M. Ballandras, De la communication au quotidien chez l'aphasique fluent et non fluent, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/dumas-01521084

P. Barrier, L'autorégulation à l'épreuve de la maladie chronique (vers une pratique auto-normative de la régulation), vol.2, 2010.

S. Bocoyran and F. Joyeux, Rééducation collective et éducation thérapeutique de la cognition sociale chez des patients cérébrolésés, vol.8, pp.25-30, 2018.

A. Cameron, . Mc, S. M. Phail, K. Hudson, J. Fleming et al., Increasing the confidence and knowledge of occupational therapy and physiotherapy students when communicating with people with aphasia : a pre-post intervention study. Speech, Language and Hearing, vol.18, pp.148-154, 2015.

G. Canguilhem, Le normal et le pathologique (PUF), 1991.

J. Chabanne, Verbal, paraverbal et non-verbal dans l'interaction verbale humoristique, M. Defays et L. Rosier. Dans Approches du discours comique (Mardaga, pp.35-53, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00921934

J. Chirac and . Loi, 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, pp.2002-303, 2002.

S. R. Cohen, R. Sawatzky, L. Russell, J. Shahidi, D. Heyland et al., , 2017.

, Measuring the quality of life of people at the end of life : The McGill Quality of Life Questionnaire-Revised, Palliative Medicine, vol.31, issue.2, pp.120-129

J. Cosnier, Les gestes du dialogue, la communication non verbale. Psychologie de la motivation, p.21, 1996.

J. Ivernois and R. Et-gagnayre, Propositions pour l'évaluation de l'éducation thérapeutique du patient. adsp, pp.57-61, 2007.

J. Ivernois and R. Et-gagnayre, Les programmes structurés d'éducation thérapeutique. adsp, 2009.

J. Ivernois and R. Gagnayre, , 2011.

, Compétences d'adaptation à la maladie du patient : une proposition, vol.3

B. Darrigrand, S. Dutheil, V. Michelet, S. Réreau, M. Rousseaux et al., Communication impairment and activity limitation in stroke patients with severe aphasia, Disability and Rehabilitation, vol.33, pp.1169-1178, 2011.

B. Darrigrand and J. Mazaux, Echelle de Communication Verbale de Bordeaux. OrthoEdition, 2000.

L. Dickey, A. Kagan, P. Lindsay, J. Fang, A. Rowland et al., Incidence and profile of inpatient stroke-induced aphasia in Ontario, Canada. Archives of physical medicineand rehabilitation, vol.91, pp.196-202, 2010.

D. M. Driscoll, O. Dal-monte, and J. Et-grafman, A Need for Improved Training Interventions for the Remediation of Impairments in Social Functioning following Brain Injury, Journal of Neurotrauma, vol.28, issue.2, pp.319-326, 2011.

. Fno, L'éducation thérapeutique du patient en orthophonie, 2014.

. Has, Qualité de vie & infarctus du myocarde : Programme Pilote « Infarctus du myocarde, 2007.

J. Iguenane and R. Gagnayre, L'éducation thérapeutique du patient, le diagnostic éducatif. Kinésithérapie, les cahires, pp.58-64, 2004.

I. Jeuge-maynart, Le Petit Larousse illustré, 2014.

A. Kagan, S. Black, J. Felson-duchan, N. Simmons-mackie, and P. Square, Training volunteers as conversation partners using « supported conversation for adults with aphasia » (SCA) : a controlled trial, Journal of Speech, Language, and Hearing Research, vol.44, pp.624-638, 2001.

A. Kagan and N. Simmons-mackie, From my perspective : Changing the aphasia Narrative, The ASHA Leader, vol.18, issue.11, pp.6-8, 2013.

L. Lanyon, L. Worrall, and M. Rose, Combating social isolation for people with severe chronic aphasia throught community aphasia groups : consumer views on getting it right and wrong, Aphasiology, vol.32, issue.5, pp.493-517, 2018.

L. Lanyon, L. Worrall, and M. Rose, What really matters to people with aphasia when it comes to group work ? A qualitative investigation of factors impacting participation and integration, International Journal of Language & Communication Disorders, vol.0, issue.0, pp.1-16, 2018.

A. Malisani and E. Valla, Elaboration d'une action d'éducation thérapeutique surla communication destinée à la personne aphasique et à son aidant familial principal : Etude pilote, 2012.

C. Marchand, Deux évaluations au service d'un programme d'ETP, 2013.

F. Mitterand, LOI n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, pp.91-748

M. Mpembi-nkosi, S. Mampunza-ma-miezi, V. Massamba-kubuta, T. Matonda-ma-nzuzi, V. Dubois et al., Clinical course of post-stroke depression in Kinshasa, Revue neurologique, issue.10, p.170, 2014.

, Education Thérapeutique du Patient Programmes de formation continue pour professionnels de soins dans le domaine de la prévention des maladies chroniques, 1998.

S. Parr, Living with severe aphasia : Tracking social exclusion, Aphasiology, vol.21, issue.1, pp.98-123, 2007.

M. Patterson, Non verbal involvement in social control, Psychological bulletin, vol.93, issue.1, pp.30-56, 1983.

G. Reach, Un éducation thérapeutique sans posture n, 2011.

A. Rotherham, T. Howe, and G. Tillard, « We just thought that it what Christmas » : perceived benefits of participaing in aphasia, stroke, and other groups, Aphasiology, vol.29, issue.8, pp.965-982, 2015.

B. Sandrin-berthon, Patient et soignant : qui éduque l'autre ?, Médecine des maladies métaboliques, vol.2, 2008.

B. Sandrin-berthon, Diagnostic éducatif ou bilan éducatif partagé ?, Médecine des maladies métaboliques, vol.4, 2010.

. Sarkozy and . Loi, portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires, pp.2009-879, 2009.

N. Simmons-mackie and R. Et-elman, Negotiation of identity in group therapy for aphasia : the Aphasia Café, International Journal of Language & Communication Disorders, vol.46, issue.3, pp.312-323, 2011.

, Eléments pour l'élaboration d'un programme d'éducation thérapeutique spécifique au patient après AVC, 2011.

P. Traynard, Le diagnostic éducatif, une bonne idée pour évoluer, 2010.

, Exclusion | Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, UNESCO, 2017.

C. Sordet, R. Roussel, and M. Sittler, Unité transversale pour l'éducation du patient, 2017.

, What quality of life ?, World Health Forum, vol.17, issue.4, pp.354-356, 1996.

Y. Winkin, Anthropologie de la communication -De la théorie au terrain, 2001.

C. Annexe, Questions complémentaires à l'ECVB Questions complémentaires à l'ECVB

, Pour vous faire comprendre, est-ce que vous utilisez des gestes (demander son chemin

, Vous sentez-vous à l'aise dans ce type de situation (avoir une conversation sur sujet simple avec un inconnu

, Vous sentez-vous à l'aise dans ce type de situation (aborder un sujet compliqué avec une personne inconnue

, Vous sentez-vous à l'aise dans ce type de situation (prendre la parole avec des gens que vous connaissezpeu) ?

, FU) Utilisez-vous des gestes dans ces situations

, Utilisez-vous l'écrit dans ces situations

, Utilisez-vous le dessin dans ces situations

, Si non, préférez-vous vous y rendre directement pour prendre un rendez-vous (prendre un rdv) ? 19.2. (FU) Vous arrive-t-il de montrer ou de prendre directement ce que vous désirez sans utiliser la parole

, Utilisez-vous des techniques pour vous faire comprendre (gestes, écrit?) (commande au restaurant) ? 26.1. Si non, pourquoi (commerçant) ? 26.2. (FU) Si oui

, Est-ce une situation stressante pour vous ? Appréhendez-vous (commerçant) ?

, FU = fréquence d'utilisation (de stratégies non-verbales ou compensatoires)

, Récapitulatif par les participants des sujets déjà abordés : fatigue, sensation de blocages, désir de guérison, travail sur l'acceptation

, Rappel sur l'aphasie : Explication de certaines notions lorsqu'ils le demandent

, Ils choisissent de placer « l'aphasie se guérit » entre les deux colonnes. Ils disent qu'on peut en guérir si on accepte de vivre avec

, J'ai acquis des connaissances sur la communication

, Je comprends mieux la différence entre le langage et la communication

, acquis des connaissances sur la communication non verbale (gestes, visage, posture?)

, J'utilise plus souvent les gestes pour transmettre un message

, J'utilise plus souvent les mimiques (visage : sourire, regard?) pour transmettre un message

, Je fais plus attention à ma posture pour transmettre un message

, J'utilise globalement plus la communication non verbale pour transmettre un message à un inconnu (courses, restaurant?)

, J'utilise globalement plus la communication non verbale pour transmettre un message à un proche

, Je me rends plus compte que j'utilise la communication non verbale (gestes, visage, posture)

, Je me rends plus compte que tout le monde utilise la communication non verbale (gestes, visage, posture) dans les échanges

, Je fais plus attention à la communication non verbale (gestes, visage, posture) dans les échanges

, Je comprends mieux mes difficultés

, J'accepte mieux mes difficultés

, Je me sens plus en confiance lors des échanges