L. Respectivement, Chevalier au Lion : v. 70, 1352 et Érec et Énide, p.4021

L. Chevalier-au-lion,

L. Conte, , p.1007

L. Conte,

L. Chevalier-de-la-charrette, , pp.96-98

L. Chevalier-au-lion,

, S'il faut bien sûr penser au serpent tentateur de la Genèse (Gn, III), ne pas omettre aussi les références aux Psaumes

L. Chevalier-au, , p.91

L. Conte, , pp.2808-2813

L. Conte,

, Serper « l'ironie est une forme de critique » 101 . Dès lors, Keu et ses interventions acquièrent un

C. Casagrande and . Silvana, Les Péchés de la langue, p.270, 1991.

. En-plus-de-la-célèbre-Étude-de-haidu, A. Laranjtinha, and «. , ironie comme principe structurant chez Chrétien de Troyes », (traduction et adaptation de la thèse de l'auteur : Do mito à literatura e do carnaval à ironia -os heróis e a realeza no « Conte del graal, vol.41, pp.175-182, 1995.

P. Ménard, L. Rire, . Le, and . Dans-le-roman, Droz, issue.Suisse, pp.447-448, 1969.

A. Serper and . Le, ironie de Platon au moyen âge », communication lors du 37 congrès de l'Association internationale des études françaises ; Cahiers de l'Association internationale des études françaises, vol.38, pp.7-25, 1986.

C. Pierreville, L. Gautier-d'arras, and . 'autre-chrétien, , p.148, 2001.

, Yvain n'a plus le choix : s'il quitte la cour, ce sera pour accomplir ses paroles. Sans quoi, il sera à nouveau l'objet des sarcasmes de Keu. Le héros le sait et le texte rappelle par deux fois combien l'insulte de Keu l'a piqué au vif 110 . Mais Yvain semble oublier que manquer à sa parole fait d'un chevalier un parjure, ou à tout le moins un menteur

. Laudine, par la voix de son envoyée à la cour d'Arthur, qualifie Yvain : Si dist que sa dame salue

J. L. Grigsby, . Le, and . Dans-le-roman-arthurien-français, dans Actes du 14 ème Congrès International Arthurien, pp.257-272, 1985.

C. Casagrande and . Silvana, Les Péchés de la langue, pp.250-251, 1991.

». Au-sujet-de-la-«-iactantia, C. Voir, and C. Silvana, Les Péchés de la langue, pp.265-273, 1991.

C. Méla and L. R. , , p.47, 1984.

L. Chevalier-au, , pp.894-895

, Cette idée est vraisemblablement inspirée de la trahison de Mordred dans l'Historia Regum Britanniae

, Chrétien de Troyes n'en est pas à son premier essai d'apporter sa propre vision à l'amour adultère entre Tristan et Yseult. Dans le prologue de Cligès, l'auteur annonce qu'il a rédigé un roman « del roi Marc et d'Ysalt la blonde, Pour rappel

R. Bromwich, . The-tristan-of-the-welsh-»-dans, and R. Bromwich, The Arthur of the Welsh, Arthurian legend in medieval Welsh literature, p.220, 1991.

W. Selon-philippe, C. Au-roman-de-tristan-par-thomas, P. Walter, and C. De-troyes, Presses Universitaires de France, collection « Que sais-je ?, pp.75-76, 1997.

, Comme] le second personnage du royaume après le souverain, une sorte de vice-roi investi de tous les pouvoirs, vol.137

J. Grisward, Archéologie de l'épopée médiévale, p.270, 1981.

G. Dumézil and P. Loki, Flammarion, collection « Champs », 1986 (réédition Flammarion -Le Monde, collection « Les livres qui ont changé le monde, pp.216-217, 2010.

, Une manière que le sénéchal lui reproche vertement dans Le Conte du Graal, pp.4337-4379

A. Luchaire, Manuel des institutions françaises : période des Capétiens directs, vol.1892, p.178, 1979.

F. Bibliographie and . Wendelin, , 1965.

W. Foester, . Halle, . Niemeyer, and . Bibliothek, , 1888.

G. S. Luttrell-c and C. Brewer, Éditions bilingues de Philippe WALTER, sous la direction de Daniel POIRION, 1993.

O. Collet, M. Charles, L. Paris, and . De-poche, collection « Lettres Gothiques, 1994.

H. Laurence and P. Chevalier-de-la-charrette, Honoré Champion, collection « Classiques Champion, 2006.

W. Foerster, S. Erhaltene-werke, and I. V. ,

. Wilhemsleben, , 1965.

. Foulet-alfred and K. D. Uiti, édition et traduction (d'après la copie Guiot), 1989.

M. Éditions-bilingues-de-charles, Livre de Poche, collection « Lettres gothiques, 1992.

P. Daniel, . Paris, . Gallimard, and . Bibliothèque-de-la-pléiade, Honoré Champion, collection « Champion Classiques Moyen Age, Catherine CROIZY-NAQUET, 1994.

W. W. Kibler, Lancelot or the Knight of the Cart, 1981.

D. Poirion and . Mireille, reprise en collection « Folio Classiques, 1994.

W. Foester, S. Erhaltene-werke, and I. I. , Der Löwenritter (Yvain), Halle, 1887, réédition en 1912

T. B. Reid, The critical text of W. Foester with Introduction, notes and glossary, 1942.

M. Rousse and . Flammarion, Éditions bilingues de Michel Rousse et, 1974.

, II) Études critiques (littérature médiévale et histoire socio-littéraire

. A)-sur-chrétien-de-troyes and J. Frappier, , 1969.

P. Gallais, Perceval ou l'initiation. Essais sur le dernier roman de Chrétien de Troyes, ses correspondances « orientales » et sa signification anthropologique, 1972.

J. Grimbert, . Tasker, ». Yvain, and . Dans-le-miroir, une poétique de la réflexion dans le « Chevalier au lion » de Chrétien de Troyes. Amsterdam/Philadelphie, Benjamins, collection « Purdue University Monographies in Romance Languages, 1988.

C. Deschepper and . Dans-conjointure-arthurienne, Actes de la ''Classe d'excellence'' de la chaire Franqui, 1998.

P. Gallais, Le sénéchal Keu et les romanciers français du XII e et du XIII e siècle, 1967.

J. Grimbert and . Tasker, « On the prologue of Chrétien de Troyes's Yvain. Opening function of

, Keu's Quarrel» dans Philological Quarterly, vol.64, pp.391-398, 1985.

H. J. Herman and S. Kay, A study of the character of the seneschal of King Arthur's court, 1960.

H. J. Herman and . Kay, seneschal of king Arthur's court », dans Arthurian Interpretations, vol.4, pp.1-31, 1989.

M. «. Huby, . Le, and A. Du-roi, , pp.433-437, 1976.

J. E. Merceron and . De-la, mauvaise humeur" du sénéchal Keu : Chrétien de Troyes, littérature et physiologie » dans Cahiers de Civilisation Médiévale, vol.161, pp.17-32, 1998.

P. Noble, Key the Seneschal in Chrétien de Troyes and his predecessors, dans Reading Medieval Studies, vol.1, pp.55-70, 1975.

P. Noble, The Heroic tradition of Kei, dans Reading Medieval Studies, vol.14, pp.125-137, 1988.

Y. Pontfarcy, Le sénéchal Keu ou la fonction cosmique du rire », Etudes Celtiques, tome 30, pp.263-283, 1994.

B. Sargent and . Nelson, Keu et la pucelle qui 'rit' », Bulletin bibliographique de la Société Internationale Arthurienne (résumé de conférence), pp.178-179, 1972.

W. Sayers, . Kay-the, and . Seneschal, Tester of Men : the evolution from archaic function to medieval character », dans Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne, vol.59, pp.375-401, 2007.

W. «. Sayers and . Cei, Unferth and Acess to the Throne, dans English Studies, vol.90, issue.2, pp.127-141, 2009.

A. Demurger,

G. Claude, A. De, L. Michel, and Z. , , 2004.

J. Gallet, Société castrale : les officiers de seigneuries, Château et société castrale au Moyen Age

. Rouen, , 1998.

O. Guillot, Pouvoirs et institutions dans la France médiévale, 1986.

A. Luchaire, Manuel des institutions françaises : période des Capétiens directs, 1979.

P. Timbal and . André, ème édition, 1993. C) Études d'onomastique, Histoire des institutions publiques et des faits sociaux

C. Pierreville, Index des Noms propres » in Claris et Laris, p.718, 2008.

P. Walter, Dictionnaire de mythologie arthurienne, 2014.

G. D. West, An Index of Proper Names in French Arthurian Verse Romances 1150-1300, p.50, 1969.

G. Iv)-outils-de-langue, Félix [édition revue et augmentée sous la direction de Pierre FLOBERT, 2000.

, Laboratoire de médiévistique occidentale Paris I (UMR 8589) Panthéon-Sorbonne, 2006.

A. Rey, , 2010.