The Croatian version of the HSCL-25 scale: an external validation study set against scan, in primary care daily practice - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2019

The Croatian version of the HSCL-25 scale: an external validation study set against scan, in primary care daily practice

La version croate de l’échelle HSCL-25: étude de validation externe versus scan, en soins primaires

Résumé

Depression is a very common disease in Europe. The Hopkins Symptom Checklist in 25 items (HSCL-25) helps to assess anxiety and depression in Primary Care.It was translated it in Croatian language. This study aimed to determine the external validation of the HSCL-25 in its Croatian version (C-HSCL-25) by comparing it to the Schedules for Clinical Assessment in Neuropsychiatry in its Croatian version (C-SCAN). Method : a comparative, non-inferiority, multi-centered, quantitative cross-validation study of C-HCSL-25 in an adult Croatian general practice population was carried out. Two groups were formed: C-HSCL-25+and C-HSCL-25-. A validated cut-off score of > 1.75 was considered to assess depression and anxiety. The C-SCAN was randomly administered to 1 in 2 patients in the C-HSCL-25 ≥ 1.75 group, and to 1 in 16 in the C-HSCL-25 <1.75 group. C-HSCL-25 efficiencies data: Positive (PPV) and Negative (NPV) predictive values, Sensibility (Se), Specificity (Sp), were calculated comparing C-SCAN after prevalence correction. Results : the overall prevalence was 24.75%. 804 patients completed the C-HSCL-25; respectively 605 C-HSCL-25- and 199 C-HSCL-25+. Patients were randomized for C-SCAN interview; respectively 49 in C-HSCL-25- group and 57 in C-HSCL-25+ group. After prevalence correction: efficiencies data were: PPV 59.6%, NPV 81.6%; Se 51.6%, and Sp 86%. Conclusion : the C-HSCL-25 is an efficient tool to diagnose anxiety and depression in primary care. The high NPV add of value the research set in daily practice. Dimensionality and reliability were completed in a complementary study. The whole psychometrics data will be determinate for usability in primary care research.
La dépression est une maladie très courante en Europe. L’échelle HSCL-25 aide à évaluer l’anxiété et la dépression en soin primaire. Elle a été traduite en croate. Le but de cette étude était de déterminer la validation externe de l’HSCL-25 traduite en croate (C-HSCL-25) en la comparant à la version croate du SCAN (Schedules for Clinical Assessment in Neuropsychiatry) (C-SCAN). Méthode Une étude quantitative de validation croisée, comparative, de non-infériorité et multi-centrique de la C-HSCL-25 dans une population adulte de médecine générale croate a été réalisée. Deux groupes ont été formés : C-HSCL-25+) et C-HSCL-25-. Un score limite validé supérieur à 1,75 indiquait de symptômes de dépression et d'anxiété. Le C-SCAN a été administré aléatoirement à 1 patient sur 2 dans le groupe C-HSCL-25 ≥ 1,75 et à 1 sur 16 dans le groupe C-HSCL-25 <1,75. Les données d’efficacité de la C-HSCL-25 que sont la valeur prédictive Positive (VPP), la valeur prédictive Négative (VPN), la Sensibilité (Se) et la Spécificité (Sp) ont été calculées en comparant à celles du C-SCAN après correction de la prévalence. Résultats : la prévalence globale était de 24.75%. 804 patients ont rempli la C-HSCL-25 ; respectivement 605 dans le groupe C-HSCL-25- et 199 dans le groupe C-HSCL-25+. Les patients ont été randomisés pour passer le C-SCAN ; respectivement 49 dans le groupe C-HSCL-25- et 57 dans le groupe C-HSCL-25+. Après correction de la prévalence, les données d’efficacité étaient : VPP 59.6%, VPN 81.6%, Se 51.6%, Sp 86%. Conclusion : la C-HSCL-25 est un outil efficace pour diagnostiquer l’anxiété et la dépression en soins primaires. La spécificité élevée ajoute de l'intérêt à la recherche dans la pratique quotidienne. La dimensionnalité et la fiabilité ont été complétées dans une étude complémentaire. L'ensemble des données psychométriques déterminera son intérêt dans la recherche en soins primaires.
Fichier principal
Vignette du fichier
These-medecine_generale-2019-BLONDIAU_Sandrine.pdf (617.65 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

dumas-02177621 , version 1 (09-07-2019)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : dumas-02177621 , version 1

Citer

Sandrine Blondiau. The Croatian version of the HSCL-25 scale: an external validation study set against scan, in primary care daily practice. Life Sciences [q-bio]. 2019. ⟨dumas-02177621⟩
69 Consultations
72 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More