P. Becker, M. Rose, . Torride, B. Christina-lauren, . Bastard et al., Addicted to sin, Éditions Addictives, vol.1, 2011.

R. Barthes, O. C. Tome, . Paris, . Paris, . Puf et al., 418 p. b) La romance érotique archer, bouLanger, Pier-Pascale, « La sémiose du texte érotique », Recherches sémiotiques, vol.625, pp.211-227, 1995.

C. D. Coles and M. J. , « Some sexual, personality, and demographic characteristics of women readers of erotic romances, Archives of Sexual Behavior, vol.13, issue.3, 1984.

C. Couleau, L. Pascale, ?. Blogs-Écriture-d'un-nouveau-genre, . Paris, L. Éditions et al., p. curran vigier, Catherine, « Liberation through bondage ? Fifty shades of Grey and the new, vol.118, 2010.

B. Dallaire, J. Reading-the-romance, P. Women, P. Literature, ;. Readers et al., Geneviève, « Les raisons d'un succès littéraire féminin sans nuance », Genre et psychanalyse, La différence des sexes en question, ERES, 2016, 204 p. morrissey, Katherine E., sous la direction de Kristen Phillips, Women and Erotic Fiction, Françoise, « Harlequin ou la quête du grand amour », Communication et langages, n°63, 1er trimestre 1985, 262 p. iLLouz, vol.9, 1988.

A. E. Quale, Pursuit of Empowerment: The Evolution of the Romance Novel and Its Readership in Fifty Shades of Grey, Thèse de master en littérature anglaise, sous la direction du docteur Kirsti Cole, Pamela, A Natural History of the Romance Novel, vol.100, 2007.

C. Thurston, The Romance Revolution: Erotic Novels for Women and the Quest for a New Sexual Identity, vol.272, 1987.

H. La-littérature-sur-internet-crosnier and . Le, « La culture numérique a-t-elle besoin de médiation ? », Cahiers de l'action, vol.48, 2017.

M. Letourneux, Fictions à la chaîne : littératures sérielles et culture médiatique, Paris, Édition du Seuil, 2017, 546 p. vériLhac, Yoan, « Le jeu, on ne sait, qui confirme la fiction : Cinquante nuances de Grey, de la romance érotique aux sex toys, vol.125, p.138

, 246 p. duru-beLLat, Marie, « L'éducation des filles aux États-Unis et en France », Travail, genre et sociétés, L'évolution sociologique des moeurs citot, Vincent, « Les tribulations du couple dans la société contemporaine et l'idée d'un amour libre, vol.28, 2000.

A. Levy, « Pluriel », 272 p. sorman, Guy, Made in USA, regards sur la civilisation américaine, Female Chauvinist Pigs: Women and the Rise of Raunch Culture, vol.392, 2001.

M. ;. Bigey, L. Hermès, ». Revue-;-«-traduire-le-texte-Érotique, and C. Figura, « 50 nuances de Grey : du phénomène à sa réception, 2014.

B. Chappell, Would you read novels aimed at "new adult" ? », The Guardian, 2009.

A. Lamprinou, Translated Romances : the Effect of Cultural Textual Norms on the Communication of Emotions », 2018.

M. Letourneux, « Le best-seller, entre standardisation et singularisation », Revue critique de fixxion française contemporaine

«. Lys, ». La-dark-romance, and L. Romantiques, « Dossier Romance : du côté des éditeurs », Association des traducteurs littéraires de France, mis en ligne le 10 décembre 2015, consulté le 18 mars 2018, vol.16, pp.379-398, 1983.

B. Péquignot, . Les, ». Dans-le-roman-sentimental-moderne, and L. 'homme, Femmes et sociétés, pp.99-100, 1991.

E. Rocha and J. News, Corp ties knot with romance novel publisher », Reuters, 2014.

, La littérature érotique explose avec les e-book »

L. Daniel, «. Hurla-de-plaisir-;-françoise, ». La-littérature-Érotique-explose-sur-liseuse, and L. Figaro, Oriane, « Reformuler les processus éditoriaux, déplacer l'imaginaire du best-seller ? Formes, conditions et mythologies du succès en contexte numérique », Revue critique de fixxion française contemporaine, on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres, vol.15, pp.118-129, 2015.

. La-rédaction,-«-nombre-d'utilisateurs-de-facebook-dans-le-monde, Hachette Romans publiera les histoires de Wattpad », ActuaLitte

L. J. Papp, . Liss, M. J. Miriam, H. Godfrey, and L. Et-waaland-rreutzer, « The Dark Side of Hererosual Romance : Endorsement of Romantic Beliefs Relates to Intimate Parter Violence, Springer Science Business Media

L. Monde, Porno pour maman" : eBooks et Internet dont le succès de l'érotisme soft, The return of the social author: Negotiating authority and influence on Wattpad, 2018.

L. and J. A. Theorising, Male Virginity in Popular Romance Novels, Journal of Popular Romance Studies, 2011.

C. Cieliska, D. Doucet, and . Eva-illouz, « L'hypersexualisation de notre société moderne », Phronèsis, La sexualité est devenue oppressive" », Les Inrockuptibles, 2014.

V. Larivière, «. D'où-vient-le-désir-de-dominer-ou-d'être-dominé-au-lit, ?. , and C. ,

M. Siguier, Littérature populaire et sociabilités numériques : le best-seller sur Youtube », Revue critique de fixxion française contemporaine

E. Sonnet, Erotic Fiction by Women for Women, The Pleasures of Post-Feminist Heterosexuality », Sexualities, vol.2

M. Stagiaire-le-vif-;-l'intérêt-médiatique-alwan, ». Un-roman-Érotique-affole-les-États-unis, L. Amy, E. Phd, J. M. Mph et al., PhD et dotto Irma, BS, « Fiction or Not? Fifty shades is associated with health risks in adolescent and young adult females, Quels sont les pays qui consomment le plus de porno ? », Levif, vol.23, 2012.

D. Caviglioli, ». Allô-maman-porno, and B. , Élisabeth, « La guerre des sex-sellers », Madame Le Figaro, 2017.

F. Kraus, . Toutes, and . Au, Être une femme libérée, tu sais, c'est bien plus facile, 2013.

S. Lorenzo, . Fifty, . Of-grey, H. Pourquoi-ce-roman-Érotique-marche-si-bien-?-», and . Figaro, « Cinquante nuances de Grey : le phénomène en chiffres (infographie) », Hachette.fr, [en ligne], mis en ligne le 31 mars 2015, consulté le 19 mars, Clément, « Cinquante nuances de Grey : bien plus qu'un livre, 2012.

. Solym and «. E. Clément, James n'aime pas la publicité autour de ses ouvrages

C. Solym, . Fifty-shades-of, and . Grey,

.. .. Remerciements,

, Chapitre 1 La romance érotique : une construction éditoriale commerciale et conceptuelle, entre forme ancienne et nouveaux ????????????????????????????????????????????????????????????????????? 13

I. , Une conception éditoriale moderne mais héritée des années 1970

.. .. ,

, A) Le roman sentimental hérité des premières romances du xix e siècle

, B) Le développement du genre dans les années 1970 : les débuts avec la maison Harlequin

.. .. Le, 18 A) Les premiers traits érotiques : une description timide

. B)-la-romance-Érotique,

, C) Deux types de romances érotiques : une relation sexuelle basculant vers l'histoire d'amour et une relation amoureuse sexuellement évolutive, p.25

, 28 A) Hugo &Cie et la « New Romance » : plus qu'un nouveau genre, un événement international, La spécialisation de maisons d'édition dans la romance érotique et l'émergence de nouvelles collections

. B)-l, 'intégration de l'érotisme dans les lignes éditoriales des maisons d'édition : s'adapter à un nouveau public

. .. , C) La demande spécifique des maisons d'édition : provoquer la demande ?, p.30

, 31 1. La conception des best-sellers à partir de logiques marchandes et de techniques de marketing, ii. L'augmentation globale de la consommation de romances érotiques et le développement de la littérature numérique

A. Le, choix des titres et des couvertures de romances érotiques : renvoyer à l'amour et au sexe, clé

, B) La sérialité des intrigues et des supports : penser la vente du tome suivant, p.32

, C) Vendre à partir de critiques négatives : logique du best-seller érotique

, A) Avant le numérique : lire la romance érotique sous le manteau

, B) L'essor de la littérature numérique des années, 2000.

A. Page-facebook and .. .. ,

, B) Une proximité qui rassemble une communauté et entretient les échanges, p.38

, C) Une diffusion informelle qui serait la cause du succès de Cinquante nuances de Grey et des autres romances érotiques

.. .. Traduire-l'érotisme, 40 A) Qu'est-ce que l'érotisme et comment le définir dans la civilisation occidentale ?

.. .. B)-la-culture-de-l'érotisme-dans-un-monde-globalisé,

C. Le, choix des termes et une littéralisation nécessaire au lectorat français, p.43

, Le sex-seller : sex is money

.. .. A)-l'érotisme-devient-une-marque,

, B) Bagarre médiatique autour de « la poule aux oeufs d'or »

, C) Les adaptations cinématographiques et produits dérivés : populariser et augmenter la visibilité

, Chapitre 2 Écrire la romance érotique : entre spéculation financière des éditeurs et schémas narratifs uniformisés???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 49

, supports numériques : l'édition d'aujourd'hui et de demain, Des supports, des lieux d'écriture et des sujets variés

, A) Les plateformes d'écritures collaborative : les nouvelles scènes éditoriales, p.51

. B)-wattpad and . Fyctia, entre tremplin pour les nouveaux auteurs et spéculation financière

, C) Les blogs et sites de critiques amateurs : les nouveaux vendeurs/conseillers

.. .. L'expression-de-soi, 55 A) L'écriture : un moteur de la culture sur Internet dans une société où la communication s'épuise

. B)-l, 'utilisation du pronom personnel je dans les romances érotiques : besoin de proximité du lecteur et franchissement de l'interdit

.. .. C)-la-romance-Érotique,

. .. Ii-;, 58 1. De personnages (pré)existants et populaires à une anonymisation complète pour une durabilité dans le temps

E. A)-À-l'origine-Étaient, . Cullen, and . Harry, Style : la fiction érotisée par des lecteurs-fans

, B) Les processus pour élargir le lectorat et dépasser la fan fiction

, Une littérature écrite par des femmes

.. .. A)-l'espace-féminin-de-la-sexualité,

. B)-Écrire-une-sexualité-douloureuse and . Cruelle, entre fantasmes personnels et attentes du lectorat

U. and .. .. , 63 A) Une littérature à « deux pouces » : un style oralisé et une écriture pauvre, p.63

, B) Les changements apportés entre la version numérique originale et la version papier

. Iii and .. .. Le, 66 1. La construction de l'érotisme : une série de normes et d'événements calculés, p.66

, A) La division en actes de la romance similaire d'une oeuvre à l'autre

.. .. B)-une-rencontre,

. Le, oeuvre : une romance érotique avec peu d'érotisme, descriptions explicites des romances érotiques

?. .. ,

, B) Le mommy-porn : la description de la relation sexuelle parfaite

. C)-l'érotisme, une faible part noyée dans une romance sentimentale

, 68 : début d'une société sexuellement permissive, Chapitre 3 La romance érotique : espace de libération de la femme et de sa sexualité ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 75 I. Les mutations culturelles au tournant du xxi e siècle : une érotisation et sexualisation des sociétés

, A) L'accomplissement personnel des femmes et l'émergence de nouvelles figures féminines désirantes

, B) La libération sexuelle aux États-Unis : qui est le véritable gagnant ?

C. La-«-littérature-viande,

, 80 A) La sexualité dans l'environnement : la publicité, Une sexualité omniprésente dans le paysage commercial et urbain : la culture de l'obscénité, p.80

.. .. B)-l'autonomisation-de-la-sexualité,

C. , Une fidélisation à la sexualité de plus en plus tôt : c hick-lit, young adult, new adult

, Des romances de « l'expérience sociale » : entre transgression et culpabilisation, p.84

, A) Le basculement de la femme d'objet désiré à objet désirant : entre transgression des tabous et culpabilisation du désir féminin

, B) La présentation des auteurs : une biographie faite pour rassurer les lecteurs, p.85

C. and .. .. , , vol.87

, 89 1. La sexualité des personnages : quand, comment et pourquoi, II. Les rapports entre homme et femme : entre violence et soumission physique et psychologique

, A) De jeunes femmes innocentes et sauvages à conquérir

, B) Des hommes virils et intellectuellement et financièrement supérieurs

C. La, conquête du corps et des sentiments

.. .. Une, 94 A) De la banalité de la violence dans les rapports entre les sexes : s eul moyen de communication avec la relation sexuelle ?

B. , Une érotisation de la violence physique et psychologique

C. Le, cas de la dark romance : catharsis contemporaine, expression ultime de la violence ?

, Les femmes rêvent-elles d'amour et les hommes de sexe ?

.. .. A)-le-plaisir-féminin-À-travers-le-plaisir-masculin,

. B)-la,

. C)-l'érotisme, véritable objet de la recherche des lecteurs ?

.. .. Conclusion,

.. .. Annexe,

.. .. Graphiques,

.. .. Couvertures,

.. .. Primaire,

.. .. Secondaire,

.. .. Bibliographie-critique,

. .. La-romance-Érotique,

.. .. ,

.. .. Webographie,

.. .. ,

.. .. L'intérêt-médiatique,