«. Rebelles and ». Traitres, sont les deux termes qui apparaissent le plus souvent dans les mémoires de Sir Henry Sidney quand il parle des différents Lords irlandais qui refusent de se soumettre à la couronne anglaise et, donc, par procuration, à Henry Sidney, alors Lord Deputy d'Irlande. Sidney, op. cit, p.61

C. Villain-gandossi and G. Boëtsch, , p.20

O. Spenser, , p.2

, « Irenius: the in|convenience and unfitnesse which I supposed to be in the lawes of the Land ». Ibid, p. 12. expedition, penitencie and humilitie, prosperate themselves to our mercie, as their onely way to redeeme themselves from the calamitie, vol.320

». Roi-de-grande-bretagne-et-d'irlande and . En, Pendant son règne, un événement précipite l'accomplissement de la colonisation de l'Irlande et, par là même, marque la fin de l'Irlande gaélique : c'est la « Fuite des Comtés » (« The flight of the Earls ») en 1607. Le départ de ces « Vieux Anglais » permet aux Anglais d'accomplir leur mission d'anglicisation de la population irlandaise. Cependant, les relations conflictuelles entre ces deux pays ne s'estompent pas pour autant. Ces tensions encouragent l'utilisation des stéréotypes négatifs de l'« Autre » 321 . En effet, au 17 ème siècle, vient le temps des persécutions religieuses et des guerres civiles qui font rage en Angleterre, en Écosse et en Irlande. En Irlande, la Guerre des Confédérés fait rage de 1642 à 1648, La reine Elizabeth I meurt en 1603. La colonisation de l'Irlande s'accélère sous le règne de son successeur : Jacques I (1603 -1625)

. Ibid, , p.316

C. Villain-gandossi and O. , , p.36

R. Amossy-et-anne-herschberg and O. Pierrot, Une véritable dichotomie était à l'oeuvre, attribuant tous les défauts de la vie irlandaise à la communauté gaélique et toutes les qualités à l'influence anglaise. L'Irlande était représentée comme une contrée sauvage à dompter. Une sorte de tradition textuelle s'était créée, p.39

. Cependant, Irlandais « barbare » va évoluer au 18 ème siècle et les Anglais vont, petit à petit, adopter de nouvelles manières de représenter l'Irlandais et, par là même modifier leur attitude envers l'Irlande 323

, Après la rébellion de 1641, peu de voyageurs anglais s'aventurent sur les terres irlandaises

, John Dunton arrive au Connemara dans la province de Connaught tout à l'ouest du pays -province jugée comme étant la « vraie Irlande » car elle est la plus éloignée de l'Angleterre et donc la moins « anglicisée

, Dunton essaie de divertir son lecteur dans The Dublin Scuffle : « et ici je vais te donner un aperçu du pays ; ou, si l'on veut, une vue générale de mes pérégrinations irlandaises. Et, puisque l'Irlandais est un farceur né, ce sera joyeux et plaisant, vol.324

, De plus, lors de son arrivée il s'étonne d'avoir été accueilli de manière chaleureuse et humaine pour des personnes qui lui semblaient si « barbares, p.325

, Un autre écrivain qui contribue à cette transition dans la représentation des Irlandais

E. Burke-qui, permet aux voyageurs de « réévaluer les habitants eux-mêmes » 326 . Les descriptions des Irlandais sont alors généralement plus positives et enthousiastes au 18 ème siècle 327 . Ces représentations divergent de la perception proposée par Edmund Spenser. L'« Autre » n'est alors plus diabolisé mais plutôt ridiculisé et tourné en dérision, on peut même le voir représenté dans certaines satires sous des traits simiesques pour s

L. , Irlandais éveille alors une sorte d'intérêt bienveillant, de curiosité pour un certain exotisme. Personne ne semble plus considérer les Irlandais simplement

. Ibid, , p.2

D. John, The Dublin Scuffle, 1699, p.398, 1974.

C. Dubois and O. , , p.3

E. Maclysaght, Irish Life in the Seventeenth Century, p.330, 1950.

C. Dubois and O. , , p.3

E. Burke, ;. , and J. Dodsley, A Philosophical Enquiry into the Origins of our Ideas of the Sublime and the Beautiful, R, p.1757

C. Dubois and O. , , p.3

C. William-rufus, A Tour through Ireland in Several Entertaining Letters, J. Roberts, vol.145, pp.141-142, 1746.

, Anglais va alors marquer tout le 19 ème et 20 ème siècles, cette animosité entre les deux

, 2: « A weroan or great Lorde of Virginia, Abraham Ortelius, pp.1527-1598, 1587.

T. De-bry-dans and T. Harriot, A Brief and True Report of the New Found Land of Virginia: the complete 1590 Theodore de Bry edition, p.46

, Annexe 3: « The most famous plate of the set shows the chief of the Mac Sweynes seated at dinner and

?. Annexe, , p.1581

, ? Annexe 5: « Rorie Oge, a wild kerne and a defeated rebel, in the forest with wolves for company, p.1581

, ? Annexe, vol.6

«. Irish-man and I. Woman, Theatre of all peoples and nations of the earth with their clothes and various ornaments, p.80

?. Annexe, Irish soldiers and peasants », Albrecht Dürer, watercolour, Kuperferstichkabinett Staatliche Museen, p.1521

?. Annexe, The Irish chieftain receives the priest's blessing before departing to fight the English, who are shown in full armour, vol.8

?. Annexe, The Vocacyon of Johan Bale to the bishoprick of Ossorie in Irelande his persecucions in the same and finall delyueraunce, vol.9

, Lord-Deputy, accompanied by an armed force, sets out from Dublin Castle for a progress through Ireland », John Derricke, Image of Ireland, Plate n°6, 1581. ? Annexe 13: « Companyes of the Rebells meeting with the English flyinge for their liues falling downe before them cryinge for mercy thrust theire into their childrens bellyes & threw them into the water », Wenceslaus Hollar, Plate n°10, dans The Tears of Ireland, ? Annexe, vol.12, p.1642

». «-massacre-at-drogheda and H. E. Doyle, Bibliographie CORPUS ? Derricke, John, The image of Irelande with a Discouerie of Woodkarne, vol.14, p.1581

?. Sidney, . Henry, and . Memoir, dans A Viceroy Vindication?, avec une introduction de Ciaran, pp.1556-1578, 2002.

?. Spenser and E. , A View of the Present State of Ireland, The Society of Stationers, James Ware, 1633. SOURCES PRIMAIRES Sources iconographiques

?. Bale and J. , The vocacyon of Johan Bale to the Bishopricke of Ossorie, p.1553

T. ?-de-bry, «. A-weroan-or-great-lorde-of-virginia, ». , D. Harriot, and T. , , p.1590

L. ?-de-heere, Theatre of all peoples and nations of the earth with their clothes and various ornaments, p.1575

?. Doyle, H. Edward, ». Drogheda, M. Dans-cusack, and . Frances, An Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800, p.1868

?. Dürer and A. , Irish soldiers and peasants, Kuperferstichkabinett Staatliche Museen, p.1521

?. Hollar and . Wenceslaus, Companyes of the Rebells meeting with the English flyinge for their liues falling downe before them cryinge for mercy thrust theire into their childrens bellyes & threw them into the water », Plate n°10, p.1642

?. Nast and T. , The Usual Way of Doing Things, p.1871

?. Ortelius and A. , Sources textuelles ? Best, George, A true discourse of the late voyages of discoverie, p.1578, 1587.

?. Burke, ;. R. Edmund, and J. Dodsley, A Philosophical Enquiry into the Origins of our Ideas of the Sublime and the Beautiful, p.1757

?. Chetwood and W. Rufus, A Tour through Ireland in Several Entertaining Letters, p.1746

?. Colomb, C. , and L. Découverte-de-l'amérique, Journal de bord, vol.1, pp.1492-1493, 1979.

, ? Déclaration de la reine Elizabeth I prononcée le 31 mars 1599 au Palais de Richmond, retranscrite dans Elizabethan backgrounds: historical documents of the age of Elizabeth I, 1990.

?. Dunton and J. , The Dublin Scuffle, 1699, 1974.

?. Hakluyt and R. , The Principal Voyages Traffiques & Discoveries of the English Nation Made by Sea or Overland to the Remote & Farthest Distant Quarters of the Earth at Any Time within the Compasse of These 1000 Years, p.1578

T. Harriot, A Brief and True Report of the New Found Land of Virginia: the complete 1590 Theodore de Bry edition, p.1590

?. Holinshed, C. Raphael, . Of-england, . Scotland, and . Ireland, , p.1577

C. ?-las, La destruction des Indes, Séville, p.1552

?. Montaigne, L. Michel, and . Essais, , p.1595

?. Montaigne, . Michel, J. Essays, and . Florio, , p.1613

?. Platon, M. Alcibiade, and . Croiset, Paris: Gallimard, 1991. SOURCES SECONDAIRES ? Amossy, Ruth et Herschberg-Pierrot, Anne, Stéréotypes et Clichés. Langue, discours, société, 1997.

?. Anderson and . Benedict, Imagined Communities: Reflection on the Origin and Spread of Nationalism, 1991.

?. Armitage and D. , The Ideological Origins of the British Empire, 2000.

. Barry and . Peter, Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory, 2009.

T. Bartlett and . Ireland, A History, 2010.

?. Baudino and I. , « Dérision de l'étranger et exaltation du Britannique dans l'oeuvre de William Hogarth 1697-1764, Revue LISA/LISA e-journal, vol.1, pp.85-99, 2003.

?. Brady, . Ciaran, and . Spenser, s Irish Crisis: Humanism and Experience in the 1590s, Past and Present, vol.111, pp.17-49, 1986.

?. Bottigheimer, K. S. Ireland, and . Irish, , 1982.

?. Canny, P. Nicholas, . Making-ireland, and . British, Kingdom and Colony : La Colonisation de l'Irlande par l'Angleterre (1560-1800), traduit par Thomas Van Ruymbeke, Rennes : Les Perséides, The Ideology of English Colonization: From Ireland to America, vol.30, pp.1-19, 1973.

S. J. Connolly and . Island, , 2009.

?. Curtis and L. Perry, Apes and Angels: The Irishman in Victorian Caricature, 1997.

M. ?-de-nie, The Eternal Paddy: Irish identity and the British Press, pp.1798-1882, 2004.

?. Dubois, C. Les, ». Anglais-en-irlande-au-xviiie-siècle, and L. Revue, LISA e-journal, vol.3, pp.1-14, 2015.

?. Edwards, «. David, . Coyne, ». Livery, and R. Revivals, Medival Ireland: An Encyclopedia, 2005.

. Greenblatt and . Stephen, Renaissance Self-Fashioning: From More to Shakespeare, 1981.

?. Guillaumin, C. , and L. Raciste, Génèse et language actuel, 1972.

A. Hadfield and . Writing, Another Case of Censorship? The riddle of Edmund Spenser's 'A View of the Present State of Ireland' (c.1596), The Oxford History of the Irish Book: the Irish book in English 1550-1800, vol.4, pp.1550-1660, 1996.

, Spenser's Irish Experience: Wilde Fruit and Savage Soyl, 1997.

. ?-«-identité, LISA e-journal, vol.3, 2015.

?. Jenkins, «. Raymond, . Spenser, and ». Ireland, ELH, vol.19, pp.131-142, 1952.

D. Sur,

?. Jones-davis and M. T. , Société International de Recherche Interdisciplinaire sur la Renaissance, vol.21

?. Jousni, . Stéphane, and P. Tout-le-monde-s'appelle, , vol.15, pp.201-210, 2003.

. Kilani, . Mondher, and . Le-cannibalisme, Une catégorie bonne à penser », Études sur la mort, vol.129, pp.33-46, 2006.

?. Lemercier-goddard and S. , Any Strange Beast There Makes a Man": Interaction and Self-Reflection in the Arctic (1576-1578), Revue LISA/LISA e-journal, vol.3, 2015.

?. Lennon, I. Joseph, and . Orientalism, Literary and Intellectual History, 2004.

?. Leroi-gourhan, L. André, . Geste, and . Le-parole, Edition Albin Michel, 1964.

?. Lévi-strauss, C. , and R. Et-histoire, , 1968.

?. Levinas, L. Emmanuel, and . Temps-et-l'autre, , 1979.

?. Lodge and E. John, The Origin and Early History of the Russia or Muscovy Company Taken from Hakluyt, p.1830

?. Maclysaght and E. , Irish Life in the Seventeenth Century, 1950.

?. Magnusson and M. , Landlord or Tenant? A View of Irish History, 1978.

?. Malley, W. , and S. Spenser, Culture and Identity, 1997.

M. Moroney, E. Apocalypse, and J. Empire-in, Derricke's 'Image of Irelande' (1581) and Spenser's 'View of the Present State of Ireland' (1596), English Literary Renaissance, vol.29, issue.3, pp.355-374, 1999.

D. Sur,

?. O'ruairc-liam and . Review, Ireland and Post-Colonial Theory' written by Clare Carroll and Patricia King, Journal of Protest and Dissent

?. Pérez, L. Joseph, and . Légende-noire-de-l'espagne, , 2009.

?. Roze, . Xavier, ». Stéréotypes-sociaux, and E. Universalis, , 1992.

?. Sahlins and M. , La Nature humaine : une illusion occidentale. Réflexion sur l'histoire des concepts de hiérarchie et d'égalité, sur la sublimation de l'anarchie en Occident, et essais de comparaison avec d'autres conceptions de la condition humaine. Editions de l'éclat, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01658894

D. Sur,

?. Shuger, . Debora, and . Irishmen, Aristocrats, and Other White Barbarians, Renaissance Quarterly, vol.50, issue.2, pp.494-525, 1997.

D. Sur,

?. Stenou and . Katérina, Images de l'Autre. La différence : du mythe au préjugé, 1998.

?. Taylor, A. , and A. Colonies, , 2001.

?. Villain-gandossi and C. , Le genèse des stéréotypes dans les jeux de l'identité/altérioté Nord-Sud, Hermes, vol.30, pp.27-40, 2001.

-. Boëtsch and G. , Les stéréotypes dans les relations Nord-Sud : images du physique de l'Autre et qualifications mentales, vol.30, pp.17-23, 2001.