, Zhang Yu fait bouillir la mer" : un projet de film d'animation de King Hu malheureusement inabouti », Chinese Movies, 6 avril, On en trouve quelques exemples dans Brigitte DUZAN, 2014.

C. François, Vide et plein: le langage pictural chinois, op. cit, p.19

G. Adrien and . La, Dragon Inn [sic] et A Touch of Zen », Positif, n° 653-654, juillet-août, p.158, 2015.

C. François, Vide et plein: le langage pictural chinois, op. cit, p.45

, Artiste de la dynastie Qing (1644 -1911 apr

V. Paul, Esthétique de la disparition, p.50, 1989.

, le délié et la dilution du tracé, ses imperfections et les variations de sa concentration

L. Galvanisé, Étant très codifiés, certains traits exigent ainsi plus ou moins de force, de vitesse de la part du peintre ou de teneur en encre. Opaque ou transparent, souvent troué ou brisé, le tracé est ainsi souvent pourvu du blanc de la toile

«. Dans-le-tracé-des-formes, Cela implique que les coups de pinceau du peintre s'interrompent [?] pour mieux se charger de sous-entendus. Ainsi une montagne peut-elle comporter des pans non peints, et un arbre être dispensé d'une partie de ses ramures

, ou plutôt de suggérer la forme des choses, l'encre de Chine permet, elle, d'en fixer la lumière et les couleurs. Par ses innombrables nuances et en jouant sur les contrastes, elle joue constamment de cette dichotomie vide-plein. Tout comme le maniement du pinceau, la gestion de l'encre fait l'objet de nombreux modes

». Ainsi, est pas motivé par la simple représentation de l'image extérieure d'un paysage naturel mais cherche avant tout, par la profonde intimité qu'il développe avec son sujet, à en exprimer les mécanismes intérieurs. Par ailleurs, la peinture traditionnelle chinoise doit aussi être perçue comme un art du corps dans la mesure où cette peinture témoigne très sensiblement de l'emprise de sa gestuelle

P. De-l'artiste, L. Dans-françois, and C. , Vide et plein: le langage pictural chinois, p.86

C. François and . Souffle-esprit, textes théoriques chinois sur l'art pictural, p.12

K. Hu-dans-charles and T. , Calligraphie et simulacres », art. cité, p.21

Y. Alors-que, . Shih, G. Au-secours-du-peintre, and . Shengzai, Après quelques échanges de coups, un plan de demi-ensemble nous montre le groupe d'opposants, dos au lac, progresser lentement vers l'avant-plan. De droite à gauche, une fumée traverse le champ et voile certaines silhouettes à différents degrés d'intensité. Un retour en contrechamp nous donne à voir les deux héros s'élancer en basculant dans le hors-champ par le côté gauche du cadre. Dans un raccord mouvement, ils chargent alors la formation ennemie sous un plan moyen ponctué par un bref travelling latéral de gauche à droite, suivant leur progression. À nouveau, l'action évolue au sein d'un espace très diffus dont l'épaisse fumée agit comme une couche uniformisante. Par sa densité, cette brume parvient par moments à gommer la ligne d'eau s'étendant au loin sous la chaîne de montagnes, recherché après avoir orchestré la défense de la forteresse désertée, les protagonistes vont être confrontés à un certain nombre d'espions impériaux au bord d'une étendue d'eau

, Au tout premier plan cette fois-ci, celle-ci permet néanmoins d'accentuer le surgissement de nouveaux ennemis dans le champ au terme de la mêlée. Ainsi, on constate qu'en fonction de son emplacement dans l'espace, de son immersion au sein de cette fumée, Face au général Shih, les silhouettes des deux épéistes s'atténuent à mesure qu'ils pénètrent dans l'épaisse nappe de gaz

B. David and P. H. Kong, Popular cinema and the art of entertainment, 2 nd édition, 2011.

B. David, Richness through Imperfection: King Hu and the Glimpse »

&. D. Fu and . Desser, The Cinema of Hong Kong: History, Arts, Identity, pp.113-136, 2000.

C. ?-christophe and L. Combat-selon-bruce-lee, , 2013.

C. ?-allan, The Hong Kong wuxia movie, Saarbru?cken, 2010.

H. ?-leon, K. Fu-cult, and . Masters, , 2003.

M. ?-meaghan, Hong Kong Connections: Transnational Imagination in Action Cinema, 2008.

T. Stephen, Chinese Martial Arts Cinema: The Wuxia Tradition, 2009.

T. Stephen and H. Kong-cinema, The Extra Dimensions, pp.87-96, 1997.

, Articles de périodiques

?. Olivier, A. Charles, T. , and «. Hong-kong, Cahiers du Cinéma, pp.5-11, 1984.

A. Olivier, C. Cheh, and . Hong-kong, Cahiers du Cinéma, pp.50-52, 1984.

A. Olivier, T. Charles, and T. Serge, « Tradition + Effets spéciaux », Cahiers du Cinéma, n° 362-363, septembre 1984, pp.112-114

N. Hubert and «. , étais à hong-kong, je n'ai pas vu de films de karaté, mais j'ai dîné, vol.169, pp.18-23, 1975.

R. Tony, Threads through the Labyrinth: Hong Kong Movies, vol.43, pp.138-141, 1974.

T. Charles and . Han-yingjie, The Big Boss », Cahiers du Cinéma, n° 362-363, septembre 1984, pp.56-57

?. Man-fung and Y. In, the Realm of the Senses: Sensory Realism, Speed, and Hong Kong Martial Arts Cinema, vol.53, pp.76-97, 2014.

. Articles, B. David, and «. Production, Anamorphic Adventures in Hong Kong, 2009.

?. Jean-etienne, P. , «. Kong, H. De, and . Kong-À-hollywood, des transferts culturels éminemment paradoxaux (de 1979 à nos jours)

. Lettres, , pp.15-2012

?. Théories-du-cinéma-ouvrages, A. Vincent, L. Corps-au, and . Cinéma, Perspectives critiques, 1998.

A. Vincent, E. Du-montage, A. Paris, and . Colin, Cinéma/Arts Visuels », 3 e édition, 2014.

?. Jacques, A. Michel, and M. , Dictionnaire théorique et critique du cinéma, 2007.

A. Jacques, L. 'image, A. Paris, and . Colin, Cinéma/Arts Visuels », 3 e édition, 2011.

B. Pascal, Décadrages : peinture et cinéma, Paris, Cahiers du cinéma -Éditions de l'Étoile, coll. « Essais, 1985.

B. Nicole, De la figure en général et du corps en particulier, coll. « Arts et Cinéma, 1998.

C. Michel, L. Musique-au, and . Cinéma, , 1995.

?. Jean-louis and C. , Corps et cadre : Cinéma, éthique, politique, 2012.

D. Gilles, Cinéma 1. L'image-mouvement, 1983.

G. Jérôme, Image des corps/corps des images au cinéma, 2010.

?. Sergueï, M. Eisenstein, and «. Ermolova, Cinématisme. Peinture et cinéma, pp.1937-1982, 1980.

M. Jean, Problèmes fondamentaux du montage au cinéma dans les années vingt », dans Denis BABLET, Collage et montage au théâtre et dans les autres arts durant les années vingt, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. « Théâtre années vingt, 1978.

M. José, Vers une esthétique du vide au cinéma, Champs Visuels, 1997.

A. L'opéra-chinois-ouvrages-?-aude, L. Pascal, P. Timothée, and R. Emmanuel, Opéra et cinéma, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Le Spectaculaire, 2017.

A. ?-antonin and L. Théâtre, , 1997.

?. Bertolt, B. Jean-marie, V. , and É. Sur-le-théâtre, , 2000.

A. B. Bonds, Beijing Opera Costumes : The Visual Communication of Character and Culture, 2008.

C. Paul, , 1973.

D. Roger,

. France, « Que sais-je ?, p.2980, 1995.

M. Henri and U. Barbare-en-asie, , 1982.

M. Sophie and H. Bangzi, , 1998.

P. Jacques and . Chine, , 2014.

R. Li, The Soul of Beijing Opera: Theatrical Creativity and Continuity in the Changing World, 2010.

W. Elizabeth, Listening to Theatre: The Aural Dimension of Beijing Opera, 1991.

?. Ho-chak and L. King, Hu's Cinema Opera in his Early Wuxia Films, Music and the Moving Image, vol.7, pp.24-40, 2014.

R. Li and «. Singing, speaking, dance-acting, and combat; mouth, hands, eyes, body, and steps -from training to performance in Beijing Opera (Jingju) », Theatre, Dance and Performance Training, vol.3, pp.4-26, 2012.

T. Ashley and «. Only, The Relationship between the Clown and Percussion in Jingju, vol.22, pp.269-292, 2005.

?. Po-wei, W. , and «. If, You Can Recite It You Can Play It: The Transmission and Transcription of Jingju (Peking Opera) Percussion Music, vol.35, pp.89-113, 2016.

Z. Chen, Stylisation et symbolisation dans le théâtre traditionnel chinois, vol.57, pp.71-79, 1990.

M. Thèses and Y. Lan, Introduction to Drum Rhythm on Peking Opera Stage, thèse de doctorat en études de philosophie, dirigée par Stefan KRAMER, Références philosophiques et picturales Ouvrages ? Guy BOURGEAULT, Éloge de l'incertitude, 1999.

?. Stephen, W. Bushell, T. Par-henri-d'ardenne-de, P. , L. Renouard et al., , 1910.

C. François and . Souffle-esprit, textes théoriques chinois sur l'art pictural, 2006.

C. François, Vide et plein : le langage pictural chinois, 1991.

D. Alfred, Confucius, textes choisis et commentés, Paris, Éditions d'Aujourd'hui, 1975.

S. Kristofer, Le Corps taoïste : corps physique, corps social, 4 e édition, vol.25, 1997.

T. Sun, J. L. Et-alain, T. , and L. De-la-guerre, , 2013.

V. Paul, Esthétique de la disparition, 1989.

X. Yang, «. Approches-de-la-peinture-chinoise, ». Dans, and R. Barnhart, Trois mille ans de peinture chinoise, pp.1-4, 1997.

?. I. Lao and D. De-jing, Le livre de la Voie et de la Vertu, traduit et présenté par Claude LARRE, 2002.

L. Conférence-en,

C. Vincent and . Le, Corps martial, ou l'art de devenir sauvage », lors du colloque « Corps et décors », Paolo QUINTILI, Dandan JIANG et Jérôme LÈBRE (dir.), 2017.

?. Jean-gérard and L. Henri, Michaux et les idéogrammes », Textyles, n° 7, pp.203-211, 1990.

M. Tarik, Anthropologie de la maîtrise de soi et conscience du corps martial », éditions C, pp.141-150, 2013.

, Articles en ligne

T. Jennifer, Corps : méthodes, discours et représentations, s. d

T. Stephen, K. Hu's-a-touch-of-zen, and H. Kong, , 2007.

A. Olivier and K. Hu, Cahiers du Cinéma, pp.15-19, 1984.

B. Paul, ». Le-lettré-du-cinématographe, and P. , , pp.73-74, 1982.

B. ?-anne, «. Zen, and K. Hu, , vol.26, pp.96-97, 2016.

B. Emmanuel, « À l'action (envoi) », Cahiers du Cinéma, vol.587, pp.91-92, 2004.

B. Emmanuel and «. L'envol-de-l'hirondelle, Cahiers du Cinéma, vol.587, pp.84-85, 2004.

C. Andrew, « Harmonic motion: all hail King Hu, the material-arts godfather who orchestrated cinematic masterpieces that transcended genre », Film Comment, vol.52, pp.40-46, 2016.

C. Michel, «. Entretien, and K. Hu, , vol.169, pp.28-35, 1975.

C. Michel and «. Entretien-avec-hsu-feng, le point de non-retour, vol.393, pp.99-102, 1993.

D. ?-stéphane and «. L'hirondelle, Cahiers du Cinéma, vol.587, pp.87-88, 2004.

G. ?-adrien and . La, Dragon Inn [sic] et A Touch of Zen », Positif, n° 653-654, juillet-août, pp.157-159, 2015.

?. Yamada, H. Koyo, U. , and K. Hu, Le dernier entretien, vol.612, pp.79-80, 2012.

M. Vincent and . Le-maître, Cahiers du Cinéma, vol.713, pp.93-95, 2015.

M. Vincent and «. Touch-of-zen, Cahiers du Cinéma, n° 713, pp.88-91, 2015.

M. ?-alain and «. , Auberge du printemps : une leçon d'intelligence », Positif, pp.103-104, 1986.

N. Hubert, K. Hu, and L. Han-hsiang, , vol.434, pp.59-60, 1997.

N. Hubert and «. , Hirondelle d'or : une nouvelle voie du wu xia pian, vol.516, pp.72-74, 2004.

N. Hubert, K. Hu, ». , and P. , , vol.612, pp.74-78, 2012.

N. Hubert, Introduction à King Hu, vol.169, pp.24-27, 1975.

R. Tony, Invitation à la danse, pp.65-69, 1982.

R. Tony and «. Director, , vol.45, pp.8-13, 1975.

R. Hector, Questions of Chinese aesthetics: film form and narrative space in the cinema of King Hu, vol.38, pp.73-98, 1998.

S. Michel and «. Propos, , vol.308, p.79, 1986.

?. James and A. Steintrager, « The thirdness of King Hu: Wuxia, Deleuze, and the cinema of paradox, Journal of Chinese Cinemas, issue.2, pp.99-110, 2014.

T. Charles, «. Calligraphie, ». Simulacres, and C. Du-cinéma, , pp.20-24, 1984.

T. Antoine, «. Ivresse, and . Contrebande, Cahiers du Cinéma, vol.587, pp.86-87, 2004.

V. Frédéric, «. Sans-stratégie, ». , and P. , , pp.69-72, 1982.

W. ?-mike, G. Peter, and . Metro, The Good Fight », Metro: Media & Education Magazine, n° 138, pp.118-120, 2003.

?. G. Wang and . King, Hu and Run Run Shawjj: the clash of two cinema legends, Journal of Chinese Cinemas, issue.4, pp.127-142, 2010.

, Articles en ligne

A. Vincent and «. Critique, , pp.28-2015

B. David, « My name is David and I'm a frame-counter », Davidbordwell, 28 janvier, 2007.

B. David and «. Touch-of-zen, The Criterion Collection, Prowling, Scheming, Flying, vol.20

C. Jeremy and «. Touch-of-zen, King Hu's Masterful Concoction of Cinematic Flavors on Notebook », MUBI, 21 avril, 2016.

C. ?-yohann, K. Hu, and . Metteur-en-scène-d'un-autre-moyen-Âge, Histoire & Images Médiévales, vol.9, 2016.

D. Brigitte and «. Zhang, Yu fait bouillir la mer »: un projet de film d'animation de King Hu malheureusement inabouti », Chinese Movies, 6 avril, 2014.

F. Htm-?-jean-michel and «. Touch-of-zen, , pp.28-2015, 2019.

G. Stephane and W. Masks, On Come Drink with Me and the Beijing Opera », Off Screen, mars, 2006.

H. U. King, The Criterion Collection, Notes on A Touch of Zen, vol.22

K. ?-justin, «. Dragon, ;. De, and K. Hu, Analyse et critique du film, pp.12-2015, 1967.

M. Josh, Transcending the Limits: King Hu's "New Wuxia Century" and After | Austin Asian American Film Festival, vol.22, 2017.

P. Nick, «. Kink-of-pain, ». , and A. , , 2014.

R. Peter and «. Hu, A Fan's Notes and an Appreciation », Off Screen, 2002.

S. Matthew and «. The, Aesthetic Majesty of King Hu: A Touch of Zen on Criterion, Film International, 6 mars 2017

T. Stephen and K. Hu, Senses of Cinema, 2002.

/. Conférences and B. David, « Art of the Martial Arts Film », conférence donnée lors d'une master class Higher Learning, Toronto, TIFF Bell Lightbox, ? David CAIRNS, « Hostel Forces, 2013.

C. David, ». Golden-blood, . Touch, and . Zen, , 2016.

D. Simon and . La, beauté du geste -cinégénie des corps en mouvement dans le film de sabre chinois, Traffic d'art, Saintes, Gallia Cinéma, août 2015, mise en ligne le 17 mars, 2016.

F. David and «. Le-genre-cinématographique-du-wu-xia-pian,

H. U. King, Understanding the Fundamentals of Cinematic Images, 1970.

M. Patrick and «. Hu, , 2016.

?. Cheng, P. , and C. Pei-pei, Reine du Kung Fu, supplément DVD de L'Hirondelle d'or, Wild Side Films, 2004.

R. Pierre, Corpus de films Corpus principal ? King HU, L'Hirondelle d'or -Come Drink with Me (???), 1966.

H. U. King, Dragon Gate Inn (????), 1967.

H. U. King, A. Touch, and . Zen, Corpus secondaire ? King HU, Four moods, p.1970, 1971.