J. A. Adrián, M. González, and J. J. Buiza, Extending the use of Spanish Computer-assisted Anomia Rehabilitation Program (CARP-2) in people with aphasia, Journal of Communication Disorders, vol.44, issue.6, pp.666-677, 2011.

P. Auzou, D. Cardebat, and J. Lambert, Chapitre 24. Langage et parole, Traité de neuropsychologie clinique, pp.439-541, 2008.

V. Bilocq, M. De-partz, and V. De-wilde, Lexis -Tests pour le diagnostic des troubles lexicaux chez le patient aphasique, 1999.

F. Binkofski and G. Buccino, The role of ventral premotor cortex in action execution and action understanding, Journal of Physiology-Paris, vol.99, issue.4, pp.396-405, 2006.

S. Bonifazi, F. Tomaiuolo, and G. Altoè, Action observation as a useful approach for enhancing recovery of verb production: new evidence from aphasia, European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine, vol.49, issue.4, pp.473-481, 2013.

P. Bonin, B. Boyer, and A. Méot, Psycholinguistic norms for action photographs in French and their relationships with spoken and written latencies, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers: A Journal, vol.36, issue.1, pp.127-139, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00114596

P. Bonin, S. Roux, and A. Méot, Normes pour des clips d'actions. L'Année psychologique, vol.109, pp.271-295, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00296780

F. Brin-henry, C. Courrier, and E. Lederlé, , 2011.

, Isbergues : Ortho édition

A. Caramazza, A. E. Hillis, and B. C. Rapp, The multiple semantics hypothesis: Multiple confusions?, Cognitive Neuropsychology, vol.7, issue.3, pp.161-189, 1990.

M. Carragher, K. Sage, and P. Conroy, The effects of verb retrieval therapy for people with non-fluent aphasia: Evidence from assessment tasks and conversation, 2013.

, Neuropsychological Rehabilitation, vol.23, issue.6, pp.846-887

P. Conroy, K. Sage, and M. A. Ralph, Towards theory-driven therapies for aphasic verb impairments: A review of current theory and practice, Aphasiology, vol.20, issue.12, pp.1159-1185, 2006.

P. Conroy, K. Sage, and M. A. Ralph, A comparison of word versus sentence cues as therapy for verb naming in aphasia, Aphasiology, vol.23, issue.4, pp.462-482, 2009.

P. Conroy, K. Sage, and M. A. Ralph, The effects of decreasing and increasing cue therapy on improving naming speed and accuracy for verbs and nouns in aphasia, 2009.

, Aphasiology, vol.23, issue.6, pp.707-730

D. Volta, R. Avanzini, P. De-marco, and D. , From meaning to categorization: The hierarchical recruitment of brain circuits selective for action verbs, Cortex, vol.100, pp.95-110, 2018.

D. Volta, R. Fabbri-destro, M. Gentilucci, and M. , Spatiotemporal dynamics during processing of abstract and concrete verbs: An ERP study, Neuropsychologia, vol.61, pp.163-174, 2014.

G. Deloche and D. Hannequin, , vol.80, 1997.

L. Dutriaux and V. Gyselinck, Cognition incarnée : un point de vue sur les représentations spatiales. L'Année psychologique, vol.116, pp.419-465, 2016.

C. Feuillard, À propos des fonctions syntaxiques. La linguistique, vol.45, pp.93-114, 2009.

C. Hammelrath, Dénomination de verbes lexicaux en images D.V.L. 38. Ortho édition, 2001.

. Has, Orthophonie rééducation de la voix, du langage et de la parole, 2007.

O. Hauk, Y. Shtyrov, and F. Pulvermüller, The time course of action and action-word comprehension in the human brain as revealed by neurophysiology, Journal of Physiology-Paris, vol.102, issue.1, pp.50-58, 2008.

O. Hauk and F. Pulvermüller, The Lateralization of Motor Cortex Activation to Action-Words, Frontiers in Human Neuroscience, issue.7, p.48, 2011.

A. E. Hillis and A. Caramazza, The compositionality of lexical semantic representations: Clues from semantic errors in object naming, Memory, vol.3, issue.3-4, pp.333-358, 1995.

Y. Joanette, J. Nespoulous, and A. Roch-lecours, Protocole Montréal-Toulouse d'examen linguistique de l'aphasie, 1996.

M. Kiefer and F. Pulvermüller, Conceptual representations in mind and brain: Theoretical developments, current evidence and future directions, Cortex, vol.48, issue.7, pp.805-825, 2012.

J. Kurland, A. R. Wilkins, and P. Stokes, iPractice: Piloting the effectiveness of a tablet-based home practice program in aphasia treatment, Seminars in speech and language, vol.35, issue.1, pp.51-64, 2014.

M. Lavoie, J. Macoir, and N. Bier, Effectiveness of technologies in the treatment of post-stroke anomia: A systematic review, Journal of Communication Disorders, vol.65, pp.43-53, 2017.

M. Lavoie and J. Macoir, Généralisation des effets du traitement de l'anomie post-AVC : Synthèse des écrits scientifiques et enjeux actuels, Les aphasies -Tome II: Prise en charge, vol.275, pp.153-170, 2018.

F. Lebon, A. Guillot, and C. Collet, Perception, Observation et Action. Movement & Sport Sciences, vol.3, issue.89, pp.43-52, 2015.

P. Marangolo, S. Bonifazi, and F. Tomaiuolo, Improving language without words: First evidence from aphasia, Neuropsychologia, vol.48, issue.13, pp.3824-3833, 2010.

P. Marangolo and C. Caltagirone, Options to enhance recovery from aphasia by means of non-invasive brain stimulation and action observation therapy, Expert Review of Neurotherapeutics, vol.14, issue.1, pp.75-91, 2014.

P. Marangolo, S. Cipollari, and V. Fiori, Walking but Not Barking Improves Verb Recovery: Implications for Action Observation Treatment in Aphasia Rehabilitation, 2012.

, PLoS ONE, vol.7, issue.6, pp.1-7

S. Mätzig, J. Druks, and J. Masterson, Noun and verb differences in picture naming: Past studies and new evidence, Cortex, vol.45, issue.6, pp.738-758, 2009.

C. Mccann and J. Doleman, Verb retrieval in nonfluent aphasia: A replication of Edwards & Tucker, Journal of Neurolinguistics, vol.24, issue.2, pp.237-248, 2006.

B. New and C. Pallier, Lexique. Consulté le 4 juin, 2001.

R. Newman-norlund, H. T. Van-schie, and M. E. Van-hoek, The role of inferior frontal and parietal areas in differentiating meaningful and meaningless objectdirected actions, Brain Research, vol.1315, pp.63-74, 2010.

D. Ouden, . -b.-den, S. Fix, and T. B. Parrish, Argument structure effects in action verb naming in static and dynamic conditions, Journal of Neurolinguistics, vol.22, issue.2, pp.196-215, 2009.

P. Péran, J. Démonet, and A. Cherubini, Mental representations of action: The neural correlates of the verbal and motor components, Brain Research, vol.1328, pp.89-103, 2010.

,

A. Pillon, Réhabilitation de la production et de la compréhension des phrases dans l'aphasie. In Traité de neuropsychologie clinique de l'adulte -Tome 2 -revalidation, pp.189-214, 2016.

F. Pulvermüller, Brain mechanisms linking language and action, Nature Reviews Neuroscience, vol.6, issue.7, pp.576-582, 2005.

F. Pulvermüller and L. Fadiga, Active perception: sensorimotor circuits as a cortical basis for language, Nature Reviews. Neuroscience, vol.11, issue.5, pp.351-360, 2010.

P. Quinette, B. Guillery-girard, and M. Laisney, Mémoire et langage, pp.208-217, 2016.

A. M. Raymer, M. Ciampitti, and B. Holliway, Semantic-phonologic treatment for noun and verb retrieval impairments in aphasia, Neuropsychological Rehabilitation, vol.17, issue.2, pp.244-270, 2007.

A. M. Raymer, F. Singletary, and A. Rodriguez, Effects of gesture+verbal treatment for noun and verb retrieval in aphasia, Journal of the International Neuropsychological Society, vol.12, issue.6, pp.867-882, 2006.

G. Rizzolatti and C. Sinigaglia, The functional role of the parieto-frontal mirror circuit: interpretations and misinterpretations, Nature Reviews Neuroscience, vol.11, issue.4, pp.264-274, 2010.

M. L. Rose, A. M. Raymer, and L. E. Lanyon, A systematic review of gesture treatments for post-stroke aphasia, Aphasiology, vol.27, issue.9, pp.1090-1127, 2013.

T. Rousseau, P. Gatignol, and S. Topouzkhanian, Les approches thérapeutiques en orthophonie : Prise en charge orthophonique des pathologies d'origine neurologique, 2013.

P. Saint-dizier, Rôles thématiques, Sémanticlopédie: dictionnaire de sémantique. Disponible sur, 2006.

V. Schwitter, B. Boyer, and A. Méot, French normative data and naming times for action pictures, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers: A Journal, vol.36, issue.3, pp.564-576, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00114642

J. S. Spackman and S. C. Yanchar, Embodied Cognition, Representationalism, and Mechanism: A Review and Analysis, Journal for the Theory of Social Behaviour, vol.44, issue.1, pp.46-79, 2014.

L. Tesnière, Eléments de syntaxe structurale (2 e éd, 1966.

T. M. Tran, Batterie d'évaluation des troubles lexicaux, 2015.

D. Tranel, K. Manzel, and E. Asp, Naming dynamic and static actions: Neuropsychological evidence, Journal of Physiology-Paris, vol.102, issue.1, pp.80-94, 2008.

J. Trauchessec, Principes généraux de rééducation dans les pathologies neurologiques de l'adulte, Rééducation orthophonique: Les aphasies -Tome II: Prise en charge, vol.275, pp.51-62, 2018.

N. Tschentscher, Embodied Semantics: Embodied Cognition in Neuroscience, German Life & Letters, vol.70, issue.4, pp.423-429, 2017.

R. Versace, COGNITION INCARNEE. In : Encyclopaedia Universalis. Disponible sur, 2017.

J. Wambaugh, R. Cameron, and M. Kalinyak-fliszar, Retrieval of action names in aphasia: Effects of two cueing treatments, Aphasiology, vol.18, issue.11, pp.979-1004, 2004.

J. L. Wambaugh and M. Ferguson, Application of semantic feature analysis to retrieval of action names in aphasia, Journal of Rehabilitation Research and Development, vol.44, issue.3, pp.381-394, 2007.

O. Wandji-tchami, The descriptive approaches of the verb in Linguistics, Terminology and NLP, Marseille: Association pour le Traitement Automatique des Langues. Disponible sur, vol.4, pp.37-48, 2014.

Y. Zhang, K. Wang, and C. Yue, The motor features of action verbs: fMRI evidence using picture naming, Brain and Language, vol.179, pp.22-32, 2018.

, Discours produits par Mme Q. aux trois temps d'évaluation Discours produits par Mme Q. aux trois temps d'évaluation, Annexe, vol.16

. .. Bon-euh and . Euh,

. Olala-non, Pour euh mon

C. La,

L. .. Et-pour and . Pour, Rah c'est (mime téléphoner). C'est

. Et and . Là,

. Et, banque. Et, euh c'est pour... Ah... Pour

A. .. Pour and . Olala, Moi, c'est

. Voilà and . Bon,

E. .. Bon-alors,

. C'est, Parce que là... payer toute façon. La personne là (mime téléphoner) pour... C'est bon

. Et-puis-pour, Taxi mais non mince. Oh bah alors là, oui bah alors

. Euh, Pour euh ah mince

, bus non. C'est ah. Pour... ah mince. Bon c'est bon. Alors là c'est.. (mime mains en l'air). Pour... un, deux, trois, quatre c'est ça là

E. .. Et and . Pour, Mince. Alala euh la

. .. C'est and . Police, Et puis, c'est bon

, Et là c'est... pour

. Voilà, Et puis... c'est bon

, Discours produits par Mr M. aux trois temps d'évaluation Discours produits par Mr M. aux trois temps d'évaluation, vol.17

, Oh c'est pas vrai, j'arrive pas à le dire. Ah comment

L. B. and .. ,

. Qu'est-ce-qu'on-fait-?-bah and . Qu, est ce qu'on fait ? Tout le monde se lève les mains. Et puis... et puis y'en a un

, C'est un gamin qui va prévenir les flics pour

. Bah,

, Post-thérapie à une semaine Durée : 1 minute La banque. Il braque, il braque. Tout le monde se lève

, Il y en a cinq avec des fusils. Non trois et un sur le le la voiture Pendant ce temps là, il file le flic non, le banquier téléphone les flics. Y'a un gamin qui va le chercher je crois

, Bah c'est tout

A. L. and .. , La banque, la banque. Y'en a comment je dirais ça un, deux, trois, quatre. un, deux, trois ils braquent. Y'en a il fait du comment du

, Là il téléphone téléphone par le flic pour appeler les flics. Ils appelaient là les flics. Et là ils appellent les flics

E. Et-puis, Bah c'est tout

. Il-appelle-le-flic-là, Et il l'appelle celui-là

. Bah, Il fout les feuilles dedans Merde

, Ils ont les flics

. Le-pognon, Ils ramènent la caisse. Ils /?ak?s/. Ils ramènent la caisse

, Discours produits par Mme B. aux trois temps d'évaluation Discours produits par Mme B. aux trois temps d'évaluation, Annexe, vol.18

.. , Ah oui... c'est, comment le... C'est, comment le

/. Le-/?, je sais pas

L. Placage,

/. Le-/?,

L. and .. ,

O. Post-thérapie-À-une-semaine-durée, /k?bjola?/ Je sais pas. Une... banque. Je sais pas (Mime)... pfff C'est les gendarmes Je sais pas. Je sais pas. Je sais pas Euh c'est... je sais pas la... la... je sais pas, minutes Les

L. .. Olala,

, Bon c'est bon Oh c'est pas vrai

, Je sais pas, c'est pas vrai

, Mime cambrioleur). C'est pas vrai La le la le comment les (mime téléphoner) (Montre la personne qui court)

, Et puis là le c'est... (montre la voiture). C'est, comment le

, Discours produits par Mr I. aux trois temps d'évaluation Discours produits par Mr I. aux trois temps d'évaluation, Annexe, vol.19

, C'est une banque qui effectivement les /vwajø/ sont avec les

L. .. Avec-avec, avec les avec les les

. L'employé, . Et, and . Le, Et pendant ce temps, en voiture c'est aussi avec la /k?d?i/ pas la /k?d?i/ mais avec avec le l'homme

, Effectivement, effectivement, effectivement. Comment dire

, Ça détaler à l'extérieur. Par contre, effectivement aussi, effectivement, le le le directeur ou sous directeur je sais pas, il /f/ fait il téléphone avec la police, avec la police effectivement. Et puis, mon dieu, banque, je sais pas, je sais pas lequel c'est... Et autrement... Ah bah effectivement c'est c'est c'est c'est... avec avec pas les gendarmes, avec la police

U. .. , avec un /paz?/ pour appeler à l'aide si on peut dire. Et autrement, c'est en rez-de-chaussée

C. , Et autrement, autrement, les clients les clients aussi les mains en l'air. Et autrement, effectivement, autrement, c'est le gangster avec le... dans la voiture dans la voiture avec le... avec le... la avec le volant. Et autrement, attention, autrement, le sous directeur effectivement avec la police. Il fait donc avec avec avec avec allô c'est pas ça avec le téléphone donc avec avec le avec les gendarmes. Et aussi effectivement, comment dire effectivement comment dire le le garçon

. Ah, Le garçon, le garçon effectivement avec le avec la police

. C'est, pas si facile ça, c'est pas si facile. Autrement, la société générale. Effectivement avec Alexis. Un client avec le

, Donc les gangsters sont dans la banque. Les clients sont sont

. Les, Avec les mains c'est pas simple non c'est pas simple

. Autrement,

, Autrement y a ici comment dire... c'est ah... en voiture avec le masque

. Autrement,

, Autrement y'a un deux y'en aura deux, deux malfaiteurs encagoulés

, Non c'est un, deux, trois, non c'est trois malfaiteurs cagoulés

, Et donc c'est un, deux, trois, quatre, quatre avec les clients. Bah c'est déjà pas mal tout ça. Autrement c'est la banque

. Le,

, Là un, deux, trois, quatre voleurs. un, deux Et là (montre la voiture)

L. La-banque,

. Là,

, Banque. Euh... là... banquier

, Et là (mime lever les mains en l'air). Et là... bah... (mime pistolet)

.. Et,

, Ils courent. Là je sais pas

. Un,

. Là, Et là (mime conduire)

. Olala, Et là (mime courir). Et là

, Je sais pas