pp.1225-1255, 2010.

T. Tsang, M. Enriquez-sarano, W. K. Freeman, M. E. Barnes, L. J. Sinak et al., Consecutive 1127 Therapeutic Echocardiographically Guided Pericardiocenteses: Clinical Profile, Practice Patterns, and Outcomes Spanning 21 Years, Mayo Clin Proc. 1 mai, vol.77, issue.5, pp.429-465, 2002.

M. R. Randazzo, E. R. Snoey, M. A. Levitt, and K. Binder, Accuracy of Emergency Physician Assessment of Left Ventricular Ejection Fraction and Central Venous Pressure Using Echocardiography, Acad Emerg Med, vol.10, issue.9, pp.973-980, 2003.

P. Roy, I. Colombet, P. Durieux, G. Chatellier, H. Sors et al., Systematic review and meta-analysis of strategies for the diagnosis of suspected pulmonary embolism, BMJ. 28 juill, vol.331, issue.7511, p.259, 2005.

X. Bobbia, Évaluation hémodynamique en médecine d'urgence : apport de l'échocardiographie

L. Muller, X. Bobbia, M. Toumi, G. Louart, N. Molinari et al., Respiratory variations of inferior vena cava diameter to predict fluid responsiveness in spontaneously breathing patients with acute circulatory failure: need for a cautious use, Crit Care, vol.16, issue.5, p.188, 2012.

J. Soar, J. P. Nolan, B. W. Böttiger, G. D. Perkins, C. Lott et al., European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 3. Adult advanced life support. Resuscitation, vol.95, pp.100-147, 2015.

D. O'dochartaigh and M. Douma, Prehospital ultrasound of the abdomen and thorax changes trauma patient management: A systematic review, Injury, vol.46, issue.11, pp.2093-102, 2015.

M. Blaivas, Triage in the trauma bay with the focused abdominal sonography for trauma (FAST) examination, J Emerg Med. 1 juill, vol.21, issue.1, pp.41-45, 2001.

P. Bode, M. Edwards, M. Kruit, A. Vugt, P. J. Bode et al., Sonography in a clinical algorithm for early evaluation of 1671 patients with blunt abdominal trauma, AJR Am J Roentgenol. 1 mai, vol.172, pp.905-916, 1999.

F. Walcher, M. Weinlich, G. Conrad, U. Schweigkofler, R. Breitkreutz et al., Prehospital ultrasound imaging improves management of abdominal trauma, BJS. 1 févr, vol.93, issue.2, pp.238-280, 2006.

L. Zieleskiewicz, R. Fresco, G. Duclos, F. Antonini, C. Mathieu et al., Integrating extended focused assessment with sonography for trauma (eFAST) in the initial assessment of severe trauma: Impact on the management of 756 patients, Injury, vol.49, issue.10, pp.1774-80, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01910315

, ACEP emergency ultrasound guidelines-2001, Ann Emerg Med, vol.38, issue.4, pp.470-81, 2001.

, Emergency Ultrasound Guidelines. Ann Emerg Med. 1 avr, vol.53, issue.4, pp.550-70, 2009.

E. Wiel and F. Rouyer, De la FAST-échographie à l'échographie clinique, Ann Fr Anesth Réanimation. 1 mars, vol.33, issue.3, pp.149-50, 2014.

, Deuxieme niveau de compétence pour l'échographie clinique en médecine d'urgence. Recommandations de la Société française de médecine d'urgence par consensus formalisé, juill, 2018.

, American College of Surgeons' Committee on Trauma, ATLS Subcommittee, Tchorz K. Advanced Trauma Life Support (ATLS®): The Ninth Edition, ATLS working group, p.1363, 2013.

J. B. Holcomb, N. R. Mcmullin, L. Pearse, J. Caruso, C. E. Wade et al., Causes of Death in U.S. Special Operations Forces in the Global War on Terrorism, Ann Surg. juin, vol.245, issue.6, pp.986-91, 2007.

B. J. Eastridge, R. L. Mabry, P. Seguin, J. Cantrell, T. Tops et al., Implications for the future of combat casualty care, Death on the battlefield, vol.73, p.431, 2001.

J. B. Holcomb, D. Jenkins, P. Rhee, J. Johannigman, P. Mahoney et al., Damage Control Resuscitation: Directly Addressing the Early Coagulopathy of Trauma, J Trauma Acute Care Surg. févr, vol.62, issue.2, p.307, 2007.

L. Noël, A. Mérat, S. Ausset, S. , D. Rudnicki et al., Le concept de damage control resuscitation, Ann Fr Anesth Réanimation. 1 sept, vol.30, issue.9, pp.665-78, 2011.

E. E. Moore, Staged laparotomy for the hypothermia, acidosis, and coagulopathy syndrome, Am J Surg, vol.172, issue.5, pp.405-415, 1996.

J. M. Nicholas, E. P. Rix, K. A. Easley, D. V. Feliciano, R. A. Cava et al., Changing Patterns in the Management of Penetrating Abdominal Trauma: The More Things Change, the More They Stay the Same, J Trauma Acute Care Surg. déc, vol.55, issue.6, p.1095, 2003.

Q. M. Hatch, L. M. Osterhout, A. Ashraf, J. Podbielski, R. A. Kozar et al., Current Use of Damage-Control Laparotomy, Closure Rates, and Predictors of Early Fascial Closure at the First Take-Back, J Trauma Acute Care Surg. juin, vol.70, issue.6, p.1429, 2011.

T. Kerforne, F. Petitpas, M. Scepi, T. Loupec, J. Dufour et al., Accurate and easy to learn ultrasound sign to confirm correct tracheal intubation in cadaver model, Br J Anaesth. 1 sept, vol.111, issue.3, pp.510-511, 2013.

H. Bouaziz, P. J. Zetlaoui, S. Pierre, E. Desruennes, N. Fritsch et al., Guidelines on the use of ultrasound guidance for vascular access, Anaesth Crit Care Pain Med. 1 févr, vol.34, issue.1, pp.65-74, 2015.

D. Ziegler, G. Cravens, G. Angles, R. Gandhi, and P. Cho, Use of transcranial Doppler in patients with severe traumatic brain injury, Crit Care, vol.14, issue.1, p.292, 2010.

M. Messerer, M. Berhouma, R. Messerer, and J. Dubourg, Intérêt de l'échographie du diamètre de l'enveloppe du nerf optique pour la détection non invasive de l'hypertension intracrânienne, Neurochirurgie. 1 avr, vol.59, issue.2, pp.55-64, 2013.

P. Wey, UltraSound Assessment of battle injuries in war conditions, Urgence Prat. 1 mars, vol.93, pp.45-53, 2009.

S. Hallais, P. Martin, and . Vincent, Évaluation du protocole « MARCH écho » dans la prise en charge du blessé de guerre, Med Armées, issue.2, p.191, 2018.

L. Aigle, L'échographe au secours du médecin d'unité: gadget ou réel outil diagnostique? Med Armées, 2012.

. Favier-jean-christophe, L. Aigle, G. Tondeur, N. Cazes, and J. Leyral, Quelles devraient être les indications de l'échographie en Role 1? Medécine Armées, vol.42, pp.315-335, 2014.

F. Thien-bourgery, D. Silva-moinet, V. Claret, P. Roussel, P. Saroch et al., Echographie en OPEX et en situation isolée, à propos de qutres cas, Med Armées, issue.2, pp.115-124, 2018.

J. Leyral, N. Cazes, L. Aigle, F. Petitjeans, C. Lablanche et al., Échographie de l'avant au Role 1: quelle formation pour le médecin d'unité ? Med Armées, vol.42, pp.309-323, 2014.

R. S. Smith, S. J. Kern, W. R. Fry, and S. D. Helmer, Institutional Learning Curve of SurgeonPerformed Trauma Ultrasound, Arch Surg. 1 mai, vol.133, issue.5, pp.530-536, 1998.

O. J. Ma, J. R. Mateer, M. Ogata, M. P. Kefer, D. Wittmann et al., Prospective analysis of a rapid trauma ultrasound examination performed by emergency physicians, J Trauma. juin, vol.38, issue.6, pp.879-85, 1995.

T. Jang, C. Aubin, and R. Naunheim, Minimum training for right upper quadrant ultrasonography, Am J Emerg Med, vol.22, issue.6, pp.439-482, 2004.

V. H. Gracias, H. L. Frankel, R. Gupta, J. Malcynski, R. Gandhi et al., Defining the learning curve for the Focused Abdominal Sonogram for Trauma (FAST) examination: implications for credentialing, Am Surg. avr, vol.67, issue.4, pp.364-372, 2001.

D. J. Blehar, B. Barton, and R. J. Gaspari, Learning curves in emergency ultrasound education, Acad Emerg Med Off J Soc Acad Emerg Med. mai, vol.22, issue.5, pp.574-82, 2015.

C. Carrié, M. Biais, S. Lafitte, N. Grenier, P. Revel et al., Goal-directed ultrasound in emergency medicine: evaluation of a specific training program using an ultrasonic stethoscope, 2015.

N. Cazes, F. Desmots, Y. Geffroy, R. A. Leyral, J. Chaumoître et al., Échographie en situation d'urgence : étude prospective sur la formation nécessaire et suffisante pour des médecins militaires, 2013.

P. H. Mayo, Y. Beaulieu, P. Doelken, D. Feller-kopman, C. Harrod et al., American College of Chest Physicians/La Société de Réanimation de Langue Française Statement on Competence in, Critical Care Ultrasonography. Chest. 1 avr, vol.135, issue.4, pp.1050-60, 2009.

R. T. Arntfield, S. J. Millington, C. D. Ainsworth, R. C. Arora, J. Boyd et al., Canadian recommendations for critical care ultrasound training and competency, Can Respir J J Can Thorac Soc, vol.21, issue.6, pp.341-346, 2014.

L. Gourrierec and T. , Formation des urgentistes à l'echographie pulmonaire, 2015.

P. Gogalniceanu, Y. Sheena, E. Kashef, S. Purkayastha, A. Darzi et al., Is Basic Emergency Ultrasound Training Feasible as Part of Standard Undergraduate Medical Education?, J Surg Educ. 1 mai, vol.67, issue.3, pp.152-158, 2010.

S. Socransky, R. Wiss, G. Bota, and T. Furtak, How long does it take to perform emergency ultrasound for the primary indications?, Crit Ultrasound J, vol.2, issue.2, pp.59-63, 2010.

P. Brun, J. Bessereau, H. Chenaitia, A. Pradel, C. Deniel et al., Stay and play eFAST or scoop and run eFAST? That is the question!, Am J Emerg Med. 1 févr, vol.32, issue.2, pp.166-70, 2014.

F. D. Mccarter, F. A. Luchette, M. Molloy, J. M. Hurst, K. Davis et al., Institutional and Individual Learning Curves for Focused Abdominal Ultrasound for Trauma, Ann Surg. mai, vol.231, issue.5, pp.689-700, 2000.

S. M. Williams, B. R. Parry, and M. M. Schlup, Quality control: an application of the cusum, BMJ. 23 mai, vol.304, issue.6838, pp.1359-61, 1992.

S. Bolsin and M. Colson, The use of the CUSUM technique in the assessment of trainee competence in new procedures, Int J Qual Health Care J Int Soc Qual Health Care ISQua, vol.12, pp.433-441, 2000.

D. J. Biau and R. Porcher, A method for monitoring a process from an out of control to an in control state: Application to the learning curve, Stat Med. 15 août, vol.29, issue.18, pp.1900-1909, 2010.

D. J. Biau, S. M. Williams, M. M. Schlup, R. S. Nizard, and R. Porcher, Quantitative and individualized assessment of the learning curve using LC-CUSUM, Br J Surg. juill, vol.95, issue.7, pp.925-934, 2008.

E. Segna, J. Caruhel, P. Corre, A. Picard, D. Biau et al., Quantitative assessment of the learning curve for cleft lip repair using LC-CUSUM, Int J Oral Maxillofac Surg, 2017.

E. Masson, Évaluation de la courbe d'apprentissage des prothèses trapézométacarpiennes Maia par le LC-CUSUM Test. EM-Consulte, 2017.

Y. Lee, D. J. Biau, B. Yoon, T. Kim, Y. Ha et al., Learning Curve of Acetabular Cup Positioning in Total Hip Arthroplasty Using a Cumulative Summation Test for Learning Curve (LC-CUSUM), J Arthroplasty. 1 mars, vol.29, issue.3, pp.586-595, 2014.

D. J. Biau, Monitoring the learnig curve, 2015.

M. Allain, V. Kuczer, C. Longo, E. Batard, and P. L. Conte, Place de la simulation dans la formation initiale des urgentistes : enquête nationale observationnelle, Ann Fr Médecine D'urgence. 1 avr, vol.8, issue.2, pp.75-82, 2018.

Y. Beaulieu, R. Laprise, P. Drolet, R. L. Thivierge, K. Serri et al., Bedside ultrasound training using web-based e-learning and simulation early in the curriculum of residents, Crit Ultrasound J. 21 janv, vol.7, issue.1, p.1, 2015.

, Debriefing Assessment for Simulation in Healthcare (DASH) Student Version©. SERMENT D'HIPPOCRATE

, Au moment d'être admis à exercer la médecine, je promets et je jure d'être fidèle aux lois de l'honneur et de la probité

, Mon premier souci sera de rétablir, de préserver ou de promouvoir la santé dans tous ses éléments, physiques et mentaux

, Je respecterai toutes les personnes, leur autonomie et leur volonté, sans aucune discrimination selon leur état ou leurs convictions

, J'interviendrai pour les protéger si elles sont affaiblies, vulnérables ou menacées dans leur intégrité ou leur dignité

, Même sous la contrainte, je ne ferai pas usage de mes connaissances contre les lois de l'humanité

, Je ne tromperai jamais leur confiance et n'exploiterai pas le pouvoir hérité des circonstances pour forcer leurs consciences

, Je donnerai mes soins à l'indigent et à quiconque me les demandera

, Je ne me laisserai pas influencer par la soif du gain ou la recherche de la gloire

, Admis dans l'intimité des personnes, je tairai les secrets qui me sont confiés

, Reçu à l'intérieur des maisons, je respecterai les secrets des foyers et ma conduite ne servira pas à corrompre les moeurs

, Je ferai tout pour soulager les souffrances. Je ne prolongerai pas abusivement les agonies. Je ne provoquerai jamais la mort délibérément

, Je préserverai l'indépendance nécessaire à l'accomplissement de ma mission

, Je n'entreprendrai rien qui dépasse mes compétences

, Je les entretiendrai et les perfectionnerai pour assurer au mieux les services qui me seront demandés

, J'apporterai mon aide à mes confrères ainsi qu'à leurs familles dans l'adversité

, Que les hommes et mes confrères m'accordent leur estime si je suis fidèle à mes promesses : que je sois déshonoré et méprisé si j'y manque